Testi di Meine Farbe - Fler

Meine Farbe (originale)

Ich hol die Waffe raus, zieh den Schlitten durch
Laufe in die Bank hinein, mittendurch
Kenne keine Skrupel, Krimineller
Ich bin Badboy, nicht wie du Prinzipieller
Du hast hier keine Daseinsberechtigung
Ich laufe hier seit Tag eins im Ghetto rum
100.000 Schlampen in meinem Handy drin
Disse meine eigene Mutter jeden Tag wie Eminem
Vater Staat, er kann mir nicht meine Stimme nehmen
Doch der Richter und die Zeugen wollen mich drinne sehen
Schau in mein Face, du siehst, ich bin authentisch
Frag die Straße, sie kennt mich
Die Dinge, die ich tue, tue ich wegen meiner Farbe
Der Deutsche läuft alleine, alleine auf der Straße
Hatte nie einen starken, großen Bruder so wie du
Nur wegen meinem Familiennamen wurde ich nicht cool
Auf Kaution frei, nenn mich Haftbefehl
Denn das ist echtes Kokain, kein abgepacktes Mehl
Ständig unter Strom, Junge, 1.000 Watt
Der erste relevante G, der blaue Augen hat
Maskulin, Baby — guck, wir übernehmen
Ab 100.000 kann man gerne drüber reden
14 kleine Homies in der Glock drin
Doch eine Kugel reicht, dass ich in deinem Kopf bin
Flizzy ist zurück — Hallelujah
Und dein Karma ist gefickt — Karmasutra
Schau in mein Face, du siehst, ich bin authentisch
Frag die Straße, sie kennt mich
Ich wollte nie ein Gangster sein, doch brauche mehr
Langsam träume ich von meinem Haus am Meer
Alles schwarz-weiß wie Klaviertasten
Nicht nur im Winter tragen wir hier Skimasken
Ich hab kein Bock mehr — wann hört es endlich auf?
Ehrlichkeit zahlt sich im Endeffekt nicht aus
Deine Gage ist mein Trinkgeld — Almosen
Ich hab keine Konkurrenz — Hulk Hogan
Ich bin ein Macher — Bill Gates
So ein geisteskranker Typ, ich kill AIDS
Schau in mein Face, du siehst, ich bin authentisch
Frag die Straße, sie kennt mich

(traduzione)

Estraggo la pistola, faccio passare il vetrino
Entra nella banca, attraversala
Non avere scrupoli, criminale
Sono cattivo ragazzo, non preside come te
Non hai il diritto di esistere qui
Vado in giro per il ghetto dal primo giorno
100.000 femmine nel mio telefono
Disse mia madre come Eminem ogni giorno
Padre Stato, non può prendere il mio voto
Ma il giudice ei testimoni vogliono vedermi dentro
Guardami in faccia, vedi che sono autentico
Chiedi per strada, mi conoscono
Le cose che faccio, le faccio a causa del mio colore
Il tedesco cammina da solo, solo per strada
Mai avuto un fratello maggiore forte come te
Solo perché il mio cognome non mi rendeva figo
Libero su cauzione, chiamami mandato
Perché questa è vera cocaina, non farina confezionata
Sempre acceso, ragazzo, 1.000 watt
Il primo G rilevante che ha gli occhi azzurri
Bambino maschile - guarda, stiamo prendendo il sopravvento
Da 100.000 puoi parlarne
14 piccoli amici nella Glock
Ma un proiettile mi basta per essere nella tua testa
Flizzy è tornato — Alleluia
E il tuo karma è fottuto: il Karmasutra
Guardami in faccia, vedi che sono autentico
Chiedi per strada, mi conoscono
Non ho mai voluto essere un gangster, ma ho bisogno di più
Sto lentamente sognando la mia casa al mare
Tutto in bianco e nero come i tasti di un pianoforte
Qui non indossiamo maschere da sci solo in inverno
Sono stanco - quando finirà finalmente?
Alla fine, l'onestà non paga
Il tuo compenso è la mia mancia: l'elemosina
Non ho concorrenza: Hulk Hogan
Sono un agente - Bill Gates
Un tale malato di mente, uccido l'AIDS
Guardami in faccia, vedi che sono autentico
Chiedi per strada, mi conoscono