Traduzione del testo della canzone Mercedesstern - Fler

Mercedesstern (originale)

Meine Fans sind keine Streber und Studenten
Sind nicht vor’m Applestore im Regen am Campen
Sieh' den Mercedesstern glänzen
Sieh' mich den Mercedes lenken
Gesicht unter der Skimaske
Lila in der Codeinflasche
Lila in der Brieftasche
Lila, lila meine Lieblingsfarbe
Scheiß' mal auf die Charts
Top 10 geh' ich dreimal in 'nem Jahr
Esse zum Frühstück exotische Fische
Im Restaurant komische Blicke
Diese Leute wünschen mir den Tod
Ihre Mütter kommen von mir nicht los
Mein Kreuz ist zu breit und mein Auto zu groß
Ich kann' niemand fühlen, mein Face taub von dem Koks
Dreh' meine Runden
Seh' den Mercedesstern funkeln
Seh' den Mercedes im Dunkeln
Ich komm' von ganz unten
Lines auf dem Spiegel
Das hier ist kein Psalm aus der Bibel
Junge, mach' nicht so auf Anti
Waffe an dem Kopf von diesem Bankier
Goldene Kugeln im silbernen Colt
Goldener Schuss, alle Sinne betäubt
Silberne Felgen, der Mercedes rollt
Reden ist Silber, doch Schweigen ist Gold
Silberner Stern wie das Silberbesteck
Goldene Uhren auf dem Silbertablett
Roll' um den Block in 'nem silbernen Benz
Rolle solange das Silber noch glänzt
Kein Peacezeichen, Mercedesstern
Kein Peacezeichen, Mercedesstern
Kein Peacezeichen, Mercedesstern
Kein Peacezeichen, Mercedesstern
Ich töte Rapper für mein Leben gern
Früher Loch im Magen — Harakiri
Heut' macht jede Nutte einen auf Riri
Im Rückspiegel Wagen von den Zivis
Auf der Straße ist nicht easy
Euer Hass berührt mich nicht
Hab' die Axt auf dem Küchentisch
Gun unter’m Fahrersitz
Sag' dem Staatsanwalt «Ich war das nicht!»
Keine Beweise, nur lose Indizien
Ich bleibe bei meinen Prinzipien
Verpfeif' unter Eid niemals meine Komplizen
Die Bullen können mich filzen, ich habe nur Geld in den Jeans drin
Ich war niemals irgendwo angestellt
Ich verdiente immer anders Geld
Krimineller Werdegang
Um meinen Hals sind 100 Kilo Schwermetall
Die Kette spiegelt in der Frontscheibe
Viele warten auf 'ne Chance, es kommt keine
Nehm' mir einfach, was mir niemand geben wollte
Deshalb fahr' ich Mercedes heute
Goldene Kugeln im silbernen Colt
Goldener Schuss, alle Sinne betäubt
Silberne Felgen, der Mercedes rollt
Reden ist Silber, doch Schweigen ist Gold
Silberner Stern wie das Silberbesteck
Goldene Uhren auf dem Silbertablett
Roll' um den Block in 'nem silbernen Benz
Rolle solange das Silber noch glänzt
Kein Peacezeichen, Mercedesstern
Kein Peacezeichen, Mercedesstern
Kein Peacezeichen, Mercedesstern
Kein Peacezeichen, Mercedesstern
Ich töte Rapper für mein Leben gern

Mercedesstern (traduzione)

I miei fan non sono geek e studenti
Non sono in campeggio davanti all'Apple Store sotto la pioggia
Guarda la stella Mercedes brillare
Guardami guidare la Mercedes
Faccia sotto il passamontagna
Viola nella bottiglia di codeina
Viola nel portafoglio
Viola, viola il mio colore preferito
Fanculo le classifiche
Entro tra i primi 10 tre volte in un anno
Mangia pesce esotico a colazione
Sguardi strani nel ristorante
Queste persone mi vogliono morto
Tua madre non può allontanarsi da me
La mia schiena è troppo larga e la mia macchina è troppo grande
Non riesco a sentire nessuno, la mia faccia è insensibile per la coca
Fai i miei giri
Guarda lo scintillio della stella Mercedes
Guarda la Mercedes al buio
Vengo dal basso
Linee sullo specchio
Questo non è un salmo della Bibbia
Ragazzo, non essere così contrario
Pistola sulla testa di quel banchiere
Proiettili d'oro nella pistola d'argento
Colpo d'oro, tutti i sensi storditi
Cerchi d'argento, la Mercedes rotola
La parola è d'argento, ma il silenzio è d'oro
Stella d'argento come le posate d'argento
Orologi d'oro su un piatto d'argento
Rotola intorno all'isolato in una Benz d'argento
Rotola mentre l'argento brilla ancora
Nessun segno di pace, stella Mercedes
Nessun segno di pace, stella Mercedes
Nessun segno di pace, stella Mercedes
Nessun segno di pace, stella Mercedes
Adoro uccidere i rapper
Precedentemente Buco nello stomaco - Harakiri
Oggi ogni puttana si comporta come una riri
Nell'auto dello specchietto retrovisore della Zivis
Non è facile per strada
Il tuo odio non mi tocca
Ho l'ascia sul tavolo della cucina
Pistola sotto il sedile del conducente
Di' al pubblico ministero "Non sono stato io!"
Nessuna prova, solo prove circostanziali sciolte
Mi attengo ai miei principi
Sotto giuramento, non denunciare mai i miei complici
I poliziotti possono perquisirmi, ho solo soldi nei jeans
Non sono mai stato impiegato da nessuna parte
Ho sempre fatto soldi in modo diverso
storia criminale
Ci sono 100 chili di metallo pesante intorno al mio collo
La catena si riflette nel parabrezza
Molti aspettano una possibilità, nessuna arriva
Prendi quello che nessuno voleva darmi
Ecco perché oggi guido una Mercedes
Proiettili d'oro nella pistola d'argento
Colpo d'oro, tutti i sensi storditi
Cerchi d'argento, la Mercedes rotola
La parola è d'argento, ma il silenzio è d'oro
Stella d'argento come le posate d'argento
Orologi d'oro su un piatto d'argento
Rotola intorno all'isolato in una Benz d'argento
Rotola mentre l'argento brilla ancora
Nessun segno di pace, stella Mercedes
Nessun segno di pace, stella Mercedes
Nessun segno di pace, stella Mercedes
Nessun segno di pace, stella Mercedes
Adoro uccidere i rapper