| Bin ein Vampir
| sono un vampiro
|
| Denn ich leb' in diesem Nightlife, Nightlife, ohh
| Perché vivo in questa vita notturna, vita notturna, ohh
|
| Nightlife, Nightlife
| Vita notturna, vita notturna
|
| Ich bin ein Vampir
| Sono un vampiro
|
| Denn ich leb' in diesem Nightlife, Nightlife, ey
| Perché vivo in questa vita notturna, vita notturna, ehi
|
| Nightlife, Nightlife
| Vita notturna, vita notturna
|
| Ich brauch' kein Sonnenlicht, weil ich im Dunkel leb'
| Non ho bisogno della luce solare perché vivo al buio
|
| Hustler arbeiten nur nachts, wenn die Sonne untergeht
| I truffatori lavorano solo di notte quando il sole tramonta
|
| Große Konkurrenz, nur Vampire unterwegs
| Grande competizione, solo vampiri in arrivo
|
| Blutsauger, wir nehm’n dich aus, wollen die Kohle nehm’n
| Succhiasangue, ti portiamo fuori, vogliamo prendere i soldi
|
| Die Frauen halbnackt tanzen auf der Kühle
| Le donne seminude ballano al fresco
|
| Kriechen für die Scheine, gefangen auf der Bühne
| Strisciante per i conti, intrappolato sul palco
|
| Rotes Licht, wir laufen von Club zu Club
| Semaforo rosso, stiamo correndo da un club all'altro
|
| Und die Weiber spucken Blut aus, Mund zu Mund
| E le donne sputano sangue, bocca a bocca
|
| Ich mach' im Penthouse die Nacht zum Tag
| Trasformo la notte in giorno nell'attico
|
| Schlaf' mein’n Rausch aus, pennen aus dem Sarkophag
| Dormi la mia ebbrezza, schiantati fuori dal sarcofago
|
| Ja, ich lebe diese Nightlife
| Sì, vivo questa vita notturna
|
| Die Frauen lieben mein Mysterium — Twilight
| Le donne amano il mio mistero: Twilight
|
| Denn ich bin eiskalt
| Perché ho freddo
|
| Und ich seh' mich nicht im Spiegel, ich habe keine Seele
| E non mi vedo allo specchio, non ho anima
|
| Scheißegal, solange ich meine Scheine zähle
| Non me ne frega niente finché conto i miei conti
|
| Unter Bett im Schuhkarton, so viele Scheine hier
| Sotto il letto nella scatola delle scarpe, tante banconote qui
|
| Ich finde keine Ruhe, ich bin ein Vampir
| Non riesco a trovare pace, sono un vampiro
|
| Bin ein Vampir
| sono un vampiro
|
| Denn ich leb' in diesem Nightlife, Nightlife, ohh
| Perché vivo in questa vita notturna, vita notturna, ohh
|
| Nightlife, Nightlife
| Vita notturna, vita notturna
|
| Ich bin ein Vampir
| Sono un vampiro
|
| Denn ich leb' in diesem Nightlife, Nightlife, ey
| Perché vivo in questa vita notturna, vita notturna, ehi
|
| Nightlife, Nightlife
| Vita notturna, vita notturna
|
| Auf der Straße Totenstille, Nebelwände
| Silenzio morto per strada, muri di fumo
|
| Hab' die Kohle im Visier, ich seh' kein Ende
| Ho il carbone nel mirino, non vedo fine
|
| Neider wollen den Pflock in mein Herz rammen
| Le persone invidiose vogliono conficcare il rogo nel mio cuore
|
| Denn ich bin fly, ich kenne keine Schwerkraft
| Perché io volo, non conosco la gravità
|
| Ich bin am hängen, kopfüber von der Decke
| Sono appeso a testa in giù dal soffitto
|
| Habe kein’n Respekt vor Regeln und Gesetzen
| Non avere rispetto per le regole e le leggi
|
| Nach einer Weile verblassen die Träume
| Dopo un po' i sogni svaniscono
|
| Das schnelle Leben, der Tanz mit dem Teufel
| La vita veloce, la danza con il diavolo
|
| Laufe in den Club, bewege mich in Zeitlupe
| Entra nel club, muoviti al rallentatore
|
| Blickkontakt, der Grund, warum ich Streit suche
| Il contatto visivo, il motivo per cui cerco argomenti
|
| Das hier ist fine dress, auch wenn ich kein’n Anzug trag'
| Questo è un bel vestito, anche se non indosso un completo
|
| Und die Frauen lieben meine arrogante Art
| E le donne adorano i miei modi arroganti
|
| Ich trinke Blut, ex' ist weg — Elixier
| Bevo sangue, l'ex è andato - elisir
|
| Schwarze Hoodie, schwarze Snapback, Frank ist hier
| Felpa nera con cappuccio, snapback nero, Frank è qui
|
| Jede Nacht auf der Jagd, damit ich mit mehr kassier'
| Ogni notte a caccia, quindi guadagno di più
|
| VIP mein Bereich, ich bin der Vampir
| VIP della mia zona, io sono il vampiro
|
| Bin ein Vampir
| sono un vampiro
|
| Denn ich leb' in diesem Nightlife, Nightlife, ohh
| Perché vivo in questa vita notturna, vita notturna, ohh
|
| Nightlife, Nightlife
| Vita notturna, vita notturna
|
| Ich bin ein Vampir
| Sono un vampiro
|
| Denn ich leb' in diesem Nightlife, Nightlife, ey
| Perché vivo in questa vita notturna, vita notturna, ehi
|
| Nightlife, Nightlife | Vita notturna, vita notturna |