Traduzione del testo della canzone Neue Ära - Fler

Neue Ära (originale)

Ich bring' euch allen noch was bei, ich bin wie euer Lehrer
Es wird Zeit für eine neue Ära — F-L-E-R
Sag Bescheid und ich bin euer Trainer
Mach mich zum Feind und ich bin euer Gegner
Es ist deine Wahl
Ich bring' euch allen noch was bei, ich bin wie euer Lehrer
Es wird Zeit für eine neue Ära — F-L-E-R
Sag Bescheid und ich bin euer Trainer
Mach mich zum Feind und ich bin euer Gegner
Es ist deine Wahl
Ich trag' das Gute und das Böse in mir
Du machst auf Mann doch ich … riech' die Möse in dir
Du machst seit Jahren schon auf hart
In deiner Gegend, doch in Wahrheit bit du brav
Reiß dein Maul auf und ich bei dir vorbeispaziert
Bring' dir Manieren bei, dein Geld wird nebenbei kassiert
Jetzt wird dein Hals riskiert
Ich nenne keine Zahlen, ich kenne kein Erbarmen
Wie ich dich behandel', es ist letzten Endes deine Wahl
Wirfst du ein’n Stein auf mich, werf' ich zwei auf dich
Das ist was man lernt, wenn man nichts hat und man einsam ist
Ich scheiß' auf dich, ich will nur, dass man meinen Namen hört
Manchmal kommt es vor, dass hier jemand auf der Straße stirbt
Die ganze Ware wird hier kleingehackt und eingepackt
Viele meiner Leute sitzen immer noch in Einzelhaft
Ich hab' es weit gebracht, ich sitze auf dem Thron
Und ihr seid immer noch da unten auf dem Boden und schaut hoch zu mir
Ich bring' euch allen noch was bei, ich bin wie euer Lehrer
Es wird Zeit für eine neue Ära — F-L-E-R
Sag Bescheid und ich bin euer Trainer
Mach mich zum Feind und ich bin euer Gegner
Es ist deine Wahl
Ich bring' euch allen noch was bei, ich bin wie euer Lehrer
Es wird Zeit für eine neue Ära — F-L-E-R
Sag Bescheid und ich bin euer Trainer
Mach mich zum Feind und ich bin euer Gegner
Es ist deine Wahl
Es ist deine Wahl, wenn du dich entschieden hast
Zwischen Liebe, Hass und all dem andern, was siehst du dann?
Bist du nicht selbst dran schuld, dass dich keiner respektiert?
Wer seine Fresse zu weit aufreißt, wird getestet hier
Wir nehm’n all dein Bares mit und deine Freundin auch
Ich sehe nur, wenn ich am Schlafen bin, den deutschen Traum
Ich wache auf, was, die Ketten sind aus Weißgold?
Ich kann dich zerbrechen wie ein Streichholz
Wenn du mir nicht schief kommst ist alles okay
Doch ist dein Leben erst verspielt, dann ist alles zu spät, du musst wähl'n
Ich weiß immer, was ich mach', ich bin wach zu jeder Tageszeit
Keiner dieser Leute kann mir was, solang ich grade bleib'
Denn nur die Guten könn'n hören, wenn ein Engel spricht
Wenn du mit den Bösen bist, erlösen dich die Engel nicht
Wenn du am Ende bist, denke nicht darüber nach, wen du verändern willst
Mach die Augen zu und änder dich
Ich bring' euch allen noch was bei, ich bin wie euer Lehrer
Es wird Zeit für eine neue Ära — F-L-E-R
Sag Bescheid und ich bin euer Trainer
Mach mich zum Feind und ich bin euer Gegner
Es ist deine Wahl
Ich bring' euch allen noch was bei, ich bin wie euer Lehrer
Es wird Zeit für eine neue Ära — F-L-E-R
Sag Bescheid und ich bin euer Trainer
Mach mich zum Feind und ich bin euer Gegner
Es ist deine Wahl
Ich bring' euch allen noch was bei, ich bin wie euer Lehrer
Es wird Zeit für eine neue Ära — F-L-E-R
Sag Bescheid und ich bin euer Trainer
Mach mich zum Feind und ich bin euer Gegner
Es ist deine Wahl
Ich bring' euch allen noch was bei, ich bin wie euer Lehrer
Es wird Zeit für eine neue Ära — F-L-E-R
Sag Bescheid und ich bin euer Trainer
Mach mich zum Feind und ich bin euer Gegner
Es ist deine Wahl

Neue Ära (traduzione)

Insegnerò a tutti voi qualcosa, sono come il vostro insegnante
È tempo di una nuova era: F-L-E-R
Fammi sapere e sarò il tuo allenatore
Rendimi un nemico e io sono il tuo avversario
È la vostra scelta
Insegnerò a tutti voi qualcosa, sono come il vostro insegnante
È tempo di una nuova era: F-L-E-R
Fammi sapere e sarò il tuo allenatore
Rendimi un nemico e io sono il tuo avversario
È la vostra scelta
Porto il bene e il male in me
Apri amico, ma io... annuso la fica che c'è in te
Hai giocato duro per anni
Nella tua zona, ma in verità sei bravo
Apri la bocca e ti passerò accanto
Insegna a te stesso un po' di buone maniere, i tuoi soldi verranno raccolti a parte
Ora il tuo collo è a rischio
Non nomino numeri, non conosco pietà
Come ti tratto', alla fine è una tua scelta
Se mi lanci un sasso, te ne lancio due
Questo è ciò che impari quando non hai niente e sei solo
Non me ne frega un cazzo di te, voglio solo che la gente senta il mio nome
A volte capita che qualcuno qui muoia per strada
Tutte le merci vengono tagliate e imballate qui
Molti dei miei sono ancora in isolamento
Ho fatto molta strada, sono seduto sul trono
E tu sei ancora laggiù per terra a guardarmi
Insegnerò a tutti voi qualcosa, sono come il vostro insegnante
È tempo di una nuova era: F-L-E-R
Fammi sapere e sarò il tuo allenatore
Rendimi un nemico e io sono il tuo avversario
È la vostra scelta
Insegnerò a tutti voi qualcosa, sono come il vostro insegnante
È tempo di una nuova era: F-L-E-R
Fammi sapere e sarò il tuo allenatore
Rendimi un nemico e io sono il tuo avversario
È la vostra scelta
È una tua scelta una volta che hai preso una decisione
Tra amore, odio e tutto il resto, cosa vedi allora?
Non è colpa tua se nessuno ti rispetta?
Chiunque apra la bocca troppo sarà messo alla prova qui
Porteremo tutti i tuoi soldi con noi e anche la tua ragazza
Vedo il sogno tedesco solo quando dormo
Mi sveglio, eh, le catene sono d'oro bianco?
Posso romperti come un fiammifero
Se non mi fraintendi, va tutto bene
Ma una volta che la tua vita è sprecata, allora tutto è troppo tardi, devi scegliere
So sempre quello che faccio, sono sveglio a qualsiasi ora del giorno
Nessuna di queste persone può farmi nulla finché rimango
Perché solo i buoni possono sentire quando parla un angelo
Se sei con gli empi, gli angeli non ti riscatteranno
Quando sei alla fine, non pensare a chi vuoi cambiare
Chiudi gli occhi e cambia
Insegnerò a tutti voi qualcosa, sono come il vostro insegnante
È tempo di una nuova era: F-L-E-R
Fammi sapere e sarò il tuo allenatore
Rendimi un nemico e io sono il tuo avversario
È la vostra scelta
Insegnerò a tutti voi qualcosa, sono come il vostro insegnante
È tempo di una nuova era: F-L-E-R
Fammi sapere e sarò il tuo allenatore
Rendimi un nemico e io sono il tuo avversario
È la vostra scelta
Insegnerò a tutti voi qualcosa, sono come il vostro insegnante
È tempo di una nuova era: F-L-E-R
Fammi sapere e sarò il tuo allenatore
Rendimi un nemico e io sono il tuo avversario
È la vostra scelta
Insegnerò a tutti voi qualcosa, sono come il vostro insegnante
È tempo di una nuova era: F-L-E-R
Fammi sapere e sarò il tuo allenatore
Rendimi un nemico e io sono il tuo avversario
È la vostra scelta