Traduzione del testo della canzone Nummer 1 - Fler

Nummer 1 (originale)

Yeah, M-A-S-kulin, Baby
Höher als ich jemals war, ah
Sie nenn’n mich Fler
Maskulin, Baby
Komm
Auch wenn ich weg muss, Baby, bitte weine nicht
Keine von vielen, du bist die Nummer eins für mich
Deine Augen, deine Haare, dein Gesicht
Ich hatte viele, doch noch keine so wie dich
Du bist meine Nummer eins, eins, eins
Du bist meine Nummer eins, eins, eins
Du bist meine Nummer eins, eins, eins
Du bist meine Nummer eins, eins, eins
Du machst dich schick für mich, Solarium und Maniküre
Du feierst mich, meinen Style, Straßenattitüde
Ich nehm' dich mit zu mir, Penthouse abbezahlt
Kuschelsex oder einfach dreckig sein, du hast die Wahl
Erst auf dem Sofa, dann auf dem Tisch, ich zeig' dir, wo lang
Ja, du kannst mir vertrauen, komm schon, Baby, reich mir die Hand
Ich bin nicht irgendjemand, Ma-Ma-Ma-Maskulin
Du bist die Süßeste, hunderttausend Kalorien
Du bist die Bombe, es geht *tick-tick-boom*
Musst nicht wie all die andren Weiber hier auf wichtig tun
Komm ein bisschen näher, Baby, noch ein bisschen näher
Ganz egal, was ich auch tun muss, du bist es wert, yeah
(M-A-S-kulin, Baby)
Auch wenn ich weg muss, Baby, bitte weine nicht
Keine von vielen, du bist die Nummer eins für mich
Deine Augen, deine Haare, dein Gesicht
Ich hatte viele, doch noch keine so wie dich
Du bist meine Nummer eins, eins, eins
Du bist meine Nummer eins, eins, eins
Du bist meine Nummer eins, eins, eins
Du bist meine Nummer eins, eins, eins
Du bist die Königin im Club und ich dein King, Baby
Wenn du willst, dann mach' ich dir heut nach dem Date ein Kind, Baby
Nenn mich Patrick Swayze, denn du bist wie der Wind, Baby
Oder B.I.G., denn du bist meine Lil' Kim, Baby
Ich häng' mit den Jungs ab, du gehst zum Friseurtermin
M-M-Mister Germany, Louis, Gucci, Burberry
Yeah, du bist ein Topmodel, ich bin ein Stardesigner
Denn wir beide passen gut zusammen, maßgeschneidert
Ich will dir zeigen, ich bin straight dein Mann
Und bin ich busy unterwegs, dann mach' ich Facetime an
Du bist nicht blöd im Kopf, das merkt man und die Optik stimmt
Ich komm' im 7er, der Typ, der dich ins Cockpit nimmt, yeah
(M-A-S-kulin, Baby)
Auch wenn ich weg muss, Baby, bitte weine nicht
Keine von vielen, du bist die Nummer eins für mich
Deine Augen, deine Haare, dein Gesicht
Ich hatte viele, doch noch keine so wie dich
Du bist meine Nummer eins, eins, eins
Du bist meine Nummer eins, eins, eins
Du bist meine Nummer eins, eins, eins
Du bist meine Nummer eins, eins, eins

Nummer 1 (traduzione)

Sì, M-A-S-kulin, piccola
Più alto di quanto non sia mai stato, ah
Mi chiamano Fler
Bambino maschile
Venire
Anche se devo andare piccola, per favore non piangere
Non uno dei tanti, sei il numero uno per me
I tuoi occhi, i tuoi capelli, il tuo viso
Ne ho avuti molti, ma nessuno come te
Sei il mio numero uno, uno, uno
Sei il mio numero uno, uno, uno
Sei il mio numero uno, uno, uno
Sei il mio numero uno, uno, uno
Ti vesti per me, solarium e manicure
Tu celebri me, il mio stile, l'attitudine da strada
Ti porterò a casa mia, l'attico ha pagato
Fare sesso con le coccole o semplicemente essere sporchi, la scelta è tua
Prima sul divano, poi sul tavolo, ti mostro dove
Sì, puoi fidarti di me, dai piccola dammi la mano
Non sono una persona qualsiasi ma-ma-ma-mascolina
Sei il più carino, centomila calorie
Tu sei la bomba, funziona *tick-tick-boom*
Non devi essere importante come tutte le altre donne qui
Avvicinati un po', piccola, un po' più vicino
Non importa quello che devo fare, ne vali la pena, sì
(M-A-S-kulin, piccola)
Anche se devo andare piccola, per favore non piangere
Non uno dei tanti, sei il numero uno per me
I tuoi occhi, i tuoi capelli, il tuo viso
Ne ho avuti molti, ma nessuno come te
Sei il mio numero uno, uno, uno
Sei il mio numero uno, uno, uno
Sei il mio numero uno, uno, uno
Sei il mio numero uno, uno, uno
Sei la regina del club e io sono il tuo re, piccola
Se vuoi, ti farò diventare un bambino dopo l'appuntamento di oggi, piccola
Chiamami Patrick Swayze perché sei come il vento, tesoro
O BIG, perché sei la mia piccola Kim, piccola
Esco con i ragazzi, tu vai all'appuntamento con i capelli
M-M-Mister Germania, Louis, Gucci, Burberry
Sì, tu sei una top model, io sono una star del designer
Perché entrambi stiamo bene insieme, su misura
Voglio mostrarti, sono etero il tuo uomo
E quando sono impegnato in viaggio, accendo FaceTime
Non sei stupido di testa, puoi dirlo e l'aspetto è giusto
Vengo con la 7er, il tizio che ti porta nella cabina di pilotaggio, sì
(M-A-S-kulin, piccola)
Anche se devo andare piccola, per favore non piangere
Non uno dei tanti, sei il numero uno per me
I tuoi occhi, i tuoi capelli, il tuo viso
Ne ho avuti molti, ma nessuno come te
Sei il mio numero uno, uno, uno
Sei il mio numero uno, uno, uno
Sei il mio numero uno, uno, uno
Sei il mio numero uno, uno, uno