Traduzione del testo della canzone Psychopath - Fler

Psychopath (originale)

Und in all den ganzen Jahren
Warst du nie für mich da
Hast mich gemacht zu dem, was ich heut bin
Ein scheiß Psychopath
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Ich hätt' es besser wissen müssen, ich hab’s geahnt
Du warst 'ne Bitch die auf Prinzessin macht, krass getarnt
Ich hab' dir jedes Wort geglaubt in der ersten Nacht
Es war wie Romeo und Julia, märchenhaft
Du warst berechnend, wolltest mein Vertrauen gewinn’n
Es war so offensichtlich, dachtest du, ich schau' nicht hin?
Miami Beach, Amsterdam in einer Nacht
Weißer Bentley, weiße Tauben, weiße Yacht
Du wolltest tanzen gehen, frei sein, unabhängig
Denn du warst jung, versaut, unanständig
Wolltest am Strand liegen, Oberweite, Implantate
Ich zahlte alles, ohne Weiteres mit der Karte
Hast mich nur ausgenomm’n, denn ich hab' dir blind vertraut
Kein Ass im Ärmel, sondern gleich ein Kind im Bauch
Laufe auf und ab im Käfig aus Gold
Breche aus, weg von dir, das Leben ist toll
Und in all den ganzen Jahren
Warst du nie für mich da
Hast mich gemacht zu dem, was ich heut bin
Ein scheiß Psychopath
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Du warst nie da für mich, du hast nur an dich gedacht
Hast mich betrogen und mir dann noch ins Gesicht gelacht
Du warst das Mädchen meiner Träume — Cinderella
Doch die Wahrheit ist, du kleine Schlampe bist nicht besser
Du warst so arrogant, hinterhältig, skrupellos
Zu oft besoffen, auf der Party zugekokst
Dein neuer Freund, er ist einfach nur ein Muttersöhnchen
Schlaf dich hoch, du Bitch, nimm ihn in den Mund, Dornröschen
Du gehst auf Party, präsentierst dein neues Image
Sex and the City, für mich seid ihr einfach billig
Ich hab' es eingesehen, du warst nie wirklich gut für mich
Hast mir mein Herz geklaut und deswegen blute ich
Du hast mich so gemacht, wie kannst du in den Spiegel sehen
Auf nimmer wieder, auf nimmer wiedersehen!
Laufe auf und ab im Käfig aus Gold
Breche aus, weg von dir, das Leben ist toll
Und in all den ganzen Jahren
Warst du nie für mich da
Hast mich gemacht zu dem, was ich heut bin
Ein scheiß Psychopath
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Und in all den ganzen Jahren
Warst du nie für mich da
Hast mich gemacht zu dem, was ich heut bin
Ein scheiß Psychopath
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

(traduzione)

E attraverso tutti gli anni
non ci sei mai stato per me
Mi hai reso quello che sono oggi
Un fottuto psicopatico
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Avrei dovuto saperlo meglio, ho indovinato
Eri una puttana che finge di essere una principessa, mal travestita
Ho creduto a ogni parola che hai detto la prima notte
Era come Romeo e Giulietta, come una favola
Stavi calcolando, volevi conquistare la mia fiducia
Era così ovvio, pensavi che non stessi guardando?
Miami Beach, Amsterdam in una notte
Bentley bianca, colombe bianche, yacht bianco
Volevi andare a ballare, essere libero, indipendente
Perché eri giovane, sporco, cattivo
Volevi sdraiarti sulla spiaggia, dimensioni del seno, protesi
Ho pagato tutto con la carta senza ulteriori indugi
Mi hai fatto fuori solo perché mi fidavo ciecamente di te
Nessun asso nella manica, solo un bambino nella pancia
Cammina su e giù nella gabbia d'oro
Staccati, lontano da te, la vita è bella
E attraverso tutti gli anni
non ci sei mai stato per me
Mi hai reso quello che sono oggi
Un fottuto psicopatico
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Non ci sei mai stato per me, pensavi solo a te stesso
Mi ha tradito e poi mi ha riso in faccia
Eri la ragazza dei miei sogni - Cenerentola
Ma la verità è che tu piccola puttana non sei migliore
Eri così arrogante, subdolo, spietato
Bevuto troppo spesso, coca cola alla festa
Il tuo nuovo ragazzo, è solo il figlio di una mamma
Dormi puttana, mettilo in bocca, bella addormentata
Vai a una festa, presenta la tua nuova immagine
Sex and the City, voi ragazzi siete a buon mercato per me
L'ho visto, non sei mai stato davvero buono con me
Mi hai rubato il cuore ed è per questo che sto sanguinando
Mi hai reso così, come puoi guardarti allo specchio
Ci vediamo mai più!
Cammina su e giù nella gabbia d'oro
Staccati, lontano da te, la vita è bella
E attraverso tutti gli anni
non ci sei mai stato per me
Mi hai reso quello che sono oggi
Un fottuto psicopatico
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
E attraverso tutti gli anni
non ci sei mai stato per me
Mi hai reso quello che sono oggi
Un fottuto psicopatico
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh