| Reich so reich (originale) | Reich so reich (traduzione) |
|---|---|
| Der erste Rapper, der richtig Geld macht | Il primo rapper a fare soldi veri |
| Fler, der Trendsetter | Fler, il trendsetter |
| Aggro Berlin 2006. Yeah | Aggro Berlino 2006. Già |
| Ich bin jetzt reich, so reich ja, ja, ja, ja | Sono ricco ora, così ricco sì, sì, sì, sì |
| Ihr seid so neidisch, denn ich bin jetzt reich ja, ja, ja, ja | Siete tutti così gelosi perché ora sono ricco yeah yeah yeah yeah |
| Ich bin jetzt reich, so reich ja, ja, ja, ja | Sono ricco ora, così ricco sì, sì, sì, sì |
| Mir egal, ich bin jetzt reich ja, ja, ja, ja | Non mi interessa, ora sono ricco yeah yeah yeah yeah |
| Ich bin jetzt reich, so reich | Sono ricco ora, così ricco |
| Doch ich weiß, wie es ist, wenn man nichts hat | Ma so cosa vuol dire non avere niente |
| Das Essen bei den Nachbar riecht und selber ist man nicht satt | Il cibo dei vicini puzza e tu stesso non sei sazio |
| 'Ne Einzimmerwohnung mit 'ner Decke, die nicht dicht war | Un monolocale con il soffitto non ermetico |
| Wasser auf dem Boden und 'ne Küche die kein Licht hat | Acqua sul pavimento e una cucina senza luce |
| Ich hatte Hunger, musste Pizza bei der Tanke klauen | Avevo fame, ho dovuto rubare la pizza dal benzinaio |
| Wurde dann erwischt, musste den Typ dann bei der Tanke hauen | Poi è stato catturato, ha dovuto picchiare il tizio alla stazione di servizio |
| Sprang übern Gartenzaun weg von der Polizei | Saltato oltre il recinto del giardino lontano dalla polizia |
| Konnte nicht nach Hause, musste erstmal bei meinem Homie bleiben | Non potevo andare a casa, dovevo stare con il mio amico per ora |
| Er hat mich durchgefüttert, was für ein Durcheinander | Mi ha nutrito attraverso che pasticcio |
| Ich hatte kein Cent, kam mir manchmal vor wie so ein Punker | Non avevo un centesimo, a volte mi sentivo un punk |
| Ohne eine Mama, die dir immer Kohle schenkt | Senza una mamma che ti dà sempre i soldi |
| Kann’s passieren, dass du beim Sozi jemanden zu Boden streckst | Può succedere di allungare qualcuno a terra mentre si è seduti su un sellino? |
| Ich hab' mir damals geschworen, ich schaff’s | Allora giurai a me stesso che ce l'avrei fatta |
| Ich werde so reich, dass jeder Mensch im Land mich hasst | Sto diventando così ricco che ogni persona nel paese mi odia |
| Verdammt, und was ist aus mir geworden? | Dannazione, e cosa mi è successo? |
| Ich bin jetzt reich, so reich ja, ja, ja, ja | Sono ricco ora, così ricco sì, sì, sì, sì |
| Ihr seid so neidisch, denn ich bin jetzt reich ja, ja, ja, ja | Siete tutti così gelosi perché ora sono ricco yeah yeah yeah yeah |
| Ich bin jetzt reich, so reich ja, ja, ja, ja | Sono ricco ora, così ricco sì, sì, sì, sì |
| Mir egal, ich bin jetzt reich ja, ja, ja, ja | Non mi interessa, ora sono ricco yeah yeah yeah yeah |
| Ich bin jetzt reich, so reich | Sono ricco ora, così ricco |
| Yeah, doch Geld allein macht nicht glücklich | Sì, ma i soldi da soli non comprano la felicità |
| Jetzt bin ich berühmt, doch werd' irgendwie verrückt | Ora sono famoso, ma sto impazzendo |
| Ich hab' keine Ruhe, denn die Fans nehmen keine Rücksicht | Non posso riposare perché i fan non sono premurosi |
| Jeder will ein Stück, ich sag' den Groupies, bück dich | Tutti ne vogliono un pezzo, dico alle groupie di chinarsi |
| Ich hab' Termine, geh' zu VIVA mit 'nem Jetlag | Ho degli appuntamenti, vado a VIVA con un jet lag |
| Hab' keine Freundin, keine Zeit für Liebe, denn ich rapp' jetzt | Non ho una ragazza, non ho tempo per l'amore, perché sto rappando ora |
| Ich verfolg' meine Ziele, denn ich rapp' jetzt | Sto perseguendo i miei obiettivi, perché ora sto rappando |
| Ich bin so froh, ich zahl' die Miete, denn ich rapp' jetzt | Sono così felice di pagare l'affitto perché sto rappando ora |
| Ich will nicht mehr zurück in meine Ghettosiedlung | Non voglio tornare al mio insediamento nel ghetto |
| Bin nur am arbeiten, verdien' mir den Respekt wie Sido | Sto solo lavorando, guadagnando il rispetto come Sido |
| Paparazzis machen Fotos von meinem Papa, krass | I paparazzi fotografano mio padre, fantastico |
| Wie schnell sich alles ändert, all die Medienwichser, Mann, ich hass' sie | Tutto cambia così in fretta, tutti i media cretini, amico li odio |
| Ich hab' nur Straßenabi, hab' keinen hohen IQ | Ho solo qualifiche di strada, non ho un QI alto |
| Trotzdem mach' ich mehr Geld als du und du | Tuttavia, guadagno più soldi di te e te |
| Sie jubeln mir zu, denn aus mir ist was geworden | Mi rallegrano perché sono diventato qualcosa |
| Ich bin jetzt reich, so reich ja, ja, ja, ja | Sono ricco ora, così ricco sì, sì, sì, sì |
| Ihr seid so neidisch, denn ich bin jetzt reich ja, ja, ja, ja | Siete tutti così gelosi perché ora sono ricco yeah yeah yeah yeah |
| Ich bin jetzt reich, so reich ja, ja, ja, ja | Sono ricco ora, così ricco sì, sì, sì, sì |
| Mir egal, ich bin jetzt reich ja, ja, ja, ja | Non mi interessa, ora sono ricco yeah yeah yeah yeah |
| Ich bin jetzt reich, so reich | Sono ricco ora, così ricco |
| Ich bin stolz drauf, auf Sachen, die nicht jeder hat | Sono orgoglioso di cose che non tutti hanno |
| Hab' Guccischuhe, Breitlinguhr, die Kette ist 'nen Meter lang | Ho scarpe Gucci, orologio Breitling, la catena è lunga un metro |
| Los, guck, die Uhr, meine Schuhe sind teurer als dein Leben man | Dai, guarda, l'orologio, le mie scarpe costano più della tua vita amico |
| Vergolde meine Platte und dann später auch die Zähne ganz | Dorare il mio piatto e poi tutti i miei denti |
| Es macht bling, wenn ich flow', es macht buh, wenn du rappst | È bling quando fluisco, è boo quando rappi |
| Applaudieren? | Applaudire? |
| Nicht bei dir! | Non con te! |
| Ich cruise, ruf jubelnd, my yes | Viaggio, grido giubilante, il mio sì |
| Du bist nichts, ich ein Idol, du bist nicht auf meinem Niveau | Tu non sei niente, io sono un idolo, non sei al mio livello |
| Du cruist in 'nem scheiß Peugeot, guck, ich leg' die Beine hoch | Stai viaggiando su una Peugeot di merda, guarda, sto alzando i piedi |
| Du magst mich nicht? | Non ti piaccio? |
| Purer Neid! | Pura gelosia! |
| Ich charte mit der Tour auf Eins | Ho tracciato con il tour all'una |
| Warte Bitch, warte, hüpf, jetzt sag mir, wir der Coolste heißt: F-L-E-R | Aspetta cagna, aspetta, salta, ora dimmi come si chiama il più bello: F-L-E-R |
| Ich bin jetzt reich, so reich ja, ja, ja, ja | Sono ricco ora, così ricco sì, sì, sì, sì |
| Ihr seid so neidisch, denn ich bin jetzt reich ja, ja, ja, ja | Siete tutti così gelosi perché ora sono ricco yeah yeah yeah yeah |
| Ich bin jetzt reich, so reich ja, ja, ja, ja | Sono ricco ora, così ricco sì, sì, sì, sì |
| Mir egal, ich bin jetzt reich ja, ja, ja, ja | Non mi interessa, ora sono ricco yeah yeah yeah yeah |
| Ich bin jetzt reich, so reich | Sono ricco ora, così ricco |
| Ich bin jetzt reich, so reich ja, ja, ja, ja | Sono ricco ora, così ricco sì, sì, sì, sì |
| Ihr seid so neidisch, denn ich bin jetzt reich ja, ja, ja, ja | Siete tutti così gelosi perché ora sono ricco yeah yeah yeah yeah |
| Ich bin jetzt reich, so reich ja, ja, ja, ja | Sono ricco ora, così ricco sì, sì, sì, sì |
| Mir egal, ich bin jetzt reich ja, ja, ja, ja | Non mi interessa, ora sono ricco yeah yeah yeah yeah |
| Ich bin jetzt reich, so reich | Sono ricco ora, così ricco |
Traduzione del testo della canzone Reich so reich - Fler
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Reich so reich , di -Fler
Canzone dall'album: Trendsetter
Nel genere:Иностранный рэп и хип-хоп
Data di rilascio:14.09.2006
Lingua della canzone:tedesco
Etichetta discografica:Aggro Berlin
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2015 | |
| 2005 | |
| 2014 | |
| 2010 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2010 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
Rap Electroschock ft. Godsilla | 2014 |
| 2015 | |
| 2013 | |
Neue Deutsche Welle ft. Shizoe | 2006 |
| 2006 | |
| 2014 | |
Unser Leben ft. Fler, Shizoe | 2011 |
| 2013 | |
| 2020 | |
| 2010 | |
| 2010 |