Traduzione del testo della canzone Real Madrid - Fler, Remoe

Real Madrid (originale)

Bin mit zehn mann im club, so wie Real Madrid
Wer trinkt mehr goose und macht den ersten schritt?
Das leben, das ich leb', beginnt ab mitternacht
Alle sind am feiern, doch wir beide halten blickkontakt
Du in mei’m kopf drin, ich in dei’m kopf drin
Du in mei’m kopf drin, du in mei’m kopf drin
Ich in dei’m kopf drin, ich in dei’m kopf drin
Du in mei’m kopf drin, du in mei’m kopf drin
Du in mei’m.
Du in mei’m kopf drin, ich in dei’m kopf drin
Ich in dei’m kopf drin
Du bist in mei’m kopf drin
Du blendest alles andre aus mit deiner optik
Bestell dir jede menge kurze oder longdrinks
Ich zahl' die rechnung, geb' ein’n fick drauf, was es kostet (baby, baby, baby,
baby)
All diese frauen haben keine chance
Hab' nur noch augen für dich, alles wie in trance
Denn baby, du präsentierst dich in höchster form
Und die gedanken von uns sprechen dirtytalk
Du bist im fokus, baby
Du und die louis-v-logos, baby
Nach dem batida de côco, baby
Sind wir im modus, baby
Ich zeig' dir die sterne, komm rauf auf mein zimmer
Doch kann nicht lang, denn die gang bleibt für immer
Bin mit zehn mann im club, so wie Real Madrid
Wer trinkt mehr goose und macht den ersten schritt?
Das leben, das ich leb', beginnt ab mitternacht
Alle sind am feiern, doch wir beide halten blickkontakt
Du in mei’m kopf drin, ich in dei’m kopf drin
Du in mei’m kopf drin, du in mei’m kopf drin
Ich in dei’m kopf drin, ich in dei’m kopf drin
Du in mei’m kopf drin, du in mei’m kopf drin
Du in mei’m.
Du in mei’m kopf drin, ich in dei’m kopf drin
Ich in dei’m kopf drin
Deine bitch reitet wie’n pony
Hotelsuite, nehme sie doggy
Dann auch noch essen geh’n, sorry
Renn' schon zur nächsten mit voddi
Trage die alpha vetements (ey)
Auch in 'nem scheiß restaurant (heh)
Jette mal schnell nach milano (piuch)
Alles nur für ein croissant (ey)
Schwanz in den mund und sie sabbert (ey)
Nach dem orgasmus, sie klammert (ah)
Kam in dein haus undercover
Mister lover lover lover
Meine homies mördern (yeah, yeah)
Zwei kugeln für dein’n ex (pow, pow)
Fick mal michael kors
Baby, von louis sind die bags (baby)
Sag mir, was willst du jetzt machen?
(heh?)
Maskulin gangster wie (yeah)
Rapper woll’n ärger für promo
Doch ich hab' zu viel zu tun (ey)
Ich bin bereit für das level
Auf einem level mit fifty
Auf einem level mit diddy
Auf einem level mit drizzy
Bin mit zehn mann im club, so wie Real Madrid
Wer trinkt mehr goose und macht den ersten schritt?
Das leben, das ich leb', beginnt ab mitternacht
Alle sind am feiern, doch wir beide halten blickkontakt
Du in mei’m kopf drin, ich in dei’m kopf drin
Du in mei’m kopf drin, du in mei’m kopf drin
Ich in dei’m kopf drin, ich in dei’m kopf drin
Du in mei’m kopf drin, du in mei’m kopf drin
Du in mei’m.
Du in mei’m kopf drin, ich in dei’m kopf drin
Ich in dei’m kopf drin

(traduzione)

Sono nel club con dieci uomini, come il Real Madrid
Chi beve più oca e fa il primo passo?
La vita che vivo inizia a mezzanotte
Tutti festeggiano, ma entrambi manteniamo il contatto visivo
Tu nella mia testa, io nella tua testa
Tu nella mia testa, tu nella mia testa
Sono nella tua testa, sono nella tua testa
Tu nella mia testa, tu nella mia testa
Tu nel mio m.
Tu nella mia testa, io nella tua testa
Io nella tua testa
Sei nella mia testa
Nascondi tutto il resto con la tua ottica
Ordina un sacco di short o long drink
Pago il conto, non me ne frega un cazzo di quanto costa (piccola, piccola, piccola,
neonato)
Tutte queste donne non hanno alcuna possibilità
Ho occhi solo per te, tutto come in trance
Perché piccola, ti stai presentando al meglio
E i nostri pensieri parlano di chiacchiere sporche
Tu sei il fulcro, piccola
Tu e i loghi Louis V, piccola
Dopo la batida de coco, piccola
Siamo in modalità baby
Ti mostro le stelle, vieni in camera mia
Ma non può durare a lungo, perché la banda rimane per sempre
Sono nel club con dieci uomini, come il Real Madrid
Chi beve più oca e fa il primo passo?
La vita che vivo inizia a mezzanotte
Tutti festeggiano, ma entrambi manteniamo il contatto visivo
Tu nella mia testa, io nella tua testa
Tu nella mia testa, tu nella mia testa
Sono nella tua testa, sono nella tua testa
Tu nella mia testa, tu nella mia testa
Tu nel mio m.
Tu nella mia testa, io nella tua testa
Io nella tua testa
La tua cagna cavalca come un pony
Suite d'albergo, portalo a pecorina
Allora vai anche a mangiare, scusa
Corri al prossimo con voddi
Indossa gli alfa vetements (ey)
Anche in un ristorante di merda (eh)
Jett velocemente a Milano (piuch)
Tutto solo per un croissant (ey)
Cazzo in bocca e lei sbava (ey)
Dopo l'orgasmo, si aggrappa (ah)
Sono entrato in casa tua sotto copertura
Mister amante amante amante
Uccidere i miei amici (sì, sì)
Due proiettili per il tuo ex (pow, pow)
fanculo Michael Kors
Piccola, le borse sono di Louis (piccola)
Dimmi cosa vuoi fare ora?
(eh?)
Gangster maschile come (sì)
I rapper vogliono guai per un promo
Ma ho troppo da fare (ey)
Sono pronto per il livello
A livello di cinquanta
Alla pari di Diddy
Alla pari della pioviggine
Sono nel club con dieci uomini, come il Real Madrid
Chi beve più oca e fa il primo passo?
La vita che vivo inizia a mezzanotte
Tutti festeggiano, ma entrambi manteniamo il contatto visivo
Tu nella mia testa, io nella tua testa
Tu nella mia testa, tu nella mia testa
Sono nella tua testa, sono nella tua testa
Tu nella mia testa, tu nella mia testa
Tu nel mio m.
Tu nella mia testa, io nella tua testa
Io nella tua testa