Traduzione del testo della canzone Sag warum!? - Fler

Sag warum!? (originale)

Yeah!
Nissa
Flizzy
Maskulin, Baby!
Yeah!
Sag warum redest du schlecht von mir?
Sag warum gibt es nur Stress mit dir?
Sag warum bist du nicht nett zu mir?
Ich schau' dich an, schau' dich an und hab’s jetzt kapiert:
Ich hab' fame, ich hab' Flow
Du bist gay, du bist broke
Ist okay, aber jo:
Warum redest du, Idiot?!
Ich hab' fame, ich hab' Flow
Du bist gay, du bist broke
O-kay!
Warum redest du, Idiot?!
Denk was du denkst (denkst)
Sieh was du siehst (siehst)
Glaub was er sagt (sagt)
Glaub was du liest (liest)
Im Endeffekt fühlst du nicht mein Feeling
Frank zu dem White, ich bin nicht dein Liebling
Nenn mich wie du willst, denn ich bin ein Fiesling
Nenn mich arrogant, weil ich dir zu mies bin
Einer sagt dies, einer sagt das
1000 MCs, einer ist krass
Denkst du, du kennst mich, weißt was ich mach'?
Wenn du mich siehst, beißt du uns Gras!
Ihr wisst nicht wie’s ist, wenn man so ist wie ich
Du bist nicht der Badboy im Showbiz wie ich
Du stehst nicht dein Mann, du bist so nicht wie ich
Wieso nicht wie ich?
Vogelgesicht
Denk was du willst, stempel mich ab
Doch ich bleib', wie ich bin, Gangster im Takt
Chef in dem Game, Chef in der Stadt
Jeder meiner Feinde hat am Ende verkackt
Zeig mit dem Finger auf mich:
Ist die Single singletauglich?
Ihr wollt so sein wie ich
Doch keiner von euch traut sich
Du denkst was hart ist?
Es fickt mein Kopf
Scheinwerfer, Spotlight, jeder von euch glotzt
Im Endeffekt kennst du nicht die Wahrheit
Weißt nicht, wie’s ist, wenn man Tag für Tag schreibt
Wie’s ist, wenn es wirklich hart bleibt
Und jeder andere Rapper jetzt für Cash sein' Arsch zeigt
Rapper sie kommen, Rapper sie gehen
Tausende schlecht, einer okay
Denkst du, du kennst mich, du bist mein Freund?
Ich häng' doch nicht rum mit so Bitches wie euch!
Ich bin wie ich bin, Mann, ich bin nicht wie du
Ich rapp' nicht so’n Scheiß, Mann, ich kling' nicht wie du
Guck dich nur an, so behindert bist du
Wie behindert bist du?
Du behinderst mich nur
Denk was du willst, alles Fassade
Am Ende des Tages geht’s nur um die Gage
Das was ich bin, das was ich habe
Verbieg dich du Hund, doch ich bleib' immer gerade
Du weißt ab jetzt: Für Gefühle hat man keine Zeit
Jeder lässt sich ficken, doch ich mach' niemals die Beine breit!

Sag warum!? (traduzione)

Sì!
nissa
sfarzoso
Bambino maschile!
Sì!
Dimmi perché parli male di me?
Dimmi perché c'è solo lo stress con te?
Dimmi perché non sei gentile con me?
Ti guardo, ti guardo e ora ho capito:
Ho fama, ho flusso
Sei gay, sei al verde
Va bene, ma sì:
Perché parli, idiota?!
Ho fama, ho flusso
Sei gay, sei al verde
OK!
Perché parli, idiota?!
Pensa quello che pensi (pensa)
Guarda cosa vedi (vedi)
Credi a quello che dice (dice)
Credi a ciò che leggi (leggi)
Alla fine, non senti i miei sentimenti
Frank to the White, non sono il tuo tesoro
Chiamami come vuoi perché sono un cretino
Chiamami arrogante perché sono troppo cattivo per te
Qualcuno dice questo, qualcuno dice quello
1000 MC, uno è fantastico
Credi di conoscermi, di sapere cosa sto facendo?
Se mi vedi, ci mordi l'erba!
Non sai com'è quando sei come me
Non sei il ragazzaccio dello spettacolo come me
Non sei il tuo uomo, non sei come me
Perché non come me?
faccia di uccello
Pensa quello che vuoi, etichettami
Ma rimarrò come sono, gangster nel ritmo
Boss nel gioco, boss in città
Ognuno dei miei nemici ha finito per rovinare tutto
Punta il dito contro di me:
Il singolo è adatto ai single?
Vuoi essere come me
Ma nessuno di voi osa
Pensi cos'è difficile?
Mi sta fottendo la testa
Riflettori, ognuno di voi fissa
Alla fine non sai la verità
Non so cosa significhi scrivere giorno dopo giorno
Com'è quando le cose rimangono davvero difficili
E ogni altro rapper ora mostra il suo culo per soldi
I rapper vengono, i rapper vanno
Migliaia male, uno va bene
Credi di conoscermi, di essere mio amico?
Non vado in giro con puttane come te!
Sono quello che sono, amico, non sono come te
Non rappo quella merda, amico, non suono come te
Guardati, sei così disabile
quanto sei disabile
Mi hai solo ostacolato
Pensa quello che vuoi, tutta facciata
Alla fine della giornata è tutta una questione di canone
Cosa sono, cosa ho
Ti piego cane, ma rimango sempre dritto
Adesso lo sai: non c'è tempo per i sentimenti
Tutti possono essere fottuti, ma non ho mai allargato le gambe!