Traduzione del testo della canzone Im Auge des Sturms - Fler, Shizoe

Im Auge des Sturms (originale)

Ich bin die Eins in dieser Gegend hier
Tempelhof, ich bin eins mit dieser Gegend hier
Wegen mir ist der Streifenbulle therapiert
Thematisiert in der Bild, die Kripo recherchiert
Durch das Auge des Sturms rollt mein Auto auf Chrom
Wir sind wie Jay Z und Kanye West, ihr schaut auf den Thron
Um mich rum alles kaputt, doch ich bleibe stabil
Ihr seid leider labil, Rapper bleiben Hartz IV
Ich hab 99 Probleme, die Schlampe ist keins
Das Leben ist schwer doch die Hantel ist leicht
Wenn Rapper vor der Tür stehen, warum klingeln sie nicht
Ich will es nicht mehr sagen, Shizoe komm und sing es für mich
Im Auge des Sturms
Zieh' ich über das Land, mit Zepter und Mic in der Hand
Im Auge des Sturms
Bin ich immer allein und das kann auch für immer so bleiben
Im Auge des Sturms
Ist der Himmel so grau, doch egal, meine Augen sind blau
Im Auge des Sturms
Wird die Welt plötzlich stumm und ihr dreht euch im Kreis um mich rum
Meine Lederjacke wetterfest
Dreimal darfst du raten, wer von uns hier besser rappt
Steck das Messer weg, Junge, wenn das Messer steckt
Wirst du ge-Eko-Fresht, guck es geht rattattat
Les' die Bibel nur selten, der dreiundzwanzigste Psalm
Von der Straße ins Heim, mit der Skyline allein
Check den Wetterbericht, du bist nicht besser als ich
Wenn die Karriere schon vorbei ist, warum stressen sie mich
Leute wollen mich in die Knie zwingen, doch als es schief ging
Stand ich wieder auf, für mein M-A-S-Kulin Ding
Wenn Rapper vor der Tür stehen, warum klingeln sie nicht
Ich will es nicht mehr sagen, Shizoe komm und sing es für mich
Im Auge des Sturms
Zieh' ich über das Land, mit Zepter und Mic in der Hand
Im Auge des Sturms
Bin ich immer allein und das kann auch für immer so bleiben
Im Auge des Sturms
Ist der Himmel so grau, doch egal, meine Augen sind blau
Im Auge des Sturms
Wird die Welt plötzlich stumm und ihr dreht euch im Kreis um mich rum
Im Auge des Sturms
Oohoh, Oohoh
Im Auge des Sturms
Im Auge des Sturms (yeah)
Im Auge des Sturms (ye-ye-ye-yeah)

Im Auge des Sturms (traduzione)

Sono il numero uno qui intorno
Tempelhof, io sono tutt'uno con questa zona
A causa mia, il poliziotto a strisce è in terapia
A tema nella foto che Kripo sta ricercando
Attraverso l'occhio del ciclone la mia macchina rotola su cromo
Siamo come Jay Z e Kanye West, stai guardando il trono
Tutto intorno a me è rotto, ma rimango stabile
Purtroppo sei instabile, i rapper restano Hartz IV
Ho 99 problemi, la cagna non è uno
La vita è dura ma il manubrio è facile
Se i rapper sono alla porta, perché non suonano il campanello
Non voglio più dirlo, Shizoe vieni a cantarlo per me
Nell'occhio del ciclone
Vago per il paese, con scettro e microfono in mano
Nell'occhio del ciclone
Sono sempre solo e può rimanere così per sempre
Nell'occhio del ciclone
Il cielo è così grigio, ma non importa, i miei occhi sono azzurri
Nell'occhio del ciclone
Il mondo diventa improvvisamente silenzioso e tu giri in tondo intorno a me
La mia giacca di pelle è resistente alle intemperie
Puoi indovinare tre volte chi di noi rappa meglio qui
Metti via il coltello, ragazzo, quando il coltello è incastrato
Vuoi ge-Eko-Fresht, guarda, funziona rattattat
Leggere raramente la Bibbia, il ventitreesimo salmo
Dalla strada alla casa, soli con lo skyline
Controlla il bollettino meteo, non sei migliore di me
Se la mia carriera è già finita, perché stressarmi
La gente vuole mettermi in ginocchio, ma quando è andato storto
Mi sono alzato di nuovo per la mia cosa di M-A-S-Kulin
Se i rapper sono alla porta, perché non suonano il campanello
Non voglio più dirlo, Shizoe vieni a cantarlo per me
Nell'occhio del ciclone
Vago per il paese, con scettro e microfono in mano
Nell'occhio del ciclone
Sono sempre solo e può rimanere così per sempre
Nell'occhio del ciclone
Il cielo è così grigio, ma non importa, i miei occhi sono azzurri
Nell'occhio del ciclone
Il mondo diventa improvvisamente silenzioso e tu giri in tondo intorno a me
Nell'occhio del ciclone
Oooh, oooh
Nell'occhio del ciclone
Nell'occhio del ciclone (sì)
Nell'occhio della tempesta (ye-ye-ye-yeah)