Traduzione del testo della canzone Echte Gangster tanzen nicht - Fler, Silla, Motrip

Echte Gangster tanzen nicht (originale)

Echte Gangster tanzen nicht
Echte Gangster tanzen nicht
Echte Gangster tanzen nicht
Ah!
Frank is' im Gebäude, ich guck' mal, wer so da ist
Wie viel heiße Bräute, wie viel Jungs, die hart sind
Ich brauch' keinen Schlagring, wenn ich auf dich einschlag'
B-B-Berlin bleibt hart, B-B-Berlin bleibt hart
Sie macht einen Tanzschritt, während ich mein Glas ex'
Feiern macht erst Spaß, wenn man Scheine in BHs steckt
Und ich bleib' bis nach sechs, sechs, sechs wie der Teufel
Wer hat hier die Bar leer gesoffen?
Der Deutsche
Du stehst auf den Boxen, schaust in meine VIP-Ecke
Ich denk' nur ans Boxe, Faust in deine Fickfresse
Du musst leider draußen bleiben, weil du mit dei’m Kleingeld nichts kaufen
kannst
Du bist nur am Tanzen, weil du kein Geld zum Saufen hast
Du hast keinen Schwanz, Partner, echte Gangster tanzen nicht
Such dir einen Tanzpartner, echte Gangster tanzen nicht
Du bist nur ein Hampelmann, echte Gangster tanzen nicht
Guck dir diese Transe an, echte Gangster tanzen nicht
Du hast keinen Schwanz, Partner, echte Gangster tanzen nicht
Such dir einen Tanzpartner, echte Gangster tanzen nicht
Du bist nur ein Hampelmann, echte Gangster tanzen nicht
Guck dir diese Transe an, echte Gangster tanzen nicht
Ich steh' in der Ecke, während du dein Tanzbein schwingst
Der Punchlineking, Trip, ich trink' entspannt mein Drink
Es macht kein’n Sinn, sich mit Flaschen abzugeben
Vor der Party musst du los um ein paar Flaschen abzugeben.
Du gehst Pumpen bis du hart bist und ne Stunde ins Solarium
Doch wenn du auf die Party kommst, merkt keiner, dass du da bist
Guck, du Null bist nur ein Vakuum
Glaub mir, echte Gangster tanzen nicht außer einem Bullen auf der Nase rum
Wo hast du das so gelernt, ich bitte dich, was geht da schief?
Wärst du nicht so homo, wär' die Stimmung nicht so negativ
Jeder dealt und jeder zieht, Yayo, Weed und Ketamin
Meine Freunde leeren ihre Taschen — Schneelawinen
Du hast keinen Schwanz, Partner, echte Gangster tanzen nicht
Such dir einen Tanzpartner, echte Gangster tanzen nicht
Du bist nur ein Hampelmann, echte Gangster tanzen nicht
Guck dir diese Transe an, echte Gangster tanzen nicht
Du hast keinen Schwanz, Partner, echte Gangster tanzen nicht
Such dir einen Tanzpartner, echte Gangster tanzen nicht
Du bist nur ein Hampelmann, echte Gangster tanzen nicht
Guck dir diese Transe an, echte Gangster tanzen nicht
Ich kann nicht tanzen, meine Schultern sind zu breit, yeah
Du willst mich batteln und frisst dafür den Bürgersteig
Zieh dir mein’n Körper rein, Muskeln wie aus Stahl
Hundert Fuffies an der Zahl und ich bunker' mir die Bar
Ich bin im Untergrund ein Star, auf einmal ruft ihr Schlampen an
Ich bin cool und drück' dich weg — Hantelbank.
Ich hab' das ganze Land misshandelt, bis in eure Hood
Ein neuer Junge, der mit Wörtern um sich schlägt und Feuer spuckt
Teurer Look, Hauptsache, wie im Fernsehen
Tanzen?
Das ist Frauensache wie am Herd stehen
Ich steh' an der Wand, Hände am Schwanz
Arroganter Blick, weil ein echter Gangster nicht tanzt
Du hast keinen Schwanz, Partner, echte Gangster tanzen nicht
Such dir einen Tanzpartner, echte Gangster tanzen nicht
Du bist nur ein Hampelmann, echte Gangster tanzen nicht
Guck dir diese Transe an, echte Gangster tanzen nicht
Du hast keinen Schwanz, Partner, echte Gangster tanzen nicht
Such dir einen Tanzpartner, echte Gangster tanzen nicht
Du bist nur ein Hampelmann, echte Gangster tanzen nicht
Guck dir diese Transe an, echte Gangster tanzen nicht

(traduzione)

I veri gangster non ballano
I veri gangster non ballano
I veri gangster non ballano
Ah!
Frank è nell'edificio, vedrò chi c'è
Quante ragazze calde, quanti ragazzi che sono duri
Non ho bisogno di tirapugni quando ti picchio
B-B-Berlin rimane duro, B-B-Berlin rimane duro
Fa un passo di danza mentre io esalto il mio bicchiere
Fare festa non è divertente finché non metti i conti nei reggiseni
E rimango come il diavolo fino a dopo le sei, le sei, le sei
Chi ha svuotato il bar qui?
Il tedesco
Stai sulle scatole, guarda nel mio angolo VIP
Sto solo pensando alla boxe, con un pugno in faccia
Purtroppo devi stare fuori perché non puoi comprare nulla con il tuo piccolo resto
potere
Stai ballando solo perché non hai soldi da bere
Non hai coda, compagno, i veri gangster non ballano
Trova un compagno di ballo, i veri gangster non ballano
Sei solo un saltatore, i veri gangster non ballano
Dai un'occhiata a questa transessuale, i veri gangster non ballano
Non hai coda, compagno, i veri gangster non ballano
Trova un compagno di ballo, i veri gangster non ballano
Sei solo un saltatore, i veri gangster non ballano
Dai un'occhiata a questa transessuale, i veri gangster non ballano
Sto in un angolo mentre fai oscillare la gamba danzante
Il re della battuta finale, Trip, berrò il mio drink rilassato
Non ha senso preoccuparsi delle bottiglie
Prima della festa devi andare a lasciare qualche bottiglia.
Pompa fino a diventare duro e vai al solarium per un'ora
Ma quando verrai alla festa, nessuno si accorgerà che sei lì
Senti, tu zero è solo un vuoto
Credimi, i veri gangster non ballano tranne che per un poliziotto
Dove l'hai imparato, ti chiedo, cosa c'è che non va?
Se non fossi così omosessuale, l'umore non sarebbe così negativo
Tutti fanno affari e tutti colpiscono, yayo, erba e ketamina
I miei amici si svuotano le tasche: valanghe di neve
Non hai coda, compagno, i veri gangster non ballano
Trova un compagno di ballo, i veri gangster non ballano
Sei solo un saltatore, i veri gangster non ballano
Dai un'occhiata a questa transessuale, i veri gangster non ballano
Non hai coda, compagno, i veri gangster non ballano
Trova un compagno di ballo, i veri gangster non ballano
Sei solo un saltatore, i veri gangster non ballano
Dai un'occhiata a questa transessuale, i veri gangster non ballano
Non so ballare, le mie spalle sono troppo larghe, sì
Vuoi combattere contro di me e mangiare il marciapiede per questo
Dai un'occhiata al mio corpo, i muscoli come l'acciaio
Centinaia di fuffies e io bunker il bar
Sono una star nel sottosuolo, all'improvviso chiami puttane
Sono cool e ti spingo via - panca pesi.
Ho abusato dell'intero paese, fino al tuo cappuccio
Un nuovo ragazzo che si dimena con le parole e sputando fuoco
Aspetto costoso, la cosa principale è come in TV
Danza?
È una cosa da donna come stare davanti ai fornelli
Sono in piedi contro il muro, le mani sulla coda
Look arrogante perché un vero gangster non balla
Non hai coda, compagno, i veri gangster non ballano
Trova un compagno di ballo, i veri gangster non ballano
Sei solo un saltatore, i veri gangster non ballano
Dai un'occhiata a questa transessuale, i veri gangster non ballano
Non hai coda, compagno, i veri gangster non ballano
Trova un compagno di ballo, i veri gangster non ballano
Sei solo un saltatore, i veri gangster non ballano
Dai un'occhiata a questa transessuale, i veri gangster non ballano