Traduzione del testo della canzone Bevor ich geh - Motrip

Bevor ich geh (originale)

Bevor ich geh, muss ich noch diesen Part zu Ende schreiben
Ich muss mit Papa klar komm' und auch Mom die Hände reichen
Jedes mal wenn wir uns streiten tut es mir so leid
Weil ich so viel verreis kann ich heut wieder
Nicht zum Abendessen bleiben
Bevor ich geh muss ich mein Werk hier noch vollenden
Meine Freunde ihr sollt wissen dass ich sehr viel an euch denke
Meine Frau, weiß genau dass ihr mein Herz gehört
Ich schenke ihr den letzten Augenblick
Sie ist das Beste was ich seh bevor ich geh
Schieb ich nochmal all den Trubel vor mich hin
Um mehr Zeit mit der Tochter meines Bruders zu verbring'
Auch mein Neffe wurd geborn'
Ich würd alles dafür geben zu
Erleben wie die Beiden mal als Jugendliche sind
In der Schule schon als Kind
Suchte ich den Sinn
Auch mein Vater schrieb Gedichte
Und sein Blut ist in mir drin
Und so führten diese Spuren mich hierhin
Um ein allerletztes mal mit dem Publikum zu singen
Bevor ich geh, hab ich alles versucht und alles wird gut und
Bevor ich geh, nur meine Seele bleibt hier
Bevor ich geh, hab ich alles gegeben, alles im Leben
Bevor ich geh, bin ich noch einmal bei dir
Bevor ich geh, Bevor ich geh
Bevor ich geh, Bevor ich geh
Bevor ich geh
Muss ich noch diesen Part zu Ende schreiben
Ich schreib euch diesen Part um meine Taten zu begleichen
Denn es war nicht immer leicht wir alle warten auf ein Zeichen
Doch die Wahrheit ist oft nichtmal mit Tentakeln zu begreifen
Wenn dich die Leute überhaupt nicht mehr verstehn wolln'
Es jedem recht zu machen ich weiß auch nicht wie das gehn soll
Also schließ ich meine Augen und erzähl euch
Aus meinem Leben auch wenn wieder Tränen rolln'
Bevor ich geh versend ich einen letzten lieben Gruß
Embryo ich hoffe dass du jetzt in Frieden ruhst
Ich lass keinen von euch einfach so stehn
Ohne euch dafür zu danken
Denn erst dann bin ich bereit um zu gehn
Und ich denke an Zuhause wenn ich träum
Traurig wenn die Dinge nicht so laufen wie sie solln'
Die Sinne sind benebelt meine Haut ist wie betäubt
Mein allerletzter Augenblick mit euch
Bevor ich geh hab ich alles versucht und alles wird gut und
Bevor ich geh nur meine Seele bleibt hier
Bevor ich geh hab ich alles gegeben alles im Leben
Bevor ich geh bin ich noch einmal bei dir
Bevor ich geh, Bevor ich geh
Bevor ich geh, Bevor ich geh
Bevor ich geh

(traduzione)

Prima di andare, devo finire di scrivere questa parte
Devo andare d'accordo con papà e anche stringere la mano alla mamma
Ogni volta che litighiamo mi dispiace così tanto
Perché viaggio così tanto che posso tornarci oggi
Non restare a cena
Prima di andare devo finire il mio lavoro qui
Amici miei dovreste sapere che vi penso molto
Mia moglie sa che il mio cuore le appartiene
Le do l'ultimo momento
È la migliore che vedo prima di andare
Spingo di nuovo tutto il trambusto davanti a me
Per passare più tempo con la figlia di mio fratello
Anche mio nipote è nato
Darei qualsiasi cosa per questo
Sperimenta come sono i due quando sono adolescenti
A scuola da bambino
Ho cercato il significato
Anche mio padre scriveva poesie
E il suo sangue è dentro di me
E così queste tracce mi hanno portato qui
Per cantare con il pubblico un'ultima volta
Prima di andare ho provato di tutto e tutto andrà bene e
Prima che me ne vada, solo la mia anima resta qui
Prima di andare ho dato tutto, tutto nella vita
Prima di andare, sarò con te ancora una volta
Prima di andare, prima di andare
Prima di andare, prima di andare
prima che me ne vada
Devo ancora finire di scrivere questa parte?
Ti scrivo questa parte per sistemare le mie azioni
Perché non è stato sempre facile, stiamo tutti aspettando un segno
Ma la verità spesso non può essere nemmeno afferrata con i tentacoli
Quando le persone non vogliono più capirti
Per accontentare tutti, non so nemmeno come dovrebbe funzionare
Quindi chiudo gli occhi e te lo dico
Fuori dalla mia vita anche se le lacrime scendono di nuovo
Prima di andare, mando un ultimo saluto
Embrione Spero che tu riposi in pace ora
Non permetterò a nessuno di voi di stare lì
Senza ringraziarti per questo
Perché solo allora sono pronto per partire
E penso a casa quando sogno
È triste quando le cose non vanno come dovrebbero
I sensi sono annebbiati, la mia pelle è insensibile
Il mio ultimo momento con te
Prima di andare ho provato di tutto e tutto andrà bene e
Prima che me ne vada solo la mia anima resta qui
Prima di andare ho dato tutto tutto nella vita
Prima di andare, sarò con te ancora una volta
Prima di andare, prima di andare
Prima di andare, prima di andare
prima che me ne vada