Traduzione del testo della canzone Unsichtbar - Fler

Unsichtbar (originale)

Du hättest damals sehen sollen, wie sie mich abservierten
Wie sie meinen Traum nie ernstgenommen haben und dann massakrierten
Heut' mach' ich die ganzen Schlampen einfach klar
Glaub' mir Junge, nichts ist mehr so wie es war
Weil sie mein' Werdegang zum Rapper erst belächelt haben
Um dann nach Jahren noch so frech sind, mich nach Cash zu fragen
5-Euro-Schlaucher in der Disko
Gangster Frank White, mein Konto war noch nie im Dispo
Die Menschen sind die allergrößten Schauspieler
Ich vertraue niemand', schließe nie die Augenlider
Meine Mutter fragt «Was bildest du dir eigentlich ein?»
In ihre kleine, falsche Welt pass' ich nicht rein
Mein Vater trinkt noch immer an derselben Bar
Deshalb beneid' ich dich, denn bei dir sind die Eltern da
Fick' die Freunde, wenn ich eine Mille mach'
Weil ich Business mach', bis ich’s in den Himmel schaff'
Sie wollten mich nicht kennenlernen, als ich unten war
Als ich hungrig war, war ich für sie unsichtbar
Früher war auch gut, doch nur, wenn ich betrunken war
Wahre Freunde sind, auch wenn’s nicht läuft, dein Kumpel, huh
Du hättest sehen sollen, wie sie jetzt arschkriechen
Man ist ganz allein, wenn sie den Sarg schließen
Deswegen interessiert mich von euch keiner
Schlampen machen Winke Winke, ich lauf' einfach weiter
Meine Feinde aus der Schule wollen jetzt Autogramme
Mir steht die Welt offen, denkst du echt ich lauf zur Tanke?
Die Louis V-Verkäufer tun auf Best Friends
Alles unloyale Nutten so wie Sentence
Alle geil auf die Yeezys und die Snapbacks
Auf die Likes, auf die Follower mit Hashtags
Am Anfang wollte keiner meine Texte hören
Jetzt kommen miese Models mich beim Essen stören
Wo waren meine Homies, als ich unten war?
Kein Problem, ich mach' auch ohne euch die Kohle klar
Fick' die Freunde, wenn ich eine Mille mach'
Weil ich Business mach', bis ich’s in den Himmel schaff'
Sie wollten mich nicht kennenlernen, als ich unten war
Als ich hungrig war, war ich für sie unsichtbar
Früher war auch gut, doch nur, wenn ich betrunken war
Wahre Freunde sind, auch wenn’s nicht läuft, dein Kumpel, huh

(traduzione)

Avresti dovuto vederli scaricarmi allora
Come non hanno mai preso sul serio il mio sogno e poi l'hanno massacrato
Oggi mi limiterò a cancellare tutte le troie
Credimi ragazzo, niente è più lo stesso
Perché all'inizio hanno sorriso alla mia carriera di rapper
E poi, anni dopo, sono ancora abbastanza sfacciato da chiedermi dei soldi
Tubi da 5 euro in discoteca
Gangster Frank White, il mio conto non è mai stato nella struttura di scoperto
Le persone sono i più grandi attori
Non mi fido di nessuno', non chiudere mai le palpebre
Mia madre chiede "Cosa stai davvero immaginando?"
Non mi inserisco nel suo piccolo, falso mondo
Mio padre beve ancora allo stesso bar
Ecco perché ti invidio, perché i tuoi genitori sono lì
Fanculo gli amici se guadagno un milione
Perché faccio affari finché non arrivo in paradiso
Non volevano incontrarmi quando ero al piano di sotto
Quando avevo fame ero invisibile a loro
Anche una volta era buono, ma solo quando ero ubriaco
I veri amici, anche quando le cose non vanno bene, sono tuoi amici, eh
Avresti dovuto vedere come si baciano in culo adesso
Sei tutto solo quando chiudono la bara
Ecco perché non mi interessa nessuno di voi
Le femmine fanno onde onde, io continuo a camminare
I miei nemici della scuola vogliono gli autografi adesso
Il mondo mi è aperto, pensi davvero che correrò alla stazione di servizio?
I venditori Louis V agiscono come migliori amici
Tutte puttane sleali come Sentence
Tutti amano le Yeezy e gli snapback
Ai Mi piace, ai follower con gli hashtag
All'inizio nessuno voleva ascoltare i miei testi
Adesso le modelle schifose vengono e mi disturbano mentre mangio
Dov'erano i miei amici quando ero giù?
Nessun problema, ripulirò il carbone anche senza di te
Fanculo gli amici se guadagno un milione
Perché faccio affari finché non arrivo in paradiso
Non volevano incontrarmi quando ero al piano di sotto
Quando avevo fame ero invisibile a loro
Anche una volta era buono, ma solo quando ero ubriaco
I veri amici, anche quando le cose non vanno bene, sono tuoi amici, eh