| Wo ich herkomme wird nicht viel geredet und so weiter
| Da dove vengo non si parla molto e così via
|
| Hier wird nicht diskutiert, guck wir regeln das ganz einfach:
| Non c'è discussione qui, prendiamocene cura in modo molto semplice:
|
| Das Ghetto, der Asphalt, der Regen, und so weiter
| Il ghetto, l'asfalto, la pioggia e così via
|
| Das Blaulicht, das Rotlicht, die Szene, und so weiter
| La luce blu, la luce rossa, la scena e così via
|
| Wo ich herkomme wird nicht viel geredet und so weiter
| Da dove vengo non si parla molto e così via
|
| Hier wird nicht diskutiert, guck wir regeln das ganz einfach:
| Non c'è discussione qui, prendiamocene cura in modo molto semplice:
|
| Die Menschen, die Straße, das Leben, und so weiter
| Le persone, la strada, la vita e così via
|
| Von Schöneberg bis Wedding, bis Tegel, und so weiter
| Da Schöneberg a Wedding, a Tegel e così via
|
| Wo sind meine Jungs, meine Gs, und so weiter
| Dove sono i miei ragazzi, le mie G e così via
|
| Tempelhof, Schöneberg, Berlin, und so weiter
| Tempelhof, Schöneberg, Berlino e così via
|
| Rapper reden jetzt sie sind busy und so weiter
| I rapper stanno parlando ora, sono occupati e così via
|
| Doch im Endeffekt wollen sie sein wie Flizzy und so weiter
| Ma alla fine vogliono essere come Flizzy e così via
|
| Morgens steh' ich auf, zieh mich an und so weiter
| Mi alzo la mattina, mi vesto e così via
|
| Putz mir meine Zähne und mein Schwanz und so weiter
| Lavarmi i denti e il cazzo e così via
|
| Frauen zieh’n sich aus jeden Tag und so weiter
| Le donne si spogliano ogni giorno e così via
|
| Das Shirt dann die Hose, den BH und so weiter
| La maglietta poi i pantaloni, il reggiseno e così via
|
| Erst Nicole dann Janine dann Janette — hundert Weiber
| Prima Nicole, poi Janine, poi Janette: cento donne
|
| Dann Jasmin, Isabell in mein Bett und so weiter
| Poi Jasmine, Isabell nel mio letto e così via
|
| Du sagst du hast Cash, du bist reich und so weiter
| Dici di avere soldi, di essere ricco e così via
|
| Doch warum stehst du vor mir mit 'nem Scheiß? | Ma perché stai davanti a me con la merda? |
| und so weiter
| e così via
|
| Du machst jetzt dein Abi und studiert und so weiter
| Ora stai facendo il tuo Abitur e studiando e così via
|
| Doch dein Zeugnis ist bei mir nur 'n Blatt Papier und nix weiter
| Ma il tuo certificato è solo un pezzo di carta per me e niente di più
|
| 'F' zu dem 'L' zu dem 'E' und so weiter
| 'F' alla 'L' alla 'E' e così via
|
| So bleibt es, so ist es und so weiter
| È così che rimane, è così e così via
|
| Wirst du frech komm' ich heut' bei dir vorbei und so weiter
| Se sei sfacciato, verrò da te oggi e così via
|
| Ich allein und du mit Polizei und so weiter
| Io solo e tu con la polizia e così via
|
| Ich bin unterwegs, regel' Dinge und so weiter
| Sono in viaggio, a sistemare le cose e così via
|
| Deine Schlampe hat gesagt, dass ich es bringe und so weiter
| La tua puttana ha detto che l'avrei portato e cose del genere
|
| Deine sogenannten Gangster-Rapper flennen jetzt wie Weiber
| I tuoi cosiddetti rapper gangster stanno piangendo come donne ora
|
| Die waren Gangster hocken in der Zelle und so weiter
| Erano gangster seduti nelle celle e così via
|
| Südberlin Maskulin, Silla, Frank und nix weiter
| Maschile di Berlino sud, Silla, Frank e nient'altro
|
| Denn du hast keine Groupies, keine Fans und so weiter
| Perché non hai groupies, non hai fan e quant'altro
|
| Ich bin fame, mach mein Scheiß jetzt zu Gold und so weiter
| Sono la fama, trasforma la mia merda in oro ora e così via
|
| Und du machst nichts und darauf bist du stolz und so weiter
| E tu non fai niente e ne sei orgoglioso e così via
|
| Ich häng' am Block den ganzen Tag und ich mach und so weiter
| Rimango sul blocco tutto il giorno e lo faccio e così via
|
| Dies und so weiter, das und so weiter
| Questo e così via, quello e così via
|
| Maskulin sind die Kings im Revier und so weiter
| I maschi sono i re del distretto e così via
|
| Wir rappen bis die Muschis explodieren und so weiter
| Rappresentiamo fino a quando le fighe non esplodono e così via
|
| Ich bin jeden Tag auf der Street und so weiter
| Sono per strada tutti i giorni e così via
|
| Und so weiter…
| E così via…
|
| Und so weiter…
| E così via…
|
| Yeah, ihr wisst bescheid:
| Sì, sai:
|
| Sie nennen mich Frank und so weiter!
| Mi chiamano Frank e così via!
|
| Maskulin Baby!
| Bambino maschile!
|
| 'F' zu dem 'L' zu dem 'E' und so weiter! | 'F' alla 'L' alla 'E' e così via! |