Traduzione del testo della canzone Was weisst du schon? - Fler

Was weisst du schon? (originale)

Mann, was weißt du schon?
Mann, Mann, was weißt du schon?
Mann, was weißt du schon?
Mann, Mann, was weißt du schon?
Mann, was weißt du schon?
Mann, Mann, was weißt du schon?
Mann, was weißt du schon?
Mann, Mann, was weißt du schon?
Mann, was weißt du schon?
Mann, Mann, was weißt du schon?
Mann, was weißt du schon?
Mann, Mann, was weißt du schon?
Was weißt du schon vom hart sein, durchboxen, Star sein?
Mann, was weißt du schon?
Mann, Mann, was weißt du schon?
Mann, was weißt du schon?
Mann, Mann, was weißt du schon?
Mann, was weißt du schon?
Mann, Mann, was weißt du schon?
Nichts, weil du nicht weißt, wie es ist, wenn man Scheiße frisst
Jeder deiner Rapper ist für mich 'ne Heulsuse
Das Loch, in dem du lebst, ist eigentlich eine Goldgrube
Dein Ghetto ist für mich ein Ferienort
Bin ich auf Tour mach' ich mal Ferien dort und mach' ein’n Serienmord
Das ist nicht Hollywood, doch du schiebst Film
Du bist häng'ngeblieben, Junge, Mann, denn du liebst Pill’n
Du bist kein Gangbanger, stehst am Block mit Bandana
Denkst jetzt, du bist Santana und rappst auch für ein’n Cent länger
Du machst auf Lehrer, liest die Juice und schreibst ein’n Leserbrief
Hoffst jetzt, dass es jeder liest, hoffst, du hast mit Gegnern Beef
Du bist jetzt neidisch, weil du siehst, wie ich im Fernsehn bin
Sagst, «Was er kann, kann ich auch!», eh-eh, Fler ist King
Mann, was weißt du schon?
Mann, Mann, was weißt du schon?
Mann, was weißt du schon?
Mann, Mann, was weißt du schon?
Mann, was weißt du schon?
Mann, Mann, was weißt du schon?
Was weißt du schon vom hart sein, durchboxen, Star sein?
Mann, was weißt du schon?
Mann, Mann, was weißt du schon?
Mann, was weißt du schon?
Mann, Mann, was weißt du schon?
Mann, was weißt du schon?
Mann, Mann, was weißt du schon?
Nichts, weil du nicht weißt, wie es ist, wenn man Scheiße frisst
Sag, was weißt du schon von Nervenkliniktherapie?
Du bist ein Streber, bist zu jedem deiner Lehrer lieb
Du hast jetzt Halluzination’n
Wenn du am Joint ziehst, denkst du, du verballerst die Million
Doch ist nicht, hör auf vom Knast zu rappen, du trägst nur Plastikketten
Kannst wie ein Spast, kannst jetzt von Gymnastik rappen
Du hast bei YouTube deine Primetime
Ich komm' vorbei und fick' dein Scheinsein mit ei’m Ryhme
Du bist ein Opfer mit Studentenfutter
Deine Kokalines sind in echt nur Puderzucker, jetzt komm runter
Mann, was weißt du schon vom Leben in der Großstadt
Wo man’s bloß schafft, wenn man jede Menge Moos macht
Mann, was weißt du schon?
Mann, Mann, was weißt du schon?
Mann, was weißt du schon?
Mann, Mann, was weißt du schon?
Mann, was weißt du schon?
Mann, Mann, was weißt du schon?
Was weißt du schon vom hart sein, durchboxen, Star sein?
Mann, was weißt du schon?
Mann, Mann, was weißt du schon?
Mann, was weißt du schon?
Mann, Mann, was weißt du schon?
Mann, was weißt du schon?
Mann, Mann, was weißt du schon?
Nichts, weil du nicht weißt, wie es ist, wenn man Scheiße frisst
Mann, was weißt du schon von all dem, was dahinter steckt
Du machst jetzt auf hart im Internet, hier kommt der Kinderschreck
Sieh es ein, ich bin der Beste, weil’s ein Blinder checkt
Du bist der, der jetzt mein’n Hintern leckt und dann behindert rappt
Mann, was weißt du schon?
Mann, Mann, was weißt du schon?
Du bist jetzt der King in deinem Dort, tzeh, was heißt das schon?
Ich bin der King aus der Metropole
Ich bin ein Hustler, denn ich zähl' die Kohle, geh' und hole jede Droge
Mann, ich scheiß' auf deine Plattenkritik
Komm nach Berlin und du siehst in meiner Platte ist Krieg
Das ist weiße Wut, los, kauft es, yo
Ich bin der Chef in jeder Großraumdisko
Mann, was weißt du schon?
Mann, Mann, was weißt du schon?
Mann, was weißt du schon?
Mann, Mann, was weißt du schon?
Mann, was weißt du schon?
Mann, Mann, was weißt du schon?
Was weißt du schon vom hart sein, durchboxen, Star sein?
Mann, was weißt du schon?
Mann, Mann, was weißt du schon?
Mann, was weißt du schon?
Mann, Mann, was weißt du schon?
Mann, was weißt du schon?
Mann, Mann, was weißt du schon?
Nichts, weil du nicht weißt, wie es ist, wenn man Scheiße frisst

(traduzione)

amico, che ne sai?
uomo uomo cosa sai?
amico, che ne sai?
uomo uomo cosa sai?
amico, che ne sai?
uomo uomo cosa sai?
amico, che ne sai?
uomo uomo cosa sai?
amico, che ne sai?
uomo uomo cosa sai?
amico, che ne sai?
uomo uomo cosa sai?
Cosa sai dell'essere duro, sfondare, essere una star?
amico, che ne sai?
uomo uomo cosa sai?
amico, che ne sai?
uomo uomo cosa sai?
amico, che ne sai?
uomo uomo cosa sai?
Niente perché non sai com'è mangiare merda
Ognuno dei tuoi rapper è un piagnucolone per me
Il buco in cui vivi è in realtà una miniera d'oro
Il tuo ghetto è un luogo di vacanza per me
Quando sarò in tournée, andrò in vacanza lì e commetterò un omicidio seriale
Questa non è Hollywood, ma tu spingi il cinema
Sei rimasto bloccato, ragazzo, amico, perché ami le pillole
Non sei un gangbang, stai sul blocco con una bandana
Ora pensi di essere Santana e rappi per un centesimo in più
Diventi un insegnante, leggi il Succo e scrivi una lettera all'editore
Ora sperando che tutti lo leggano, sperando che tu abbia problemi con gli avversari
Sei geloso ora perché vedi come sono in TV
Tu dici: «Quello che può fare lui, lo posso fare anch'io!», eh-eh, Fler è re
amico, che ne sai?
uomo uomo cosa sai?
amico, che ne sai?
uomo uomo cosa sai?
amico, che ne sai?
uomo uomo cosa sai?
Cosa sai dell'essere duro, sfondare, essere una star?
amico, che ne sai?
uomo uomo cosa sai?
amico, che ne sai?
uomo uomo cosa sai?
amico, che ne sai?
uomo uomo cosa sai?
Niente perché non sai com'è mangiare merda
Dimmi, cosa sai della terapia in ospedale psichiatrico?
Sei un secchione, sei gentile con ciascuno dei tuoi insegnanti
Adesso hai le allucinazioni
Se tiri la canna, pensi di far saltare il milione
Ma non lo è, smettila di rappare dalla prigione, indossi solo catene di plastica
Può come uno spast, ora può rap dalla ginnastica
Hai la tua prima serata su YouTube
Verrò e fotterò il tuo aspetto con un ritmo
Sei una vittima con un mix di tracce
Le tue cocaline sono davvero solo zucchero a velo, ora calmati
Amico, cosa sai della vita nella grande città
Dove puoi farlo solo se fai molto muschio
amico, che ne sai?
uomo uomo cosa sai?
amico, che ne sai?
uomo uomo cosa sai?
amico, che ne sai?
uomo uomo cosa sai?
Cosa sai dell'essere duro, sfondare, essere una star?
amico, che ne sai?
uomo uomo cosa sai?
amico, che ne sai?
uomo uomo cosa sai?
amico, che ne sai?
uomo uomo cosa sai?
Niente perché non sai com'è mangiare merda
Amico, cosa sai di tutto questo dietro
Stai andando duro su Internet ora, ecco che arriva la paura dei bambini
Ammettilo, sono il migliore perché un cieco lo controlla
Sei tu quello che ogni tanto mi lecca il sedere e poi rappa in modo disabile
amico, che ne sai?
uomo uomo cosa sai?
Sei il re nella tua lì ora, tzeh, cosa significa?
Sono il re della metropoli
Sono un imbroglione perché conto i dollari, vado a prendere tutte le droghe
Amico, non me ne frega un cazzo delle tue recensioni sui dischi
Vieni a Berlino e vedrai nel mio disco che è guerra
Questa è furia bianca, vai a comprarla
Sono il capo di ogni grande discoteca
amico, che ne sai?
uomo uomo cosa sai?
amico, che ne sai?
uomo uomo cosa sai?
amico, che ne sai?
uomo uomo cosa sai?
Cosa sai dell'essere duro, sfondare, essere una star?
amico, che ne sai?
uomo uomo cosa sai?
amico, che ne sai?
uomo uomo cosa sai?
amico, che ne sai?
uomo uomo cosa sai?
Niente perché non sai com'è mangiare merda