Traduzione del testo della canzone Zurück aus Bonnys Ranch - Fler

Zurück aus Bonnys Ranch (originale)

Ich komme heut' nach Hause und mach' wieder Stress, Mama
Lange nich' gesehen, ich hoff' es ging dir schlecht, Mama
Dein kleiner Patrick is' verrückt, du hattest Recht, Mama
Ich bin zurück aus Bonnys Ranch, Mama, yeah
Ich komme heut' nach Hause und mach' wieder Stress, Mama
Lange nich' gesehen, ich hoff' es ging dir schlecht, Mama
Dein kleiner Patrick is' verrückt, du hattest Recht, Mama
Ich bin zurück aus Bonnys Ranch, Mama, yeah
Das erste Mal beim Therapeuten als ich sieben war (yeah)
Kam ich aus dem Kindergarten, war zu Hause niemand da
Keiner wollte um den Jungen wein', verloren und ganz allein
Keiner dieser Rapper leidet so und stirbt tagaus, tagein
Ich war der erste, der in Westberlin die Party bangt
Und fünf, sechs Jahre später kam erst dieser (shhh!)
Ich lauf' alleine, denn ich hab kein' Familiennamen
Die Polizei sie nennt mich Frank, denn ich hab kein Familienclan
Ich bin Deutscher, doch lebe nicht in der Gesellschaft
Für mich seid ihr alle Schafe, liebe Eltern
Ich bin mit niemandem, Einzelgänger, unterwegs
Schlafe nicht so wie der Rest, wenn die Sonne untergeht
Für meine scheiß Probleme gibt es keine Anlaufstelle
Ich muss mich selber therapieren, Neue Deutsche Welle
Meine scheiß Mutter machte mich so psychisch krank
Ich hol' das Messer aus dem Küchenschrank, yeah
Ich komme heut' nach Hause und mach' wieder Stress, Mama
Lange nich' gesehen, ich hoff' es ging dir schlecht, Mama
Dein kleiner Patrick is' verrückt, du hattest Recht, Mama
Ich bin zurück aus Bonnys Ranch, Mama, yeah
Ich komme heut' nach Hause und mach' wieder Stress, Mama
Lange nich' gesehen, ich hoff' es ging dir schlecht, Mama
Dein kleiner Patrick is' verrückt, du hattest Recht, Mama
Ich bin zurück aus Bonnys Ranch, Mama, yeah
Ich hatte damals Kokain in meinem Schulranzen
Deutscher Rap war irgendwas was wir nicht cool fanden
Aus dem Jungen ist jetzt ein Mann geworden, aber was für einer?
Ich lauf mit deiner Bitch am Strand, halt die Klappe Staiger
Stabiler Deutscher, brauche keine Fitnesstrainer
Neid ist hier die größte Anerkennung darum disst mich jeder
Deutsche Rapper, kleiden sich wie Hängengebliebene
Ich kauf die Audemars Piguet aus der Glasvitrine
Irgendwann auf dem elektrischen Stuhl
Wenn ich sterbe lässt mich dieses Leben endlich in Ruhe, yeah
Diese Kindheit hat mich traumatisiert
Und deswegen schreib ich diese Texte auf das Papier
Ich trag die Airmax, und ich geh den harten Weg
Deutscha Badboy, Kugel in den Atemweg
Seit Aggro Berlin auf der Straße der Chef
Die Diagnose lautet ADHS, yeah
Ich komme heut' nach Hause und mach' wieder Stress, Mama
Lange nich' gesehen, ich hoff' es ging dir schlecht, Mama
Dein kleiner Patrick is' verrückt, du hattest Recht, Mama
Ich bin zurück aus Bonnys Ranch, Mama, yeah
Ich komme heut' nach Hause und mach' wieder Stress, Mama
Lange nich' gesehen, ich hoff' es ging dir schlecht, Mama
Dein kleiner Patrick is' verrückt, du hattest Recht, Mama
Ich bin zurück aus Bonnys Ranch, Mama, yeah

Zurück aus Bonnys Ranch (traduzione)

Torno a casa oggi e sarò di nuovo stressante, mamma
Non ti vedo da molto tempo, spero che tu stia male, mamma
Il tuo piccolo Patrick è pazzo, avevi ragione mamma
Sono tornata dalla mamma del ranch di Bonny, sì
Torno a casa oggi e sarò di nuovo stressante, mamma
Non ti vedo da molto tempo, spero che tu stia male, mamma
Il tuo piccolo Patrick è pazzo, avevi ragione mamma
Sono tornata dalla mamma del ranch di Bonny, sì
La prima volta che vedo un terapeuta quando avevo sette anni (sì)
Quando venni dall'asilo, non c'era nessuno in casa
Nessuno voleva piangere per il ragazzo, perso e tutto solo
Nessuno di questi rapper soffre così e muore giorno dopo giorno
Sono stato il primo a fare festa a Berlino Ovest
E cinque, sei anni dopo questo (shhh!)
Cammino da solo perché non ho un cognome
La polizia mi chiama Frank perché non ho un clan familiare
Sono tedesco, ma non vivo in società
Per me siete tutte pecore, cari genitori
Non sono con nessuno, solitario, in viaggio
Non dormire come gli altri quando il sole tramonta
Non c'è nessun punto di contatto per i miei fottuti problemi
Devo curarmi, Neue Deutsche Welle
La mia fottuta madre mi ha reso così malato di mente
Prenderò il coltello dall'armadio della cucina, sì
Torno a casa oggi e sarò di nuovo stressante, mamma
Non ti vedo da molto tempo, spero che tu stia male, mamma
Il tuo piccolo Patrick è pazzo, avevi ragione mamma
Sono tornata dalla mamma del ranch di Bonny, sì
Torno a casa oggi e sarò di nuovo stressante, mamma
Non ti vedo da molto tempo, spero che tu stia male, mamma
Il tuo piccolo Patrick è pazzo, avevi ragione mamma
Sono tornata dalla mamma del ranch di Bonny, sì
All'epoca avevo la cocaina nella borsa della scuola
Il rap tedesco era qualcosa che non pensavamo fosse bello
Il ragazzo ora è diventato un uomo, ma che tipo di uomo?
Camminerò sulla spiaggia con la tua puttana, stai zitto Staiger
Tedesco stabile, non ho bisogno di istruttori di fitness
L'invidia è il più grande riconoscimento qui, quindi tutti mi disprezzano
I rapper tedeschi si vestono come se fossero bloccati
Compro l'Audemars Piguet dalla teca di vetro
Alla fine sulla sedia elettrica
Quando morirò, questa vita mi lascerà finalmente in pace, sì
Quell'infanzia mi ha traumatizzato
Ed è per questo che scrivo questi testi su carta
Indosso l'Airmax e vado nel modo più duro
Deutscha Badboy, proiettile nelle vie aeree
Dal momento che Aggro Berlin in strada il boss
La diagnosi è ADHD, sì
Torno a casa oggi e sarò di nuovo stressante, mamma
Non ti vedo da molto tempo, spero che tu stia male, mamma
Il tuo piccolo Patrick è pazzo, avevi ragione mamma
Sono tornata dalla mamma del ranch di Bonny, sì
Torno a casa oggi e sarò di nuovo stressante, mamma
Non ti vedo da molto tempo, spero che tu stia male, mamma
Il tuo piccolo Patrick è pazzo, avevi ragione mamma
Sono tornata dalla mamma del ranch di Bonny, sì