Traduzione del testo della canzone I Don't Know - Florent Pagny, Noa

I Don't Know (originale)

Flower, colored bright
I am strong I can fight
But I don’t know.
Tower, brick and stone
Make my way on my own
But I don’t know
I don’t know why, I don’t know how
If I can fly, can I fly now?
Are my wings strong enough to bear
The winds out there?
Hey, I don’t know.
Tell me it’ll never fade
And I’ll go forth unafraid
Because I don’t know.
Show me rain and flood
To cool the fire in my blood
Because I don’t know.
I don’t know why, I don’t know how
If I can fly, can I fly now?
Are my wings strong enough to bear
The winds out there?
Hey, I don’t know.
Darkness, edge of night
You are here, I’m in flight
Now I know, now I know
Now I know

I Don't Know (traduzione)

Fiore, colorato brillante
Sono forte, posso combattere
Ma non lo so.
Torre, mattoni e pietra
Fatti strada da solo
Ma non lo so
Non so perché, non so come
Se posso volare, posso volare ora?
Le mie ali sono abbastanza forti da sopportare
I venti là fuori?
Ehi, non lo so.
Dimmi che non svanirà mai
E andrò avanti senza paura
Perché non lo so.
Mostrami pioggia e inondazione
Per raffreddare il fuoco nel mio sangue
Perché non lo so.
Non so perché, non so come
Se posso volare, posso volare ora?
Le mie ali sono abbastanza forti da sopportare
I venti là fuori?
Ehi, non lo so.
Oscurità, confine della notte
Tu sei qui, io sono in volo
Ora lo so, ora lo so
Adesso lo so