
Data di rilascio: 16.09.2021
Linguaggio delle canzoni: francese
Les passerelles(originale) |
Il y a dans des pavillons et des bâtiments |
Cette envie d’union et de continents |
Des rêves de robes blanches, de tunnels sous la manche |
Il y a dans les trains qui passent |
Un rêve, un néant, ce besoin d’espace et de ralliement |
De monde qui se branche, de tunnels sous la manche |
Si tous les Hommes sont comme des îles |
Une main tendue est une passerelle |
Un trait d’union entre deux rives |
Un pont tendu entre deux rêves |
Si on a tous le même désir |
On pourrait construire quelques passerelles |
Dans un regard, dans un sourire |
Un pont tendu entre deux rêves |
Il y a dans tous les avions, dans une main d’enfant |
Ce besoin d’union, d’aller vers les gens |
Cette envie d'échange, de tunnels sous la manche |
Il y a là dans ma chanson, comme un battement |
Un rêve d’unisson, un rêve naïvement |
Un désir qui démange, de tunnels sous la manche |
Si tous les Hommes sont comme des îles |
Une main tendue est une passerelle |
Un trait d’union entre deux rives |
Un pont tendu entre deux rêves |
Si on a tous le même désir |
On pourrait construire quelques passerelles |
Dans un regard, dans un sourire |
Un pont tendu entre deux rêves |
Si tous les Hommes sont comme des iles |
Une main tendue est une passerelle |
Un trait d’union entre deux rives |
Un pont tendu entre deux rêves |
Si on a tous le même désir |
On pourrait construire quelques passerelles |
Dans un regard, dans un sourire |
Un pont tendu entre deux rêves |
(traduzione) |
Ci sono nei padiglioni e negli edifici |
Questa voglia di unione e di continenti |
Sogni di abiti bianchi, tunnel sotto i canali |
Ci sono dei treni di passaggio |
Un sogno, un nulla, questo bisogno di spazio e di raduno |
Persone che si collegano, tunnel sotto il canale |
Se tutti gli uomini sono come isole |
Una mano tesa è una porta |
Un trattino tra due sponde |
Un ponte allungato tra due sogni |
Se abbiamo tutti lo stesso desiderio |
Potremmo costruire dei ponti |
In uno sguardo, in un sorriso |
Un ponte allungato tra due sogni |
C'è in ogni aeroplano, nella mano di un bambino |
Questo bisogno di unità, di raggiungere le persone |
Questa voglia di scambio, tunnel sotto la Manica |
C'è nella mia canzone, come un ritmo |
Un sogno all'unisono, un sogno ingenuamente |
Un desiderio pruriginoso, tunnel dei canali |
Se tutti gli uomini sono come isole |
Una mano tesa è una porta |
Un trattino tra due sponde |
Un ponte allungato tra due sogni |
Se abbiamo tutti lo stesso desiderio |
Potremmo costruire dei ponti |
In uno sguardo, in un sorriso |
Un ponte allungato tra due sogni |
Se tutti gli uomini sono come isole |
Una mano tesa è una porta |
Un trattino tra due sponde |
Un ponte allungato tra due sogni |
Se abbiamo tutti lo stesso desiderio |
Potremmo costruire dei ponti |
In uno sguardo, in un sorriso |
Un ponte allungato tra due sogni |
Nome | Anno |
---|---|
Te Jeter Des Fleurs | 2009 |
Habana | 2016 |
Là où je t'emmènerai | 2013 |
Savoir aimer | 2013 |
Dónde Están ft. Raul Paz | 2016 |
Are You My Friend ft. Florent Pagny | 2003 |
Et un jour une femme | 2013 |
Ma liberté de penser | 2013 |
Toi et moi | 2021 |
Un ami ft. Florent Pagny | 2016 |
Et maintenant ft. Lara Fabian | 2013 |
Là-bas ft. Natasha St-Pier | 2013 |
Châtelet Les Halles ft. Calogero | 2013 |
Caruso | 2013 |
Les emmerdes ft. Patrick Bruel | 2013 |
Con Te Partiro ft. Patricia Petibon | 2004 |
Viviré | 2016 |
Combien de gens | 2013 |
N'importe quoi | 2013 |
Chanter | 2013 |