Traduzione del testo della canzone Guide Me Home - Florent Pagny, Patricia Petibon

Guide Me Home (originale)

Now the wind has lost my sail
Now the scent has left my trial
Who will find me
Take care and side with me
Guide me back
Safely to my home
Where I belong…
Once more
Where is my star in heaven’s bough
WHere is my strength, I need it now
Who can save me
Lead me to my destiny
Guide me home
Safely to my home
Once more
Guide me back
Safely to my home
Once more
But how can I go on?
How can I go on this way…

Guide Me Home (traduzione)

Ora il vento ha perso la mia vela
Ora il profumo ha lasciato il mio prova
Chi mi troverà
Abbi cura di te e schierati con me
Guidami indietro
In sicurezza a casa mia
Dove appartengo…
Ancora una volta
Dov'è la mia stella nel ramo del paradiso
Dov'è la mia forza, ne ho bisogno ora
Chi può salvarmi
Conducimi al mio destino
Guidami a casa
In sicurezza a casa mia
Ancora una volta
Guidami indietro
In sicurezza a casa mia
Ancora una volta
Ma come posso andare avanti?
Come posso proseguire in questo modo...