Traduzione del testo della canzone Women - Florida Georgia Line, Jason Derulo

Women (originale)

Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah
Well, starting out, the only one you love is mama
Then you start growin' up and wonderin'
What made the girls start gettin' pretty
Then you start carin' 'bout how you’re lookin'
Anything it takes to get 'em lookin'
Thinkin', «Damn, I gotta get one with me» (Ooh)
Women, God-given women
The reason we’re livin' and lovin' this life, hallelujah
Women, beautiful women
We’re all better off with 'em right by our side (Ooh)
Yeah, yeah
16, you get them keys to the ride
Clean it up, gotta make it shine
Just to pick her up for the first time, yeah yeah, yeah
Some girls come and go before you know it
Learn more with every hand you holding
Just to getcha ready for the one that’s right
Yeah, yeah
Women, God-given women
The reason we’re livin' and lovin' this life, hallelujah
Women, beautiful women
We’re all better off with 'em right by our side
Singin' oh
Oh, so beautiful
Singin' oh
Oh, oh, so, so beautiful
Bring it on down
Women, sweet, sweet women (Sweet women)
You keep the world spinnin' and love in our eyes
That’s what you do (Talkin' 'bout)
Women, beautiful women
We’re all better off with 'em (Woo) right by our side
Something' 'bout them, can’t live without them
Oh, so beautiful
Said they’re oh, oh, oh, oh
Yeah, they’re so, oh, oh, oh
So beautiful
So let me hear you say
Oh, so beautiful
So beautiful, so beautiful
So beautiful, so perfectly beautiful
Said you’re beautiful (Ooh)
Wanna thank you (Yeah yeah)
Wanna thank you (Yeah yeah, yeah yeah, ooh)
Let me thank, let me thank you (Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah)

(traduzione)

Sì sì, sì sì, sì sì
Sì sì, sì sì, sì sì
Sì sì, sì sì
Bene, all'inizio, l'unica persona che ami è mamma
Poi inizi a crescere e a chiederti
Ciò che ha fatto sì che le ragazze iniziassero a diventare carine
Poi inizi a preoccuparti di come stai
Tutto ciò che serve per farli guardare
Pensando: "Accidenti, devo prenderne uno con me" (Ooh)
Donne, donne donate da Dio
Il motivo per cui viviamo e amiamo questa vita, alleluia
Donne, belle donne
Stiamo tutti meglio con loro al nostro fianco (Ooh)
Yeah Yeah
16, ottieni loro le chiavi della corsa
Puliscilo, devo farlo brillare
Solo per prenderla per la prima volta, sì sì, sì
Alcune ragazze vanno e vengono prima che tu te ne accorga
Scopri di più con ogni mano che tieni
Solo per prepararti a quello giusto
Yeah Yeah
Donne, donne donate da Dio
Il motivo per cui viviamo e amiamo questa vita, alleluia
Donne, belle donne
Stiamo tutti meglio con loro al nostro fianco
Cantando oh
Oh, così bello
Cantando oh
Oh, oh, così, così bello
Abbassalo
Donne, donne dolci, dolci (donne dolci)
Fai girare il mondo e ami nei nostri occhi
Questo è quello che fai (parli di)
Donne, belle donne
Stiamo tutti meglio con loro (Woo) proprio al nostro fianco
Qualcosa' 'su di loro, non posso vivere senza di loro
Oh, così bello
Hanno detto che sono oh, oh, oh, oh
Sì, sono così, oh, oh, oh
Così bello
Quindi fammi sentire che dici
Oh, così bello
Così bello, così bello
Così bello, così perfettamente bello
Hai detto che sei bellissima (Ooh)
Voglio ringraziarti (Sì sì)
Voglio ringraziarti (Sì sì, sì sì, ooh)
Lasciami ringraziare, lasciami ringraziare (Sì sì, sì sì, sì sì)