Traduzione del testo della canzone Simple - Florida Georgia Line

Simple (originale)

The way your fingers fit in mine
It’s five plus five, not rocket science
This day in time, that’s hard to find
It’s true the road we’re on ain’t a traffic jam
It’s a Sunday drive on a piece of land
It’s paradise as long as I’m with you
It’s like one, two three
Just as easy as can be
Just the way you look at me
You make me smile
Ain’t no need to complicate it, we both know that’s overrated
We’ve been there, it’s safe to say it ain’t our style
It’s just that simple, S-I-M-P-L-E
Simple as can be
It’s just that simple, S-I-M-P-L-E
Simple as can be
We used to live on Instagram
Worry 'bout who all gives a damn
'Bout where we’ve been and where we ended up
Then I met you and you met me
And all the rest is history;
an epiphany
That all we need is us
It’s like one, two three
Just as easy as can be
Just the way you look at me
You make me smile
Ain’t no need to complicate it, we both know that’s overrated
We’ve been there, it’s safe to say it ain’t our style
We’re just simple like a six string
The way this world was meant to be
Like laughin' love, make a lot out of a little
Its just that simple, S-I-M-P-L-E
Simple as can be
Its just that simple, S-I-M-P-L-E
Simple as can be
Ain’t no need to complicate it, we both know thats overrated
We’ve been there, its safe to say it ain’t our style, yeah
It’s like one, two three
Just as easy as can be
Just the way you look at me
You make me smile
Ain’t no need to complicate it, we both know that’s overrated
We’ve been there, its safe to say it ain’t our style
We’re just simple like a six string
The way this world was meant to be
Like laughin' love, make a lot out of a little
Its just that simple, S-I-M-P-L-E
Simple as can be
Its just that simple, S-I-M-P-L-E
Simple as can be
Its just that simple, S-I-M-P-L-E
Simple as can be
Its just that simple, S-I-M-P-L-E
Simple as can be

(traduzione)

Il modo in cui le tue dita si adattano alle mie
Sono cinque più cinque, non scienza missilistica
Oggigiorno, è difficile da trovare
È vero che la strada su cui ci troviamo non è un ingorgo
È un viaggio domenicale su un pezzo di terra
È il paradiso finché sono con te
È come uno, due tre
Il più facile possibile
Proprio come mi guardi
Mi fai sorridere
Non c'è bisogno di complicarlo, sappiamo entrambi che è sopravvalutato
Ci siamo stati, si può dire con sicurezza che non è il nostro stile
È proprio così semplice, S-I-M-P-L-E
Semplice come può essere
È proprio così semplice, S-I-M-P-L-E
Semplice come può essere
Vivevamo su Instagram
Preoccupati di chi se ne frega
"Su dove siamo stati e dove siamo finiti
Poi ho incontrato te e tu hai incontrato me
E tutto il resto è storia;
un'epifania
Che tutto ciò di cui abbiamo bisogno siamo noi
È come uno, due tre
Il più facile possibile
Proprio come mi guardi
Mi fai sorridere
Non c'è bisogno di complicarlo, sappiamo entrambi che è sopravvalutato
Ci siamo stati, si può dire con sicurezza che non è il nostro stile
Siamo semplici come una sei stringhe
Il modo in cui questo mondo doveva essere
Come ridere d'amore, guadagna molto da poco
È proprio così semplice, S-I-M-P-L-E
Semplice come può essere
È proprio così semplice, S-I-M-P-L-E
Semplice come può essere
Non c'è bisogno di complicarlo, sappiamo entrambi che è sopravvalutato
Ci siamo stati, è sicuro dire che non è il nostro stile, sì
È come uno, due tre
Il più facile possibile
Proprio come mi guardi
Mi fai sorridere
Non c'è bisogno di complicarlo, sappiamo entrambi che è sopravvalutato
Ci siamo stati, è sicuro dire che non è il nostro stile
Siamo semplici come una sei stringhe
Il modo in cui questo mondo doveva essere
Come ridere d'amore, guadagna molto da poco
È proprio così semplice, S-I-M-P-L-E
Semplice come può essere
È proprio così semplice, S-I-M-P-L-E
Semplice come può essere
È proprio così semplice, S-I-M-P-L-E
Semplice come può essere
È proprio così semplice, S-I-M-P-L-E
Semplice come può essere