Traduzione del testo della canzone This Is How We Roll - Florida Georgia Line, Luke Bryan

This Is How We Roll (originale)

The mixtape’s got a little Hank, little Drake
A little something bumping, thump, thumping on the wheel ride
The mix in our drink’s a little stronger than you think
So get a grip, take a sip of that feel right
The truck’s jacked up, flat bills flipped back
Yeah, you can find us where the party’s at
This is how we roll
We hanging round singing out everything on the radio
We light it up with our hands up
This is how we roll
This is how we do
We’re burning down the night shooting bullets at the moon, baby
This is how we roll
Yeah, baby, this is how we roll
We rollin' into town
With nothing else to do we take another lap around
Yeah, holler at your boy if you need a ride
If you roll with me, yeah, you know we rollin' high
Up on them 37 Nittos, windows tinted hard to see though
How fresh my baby is in the shotgun seat, oh
Them kisses are for me though, automatic like a free throw
This life I live it might not be for you but it’s for me though
This is how we roll
We hanging round singing out everything on the radio
We light it up with our hands up
This is how we roll
This is how we do
When the world turns ugly I just turn and look at you, baby
This is how we roll
Let’s roll!
We’re proud to be young
We stick to our guns
We love who we love and we wanna have fun
We cuss on them Mondays
And pray on them Sundays
Pass it around and we dream of that one day
This is how we roll
We hanging round singing out everything on the radio
We light it up with our hands up
This is how we roll
This is how we ride
We slingin' up the mud, cuttin' through the countryside, baby
This is how we roll
Yeah
Yeah, this is how we roll
You know, this is how we roll
This is how we do
We’re burning down the night shooting bullets at the moon, baby
This is how we roll
Yeah, this is how we roll

(traduzione)

Il mixtape ha un piccolo Hank, piccolo Drake
Qualcosa che sbatteva, sbatteva, sbatteva sulla ruota
Il mix nella nostra bevanda è un po' più forte di quanto pensi
Quindi prendi una presa, prendi un sorso di quella sensazione giusta
Il camion è sollevato, le banconote piatte ribaltate all'indietro
Sì, puoi trovarci dove si terrà la festa
Ecco come ci spostiamo
Andiamo in giro a cantare tutto alla radio
Lo accendiamo con le mani alzate
Ecco come ci spostiamo
Ecco come facciamo
Stiamo bruciando la notte sparando proiettili sulla luna, piccola
Ecco come ci spostiamo
Sì, piccola, è così che ci muoviamo
Stiamo andando in città
Non avendo nient'altro da fare, facciamo un altro giro
Sì, urla a tuo figlio se hai bisogno di un passaggio
Se ruoti con me, sì, sai che rolliamo in alto
Su su 37 Nittos, i finestrini oscurati difficile da vedere però
Quanto è fresco il mio bambino sul sedile del fucile, oh
Quei baci sono per me però, automatici come un tiro libero
Questa vita che vivo potrebbe non essere per te, ma lo è per me però
Ecco come ci spostiamo
Andiamo in giro a cantare tutto alla radio
Lo accendiamo con le mani alzate
Ecco come ci spostiamo
Ecco come facciamo
Quando il mondo diventa brutto, mi giro e ti guardo, piccola
Ecco come ci spostiamo
Diamoci dentro!
Siamo orgogliosi di essere giovani
Ci atteniamo alle nostre pistole
Amiamo chi amiamo e vogliamo divertirci
Li insultiamo il lunedì
E prega su di loro la domenica
Passalo in giro e lo sogniamo un giorno
Ecco come ci spostiamo
Andiamo in giro a cantare tutto alla radio
Lo accendiamo con le mani alzate
Ecco come ci spostiamo
Ecco come guidiamo
Tiriamo su nel fango, sfrecciamo per la campagna, piccola
Ecco come ci spostiamo
Sì
Sì, è così che procediamo
Sai, è così che procediamo
Ecco come facciamo
Stiamo bruciando la notte sparando proiettili sulla luna, piccola
Ecco come ci spostiamo
Sì, è così che procediamo