Traduzione del testo della canzone A Place In Your World - Flying Colors

A Place In Your World (originale)

Would you like to see within my heart?
Would you like to be there when I fall apart?
The sun might scorch my eyes
But no one ever cries a tear for me
Is there nothing more that I can stand?
I feel so displaced now I’m the lonely man
But look into my eyes
And maybe you can see what’s in my heart
Turn away
(Don't turn away)
Don’t turn away
(Don't turn away)
I’m reaching out
Is there a place in your world?
Is there a place in your world?
Is there a place in your world for me?
What is there to do but try again?
Stuck in your solitude you won’t find life again
But if you let this love
Rule you’ll go where fools come rushing in
Take me down
(You take me down)
Find the flow
(Find the flow)
I still don’t know
(I still don’t know)
Is there a place in your world?
Is there a place in your world?
Is there a place in your world for me?
I want a place in your world
I want a place in your world
Is there a place in your world for me?
Help me if you can
I’m back where I began
Singing I surrender
I surrender
Tearing all the walls away
I’m giving you a place
Singing I surrender
I surrender
I’ll give it all!
Turn away
(Don't turn away)
Don’t turn away
(Don't turn away)
I’m reaching out
Is there a place in your world?
Is there a place in your world?
Is there a place in your world for me?
I want a place in your world
I want a place in your world
Is there a place in your world for me?
I’m gonna run
I’m gonna run
I’m gonna run
I’m gonna run

A Place In Your World (traduzione)

Ti piacerebbe vedere nel mio cuore?
Ti piacerebbe essere lì quando cado a pezzi?
Il sole potrebbe bruciarmi gli occhi
Ma nessuno piange mai una lacrima per me
Non c'è nient'altro che io possa sopportare?
Mi sento così spostato ora che sono l'uomo solitario
Ma guardami negli occhi
E forse puoi vedere cosa c'è nel mio cuore
Voltati
(Non voltarti)
Non voltarti
(Non voltarti)
Sto raggiungendo
C'è un posto nel tuo mondo?
C'è un posto nel tuo mondo?
C'è un posto nel tuo mondo per me?
Cosa c'è da fare se non riprovare?
Bloccato nella tua solitudine non ritroverai più la vita
Ma se lasci questo amore
Regola che andrai dove gli sciocchi entrano di corsa
Portami giù
(Mi porti giù)
Trova il flusso
(Trova il flusso)
Non lo so ancora
(ancora non lo so)
C'è un posto nel tuo mondo?
C'è un posto nel tuo mondo?
C'è un posto nel tuo mondo per me?
Voglio un posto nel tuo mondo
Voglio un posto nel tuo mondo
C'è un posto nel tuo mondo per me?
Aiutami se puoi
Sono tornato dove ho iniziato
Cantando mi arrendo
Mi arrendo
Strappare tutti i muri
Ti do un posto
Cantando mi arrendo
Mi arrendo
Darò tutto!
Voltati
(Non voltarti)
Non voltarti
(Non voltarti)
Sto raggiungendo
C'è un posto nel tuo mondo?
C'è un posto nel tuo mondo?
C'è un posto nel tuo mondo per me?
Voglio un posto nel tuo mondo
Voglio un posto nel tuo mondo
C'è un posto nel tuo mondo per me?
correrò
correrò
correrò
correrò