Traduzione del testo della canzone The Fury Of My Love - Flying Colors

The Fury Of My Love (originale)

Remember when we were young
Like Eden was in innocence
No looking through the camera lens
And every moment was
A living lightning afterglow
A constant river’s overflow
And somewhere in the back of your mind
Yours was more important than mine
Then you went on your way
Just being who you couldn’t be
Without our love’s intensity
I’ll never go halfway
For me it’s all or everything
There’s just no living in between
And somewhere in the back of my mind
I can’t seem to leave you behind
Baby don’t worry 'bout this intensity
It’s just the fury of my love
Things aren’t what they seem to be
It’s just what you mean to me
And it’s just the fury of my love
Can we start over now?
A place the past has never looked
A pardon closing every book
Love covers all our doubts
Unhindered by the icy shell
That’s grown around your heart so well
Somewhere in the back of your mind
I’m the one you’re looking to find
Baby don’t worry 'bout this intensity
It’s just the fury of my love
Things aren’t what they seem to be
It’s just what you mean to me
It’s just the fury of my love
I hope you don’t think I’m scary
Drowning in the pain
I hope you can recognize that
Your love means everything
Baby, don’t worry 'bout this intensity
It’s just the fury of my love
Things aren’t what they seem to be
It’s just what you mean to me
It’s just the fury of my love
My love
My love
My love
My love…

The Fury Of My Love (traduzione)

Ricorda quando eravamo giovani
Come se Eden fosse innocente
Non guardare attraverso l'obiettivo della fotocamera
E ogni momento è stato
Un bagliore residuo di un fulmine vivente
Un costante straripamento di un fiume
E da qualche parte nella parte posteriore della tua mente
Il tuo era più importante del mio
Poi sei andato per la tua strada
Essere solo chi non potresti essere
Senza l'intensità del nostro amore
Non andrò mai a metà
Per me è tutto o tutto
Non c'è proprio vivere nel mezzo
E da qualche parte nella parte posteriore della mia mente
Non riesco a lasciarti indietro
Baby non preoccuparti di questa intensità
È solo la furia del mio amore
Le cose non sono come sembrano
È proprio quello che intendi per me
Ed è solo la furia del mio amore
Possiamo ricominciare ora?
Un luogo che il passato non ha mai guardato
Un perdono chiudendo ogni libro
L'amore copre tutti i nostri dubbi
Senza ostacoli dal guscio ghiacciato
È cresciuto intorno al tuo cuore così bene
Da qualche parte nella parte posteriore della tua mente
Sono quello che stai cercando di trovare
Baby non preoccuparti di questa intensità
È solo la furia del mio amore
Le cose non sono come sembrano
È proprio quello che intendi per me
È solo la furia del mio amore
Spero che tu non pensi che io sia spaventoso
Annegando nel dolore
Spero che tu possa riconoscerlo
Il tuo amore significa tutto
Tesoro, non preoccuparti di questa intensità
È solo la furia del mio amore
Le cose non sono come sembrano
È proprio quello che intendi per me
È solo la furia del mio amore
Il mio amore
Il mio amore
Il mio amore
Il mio amore…