Traduzione del testo della canzone Mask Machine - Flying Colors

Mask Machine (originale)

Rows and rows of aisles for miles
And intercoms with screens that smile
And angry hands continue shaking
A hole as large as humankind
With no redeeming thing to buy
Calls to every soul worth saving
Welcome to the mask machine
Be someone else forever
We see the labels in my head
We’re beautiful, our boss is dead
There’s nothing like an ego feeding
And when I get what I deserve
With love for sale and gold for dirt
I’ll worship every fleeting aching
Welcome to the mask machine
Be someone else forever
Make me extra small
Beautiful and tall
Be anyone else forever
Fill my void
I want too much
Peel the layers one by one
A mask beneath a mask, undone
To shine the light on real and wild
And turn the world from dead to child
Peel the layers one by one
A mask beneath a mask, undone
To shine the light on real and wild
And turn the world from dead to child
When I get what I deserve
With love for sale and gold for dirt
I’ll worship every fleeting aching
Welcome to the mask machine
You can be someone else forever
Make me extra small
Beautiful and tall
Be anyone else forever

Mask Machine (traduzione)

File e file di corridoi per miglia
E citofoni con schermi che sorridono
E le mani arrabbiate continuano a tremare
Un buco grande quanto l'umanità
Senza cosa redentrice da acquistare
Chiamate a ogni anima che vale la pena salvare
Benvenuto nella macchina delle maschere
Sii qualcun altro per sempre
Vediamo le etichette nella mia testa
Siamo belli, il nostro capo è morto
Non c'è niente come un'alimentazione dell'ego
E quando avrò ciò che mi merito
Con amore per la vendita e oro per la sporcizia
Adorerò ogni fugace dolore
Benvenuto nella macchina delle maschere
Sii qualcun altro per sempre
Rendimi extra piccolo
Bello e alto
Sii chiunque altro per sempre
Riempi il mio vuoto
Voglio troppo
Sbucciare gli strati uno per uno
Una maschera sotto una maschera, disfatta
Per illuminare la luce reale e selvaggia
E trasforma il mondo da morto in bambino
Sbucciare gli strati uno per uno
Una maschera sotto una maschera, disfatta
Per illuminare la luce reale e selvaggia
E trasforma il mondo da morto in bambino
Quando avrò ciò che mi merito
Con amore per la vendita e oro per la sporcizia
Adorerò ogni fugace dolore
Benvenuto nella macchina delle maschere
Puoi essere qualcun altro per sempre
Rendimi extra piccolo
Bello e alto
Sii chiunque altro per sempre