Traduzione del testo della canzone Forever In A Daze - Flying Colors

Forever In A Daze (originale)

Watch you walk into the room so smooth
And it cuts me like a diamond
A spiritual reaction ensues
And you’re tryin' hard to fight it Your eyes are echoing my name
Calling me to your castle
And we begin to magnetize
Drawing ever closer
I’m your fire
I’m your fortress
You turn me into a thousand horses
You’re my heartbeat
My beautiful dream
You don’t even know my name and you got me Loving you forever in a daze
Enveloped in liquid air
You’re holding hostage every stare
Sealing up every escape
For your love, I will give my life
To the venomous viper
I’ll turn your soiled dress to white
And get you ready for the morning
I’m your fire
I’m your fortress
You turn me into a thousand horses
You’re my heartbeat
My beautiful dream
You don’t even know my name and you got me Loving you forever in a daze
Thank you for the gift
Of giving me a lift
Like a space cartoon
You take me to the moon
Give me just one day
And I will free your mind
Take your lined up faith
And throw it outta time
I’m your fire
I’m your fortress
You turn me into a thousand horses
You’re my heartbeat
My beautiful dream
You don’t even know my name and you got me You don’t even know my name and you got me Loving you forever in a daze

Forever In A Daze (traduzione)

Guardati entrare nella stanza così liscio
E mi taglia come un diamante
Segue una reazione spirituale
E ti stai sforzando di combatterlo I tuoi occhi stanno facendo eco al mio nome
Chiamandomi al tuo castello
E iniziamo a magnetizzare
Avvicinandosi sempre di più
Sono il tuo fuoco
Sono la tua fortezza
Mi trasformi in mille cavalli
Sei il mio battito cardiaco
Il mio bel sogno
Non conosci nemmeno il mio nome e mi hai fatto amarti per sempre in uno stordimento
Avvolto in aria liquida
Stai tenendo in ostaggio ogni sguardo
Sigillare ogni fuga
Per il tuo amore, darò la mia vita
Alla vipera velenosa
Trasformerò il tuo vestito sporco in bianco
E prepararti per la mattina
Sono il tuo fuoco
Sono la tua fortezza
Mi trasformi in mille cavalli
Sei il mio battito cardiaco
Il mio bel sogno
Non conosci nemmeno il mio nome e mi hai fatto amarti per sempre in uno stordimento
Grazie per il regalo
Di darmi un passaggio
Come un cartone animato spaziale
Mi porti sulla luna
Dammi solo un giorno
E libererò la tua mente
Prendi la tua fede schierata
E buttalo fuori dal tempo
Sono il tuo fuoco
Sono la tua fortezza
Mi trasformi in mille cavalli
Sei il mio battito cardiaco
Il mio bel sogno
Non conosci nemmeno il mio nome e mi hai preso Non conosci nemmeno il mio nome e mi hai preso Ti amo per sempre in uno stordimento