Traduzione del testo della canzone Peaceful Harbor - Flying Colors

Peaceful Harbor (originale)

Born into the wind
It makes its way
To the lost and the hollow
Life begins again
Sometimes we lead
Sometimes we follow
Where we do not know
No sky can hold
No end, no border
The wind will fill the sails
And push you through to peaceful harbor
Love, like Heaven’s wind
No eye can see
How it blows in the darkness
Fear may freeze our steps
Loss and regret, every scar turning scarlet
Help to set your course
Through sightless days and violent waters
Love will fill your sails
And bring you through, to peaceful harbor
Chase this rising wind
Anchor released
No want of landing
All in deep despair
Come feel the air
In its full finale
And yes, the chase is on
I’ll look beyond
With the bedlam behind me
And i embrace the sky
My soul will cry
May your wind ever find me

(traduzione)

Nato nel vento
Si fa strada
Per il perduto e il vuoto
La vita ricomincia
A volte siamo noi
A volte seguiamo
Dove non lo sappiamo
Nessun cielo può reggere
Senza fine, senza confine
Il vento riempirà le vele
E ti spingono verso un porto tranquillo
Amore, come il vento del Cielo
Nessun occhio può vedere
Come soffia nell'oscurità
La paura può congelare i nostri passi
Perdita e rimpianto, ogni cicatrice diventa scarlatta
Aiuta a impostare la tua rotta
Attraverso giorni senza vista e acque violente
L'amore riempirà le tue vele
E portarti attraverso, al porto pacifico
Insegui questo vento che sale
Ancora liberata
Nessuna voglia di atterraggio
Tutti in profonda disperazione
Vieni a sentire l'aria
Nel suo finale completo
E sì, la caccia è iniziata
Guarderò oltre
Con la bolgia dietro di me
E abbraccio il cielo
La mia anima piangerà
Possa il tuo vento trovarmi