Traduzione del testo della canzone Blue Ocean - Flying Colors

Blue Ocean (originale)

In a momentary place
It was written on the wall
But it never really came to us at all
It’s an elementary thing
The answer to the call
That will lead us to
The great unending hall
With a wheel of emotion
That is always turning
Landing where it may
As the world moves forward
To a new beginning
Still I feel this way
Take me
Out where the river meets the sea
To the city made of glass
Where our emptiness is gone at last
Take me
To a world beyond our space and time
Under the crystal water sky
Where we never have to say goodbye
When life never seems to fit
And everything you do seems wrong
And the good don’t ever last for very long
Call it miracle or fate
Either one has long since gone
But there’s just enough to keep you hangin' on
With your world in commotion
And your senses telling
There is so much more
And with every emotion
Your timeline’s screamin'
Running through the door
Take me
Out where the river meets the sea
To the city made of glass
Where our emptiness is gone at last
Take me
To a world beyond our space and time
Under the crystal water sky
Where we never have to say goodbye
Blue ocean, take away my memory
Blue ocean, make it the way it’s gonna be
Take me
Out where the river meets the sea
To the city made of glass
Where our emptiness is gone at last
Take me
To a world beyond our space and time
Under the crystal water sky
Where we never have to say goodbye
Blue ocean, take away my memory
Blue ocean, make it the way it’s gonna be
Blue ocean, take away my memory
Blue ocean, make it the way it’s gonna be

(traduzione)

In un luogo momentaneo
Era scritto sul muro
Ma non ci è mai arrivato davvero
È una cosa elementare
La risposta alla chiamata
Questo ci porterà a
La grande sala senza fine
Con una ruota di emozione
Questo è sempre in rotazione
Atterrare dove può
Mentre il mondo va avanti
Per un nuovo inizio
Eppure mi sento così
Prendimi
Fuori dove il fiume incontra il mare
Alla città di vetro
Dove il nostro vuoto è finalmente finito
Prendimi
In un mondo oltre il nostro spazio e il nostro tempo
Sotto il cielo d'acqua cristallina
Dove non dobbiamo mai dire addio
Quando la vita sembra non adattarsi mai
E tutto ciò che fai sembra sbagliato
E il bene non dura mai a lungo
Chiamalo miracolo o fato
O uno se n'è andato da tempo
Ma ce n'è appena sufficiente per tenerti in sospeso
Con il tuo mondo in commozione
E i tuoi sensi raccontano
C'è molto di più
E con ogni emozione
La tua sequenza temporale sta urlando
Correndo attraverso la porta
Prendimi
Fuori dove il fiume incontra il mare
Alla città di vetro
Dove il nostro vuoto è finalmente finito
Prendimi
In un mondo oltre il nostro spazio e il nostro tempo
Sotto il cielo d'acqua cristallina
Dove non dobbiamo mai dire addio
Oceano blu, porta via la mia memoria
Oceano blu, fallo come sarà
Prendimi
Fuori dove il fiume incontra il mare
Alla città di vetro
Dove il nostro vuoto è finalmente finito
Prendimi
In un mondo oltre il nostro spazio e il nostro tempo
Sotto il cielo d'acqua cristallina
Dove non dobbiamo mai dire addio
Oceano blu, porta via la mia memoria
Oceano blu, fallo come sarà
Oceano blu, porta via la mia memoria
Oceano blu, fallo come sarà