Traduzione del testo della canzone Better Than Walking Away - Flying Colors

Better Than Walking Away (originale)

You learned to leave from your father
But you blamed yourself when he walked off
You hold your child like the last one
But then you find yourself trying to stay gone
Rage is a game for the lonely
Love is the mercy we need
It’s better than walking away
It’s better than walking away
Sometimes it’s harder to stay
Than walking away from it all
Holding hands at the table
A kiss goodnight with the light on
Sunrise, words and a coffee
You miss it all just to feel free
Fear is a thief to the family
Brave is the one on his knees
It’s better than walking away
It’s better than walking away
Love is the price that we pay
Walking away from it all
Rage is a game for the lonely
War is a front for our greed
Love makes a way but it only
Heals when we stay while we bleed
It’s better than walking away
It’s better than walking away
So many reasons to stay
So walk in and wait for it all

Better Than Walking Away (traduzione)

Hai imparato ad andartene da tuo padre
Ma ti sei incolpato quando se ne è andato
Tieni tuo figlio come l'ultimo
Ma poi ti ritrovi a cercare di mantenerti
La rabbia è un gioco per i solitari
L'amore è la misericordia di cui abbiamo bisogno
È meglio che andarsene
È meglio che andarsene
A volte è più difficile rimanere
Che allontanarti da tutto
Tenersi per mano al tavolo
Un bacio della buonanotte con la luce accesa
Alba, parole e un caffè
Ti manca tutto solo per sentirti libero
La paura è un ladro per la famiglia
Coraggioso è quello in ginocchio
È meglio che andarsene
È meglio che andarsene
L'amore è il prezzo che paghiamo
Allontanarsi da tutto
La rabbia è un gioco per i solitari
La guerra è una copertura per la nostra avidità
L'amore crea un modo, ma solo
Guarisce quando rimaniamo mentre sanguiniamo
È meglio che andarsene
È meglio che andarsene
Tanti motivi per restare
Quindi entra e aspetta tutto