Traduzione del testo della canzone Broken Hands - For All Eternity

Broken Hands (originale)

Purpose, isn’t found in my broken hands or my selfishness
Everything they have told me has broken my spirit
And it has left me, without a plan or a purpose for this life that i am meant
to lead
I’m a broken man, I find no purpose in these hands, I can’t build anything for
myself
They have left me, with no guideline or outline of what or who I am meant to be
Everythings unclear (everything that I see here), so tell me what,
what do you expect from me?
Im just a broken man, gripping to life with a broken hand
I wish, I had the strength to live a life, a life free of regret
All these thoughts running through my head, in my own strength, I think i’d
just wind up dead
Lend me a helping hand, someone teach me to be a better man
It’s like i’ve heard it all before.
Give me a reason to breath or I won’t breath
at all
Living through all this pain, living amongst this hate, I can’t bear another day
What could I do, what could I say, that could make this pain go away
What could I do, what could I say, I can’t bear another day, and it’s eating me
away
I am alone and cold, hopeless and broken and wretched with no place to go
I am alone and cold, in desperate need of a purpose and a chance of hope
I wish, I had the strength to live a life, a life, full of hope
To live a life, free of regret
Give me the strength

Broken Hands (traduzione)

Scopo, non si trova nelle mie mani spezzate o nel mio egoismo
Tutto ciò che mi hanno detto ha spezzato il mio spirito
E mi ha lasciato, senza un piano o uno scopo per questa vita a cui sono destinato
per guidare
Sono un uomo a pezzi, non trovo uno scopo in queste mani, non posso costruire nulla per
io stesso
Mi hanno lasciato, senza linee guida o linee guida su cosa o chi dovrei essere
Tutto non è chiaro (tutto quello che vedo qui), quindi dimmi cosa,
cosa ti aspetti da me?
Sono solo un uomo a pezzi, che si aggrappa alla vita con una mano rotta
Vorrei avere la forza di vivere una vita, una vita senza rimpianti
Tutti questi pensieri che mi passano per la testa, con le mie forze, penso che lo farei
finisci per morire
Dammi una mano, qualcuno mi insegni a essere un uomo migliore
È come se avessi già sentito tutto prima.
Dammi una ragione per respirare o non respirerò
affatto
Vivendo attraverso tutto questo dolore, vivendo in mezzo a questo odio, non posso sopportare un altro giorno
Cosa potrei fare, cosa potrei dire, per far sparire questo dolore
Cosa potrei fare, cosa potrei dire, non posso sopportare un altro giorno e mi sta mangiando
via
Sono solo e freddo, senza speranza e distrutto e miserabile senza un posto dove andare
Sono solo e infreddolito, ho un disperato bisogno di uno scopo e una possibilità di speranza
Vorrei avere la forza di vivere una vita, una vita piena di speranza
Per vivere una vita, senza rimpianti
Dammi la forza