Traduzione del testo della canzone Fallout - For All Eternity

Fallout (originale)

Inhale, inhale, life leaves as smoke prevails
These walls weep as my will to live simply fails
Inhale, inhale, few words remain in the wake of a betrayal
I’ve felt every stone and every nail
You said this world was behind us
You used these words to define us
With every chance to pull back your hand
You sparked the match, you sparked the match
You sparked the match and let us burn
I’m standing in this house, burning down
Was it worth it, was it worth it
Twisting home into my own hell?
I’ll never find my own sense of self
In another person, I’ve been far too complacent
So now I know my whole world is flammable
Inhale, inhale, it’s coming down and I’m not so certain
There’s something wrong here
Inhale, inhale, confining walls are built to burn
Oh, this is a place I hope to never return
Watch me tear this wall of fire open
And crawl from the furnace our love once sculpted
From the inside, I was blinded
Broader vision helps to define it, you can’t deny this

Fallout (traduzione)

Inspira, inspira, la vita se ne va mentre prevale il fumo
Questi muri piangono mentre la mia volontà di vivere semplicemente fallisce
Inspira, inspira, poche parole rimangono sulla scia di un tradimento
Ho sentito ogni pietra e ogni unghia
Hai detto che questo mondo era dietro di noi
Hai usato queste parole per definirci
Con ogni possibilità di tirare indietro la mano
Hai acceso la partita, hai acceso la partita
Hai acceso la partita e ci hai bruciato
Sono in piedi in questa casa, in fiamme
Ne è valsa la pena, ne è valsa la pena
Tornare a casa nel mio inferno?
Non troverò mai il mio senso di me stesso
In un'altra persona, sono stato troppo compiaciuto
Quindi ora so che tutto il mio mondo è infiammabile
Inspira, inspira, sta scendendo e non sono così sicuro
C'è qualcosa che non va qui
Inspira, inspira, i muri di contenimento sono costruiti per bruciare
Oh, questo è un posto in cui spero di non tornare mai più
Guardami aprire questo muro di fuoco
E striscia dalla fornace che il nostro amore una volta scolpito
Dall'interno, sono stato accecato
Una visione più ampia aiuta a definirla, non puoi negarlo