Traduzione del testo della canzone Metanoia - For All Eternity

Metanoia (originale)

What I know is that a life without love is no life at all
Hope is the key to answering the call
It’s written on your heart
You find that all your hopes and dreams
Are dead and gone
You think each person of value
Has left you alone
You should know
There is no one in this world even worth counting on
Besides, there’s a fire burning in your eyes
That you cannot disguise
Even if you tried
Even if you tried
There’s a purpose for your life you cannot hide
It’s written on your heart in the clearest of white
Burning bright
You should know, hope found its way, found its way to me
You too can be changed forever
It’s written on your heart
You should know, hope found its way, found its way to me
You too can be changed forever
Will you remain as you are?
I’ve felt your pain
I know your pain
I’ve felt your pain
We all make the same mistakes
We all wear the scars we’ve won
I too lived with the same uncertainty
But hope found me
Now you know me
Hope found a home in me
Now you know me
Hope found its home
You should know, hope found its way, found its way to me
You too can be changed forever
It’s written on your heart
You should know, hope found its way, found its way to me
You too can be changed forever
Return to the start
With love in your heart
You too can be changed forever
Return to the start
With love in your heart

Metanoia (traduzione)

Quello che so è che una vita senza amore non è affatto vita
La speranza è la chiave per rispondere alla chiamata
È scritto sul tuo cuore
Trovi che tutte le tue speranze e sogni
Sono morti e se ne sono andati
Pensi che ogni persona abbia valore
Ti ha lasciato solo
Dovresti sapere
Non c'è nessuno in questo mondo su cui valga la pena contare
Inoltre, c'è un fuoco che brucia nei tuoi occhi
Che non puoi mascherare
Anche se ci hai provato
Anche se ci hai provato
C'è uno scopo per la tua vita che non puoi nascondere
È scritto sul tuo cuore nel più chiaro dei bianchi
Brucia luminoso
Dovresti sapere, la speranza ha trovato la sua strada, ha trovato la sua strada per me
Anche tu puoi essere cambiato per sempre
È scritto sul tuo cuore
Dovresti sapere, la speranza ha trovato la sua strada, ha trovato la sua strada per me
Anche tu puoi essere cambiato per sempre
Rimarrai come sei?
Ho sentito il tuo dolore
Conosco il tuo dolore
Ho sentito il tuo dolore
Tutti commettiamo gli stessi errori
Tutti indossiamo le cicatrici che abbiamo vinto
Anch'io ho vissuto con la stessa incertezza
Ma la speranza mi ha trovato
Adesso mi conosci
La speranza ha trovato una casa in me
Adesso mi conosci
La speranza ha trovato la sua casa
Dovresti sapere, la speranza ha trovato la sua strada, ha trovato la sua strada per me
Anche tu puoi essere cambiato per sempre
È scritto sul tuo cuore
Dovresti sapere, la speranza ha trovato la sua strada, ha trovato la sua strada per me
Anche tu puoi essere cambiato per sempre
Torna all'inizio
Con l'amore nel tuo cuore
Anche tu puoi essere cambiato per sempre
Torna all'inizio
Con l'amore nel tuo cuore