Testi di September - For All Eternity

September (originale)

Nothing deciphers what happened to me on this day
My love lay waste as my life is disgraced
All clarity is slowly decayed
Hopeless men carry broken hearts, weighed down by hurtful words
All I have is living in the past
I can’t help but reflect
I recollect;
once holding your hand
Not looking forward, never looking back
Nothing in that moment lacked
Though now we’re apart
I can’t seem to restart
Emptiness is all I have
We were so madly in love
So much so that we could never be apart
We had the whole world out in front
Oh the tears I’ve shed knowing now that you’re gone
I hope I never remember, the darkest day of September
Oh, for seven long years I built and you brought it down
Oh, for seven long years I bled and it meant nothing to you
How will I ever find the will, the will to rebuild
How will I ever find the will to rebuild without you

(traduzione)

Niente riesce a decifrare cosa mi è successo in questo giorno
Il mio amore è devastato mentre la mia vita è caduta in disgrazia
Tutta la chiarezza è lentamente decaduta
Gli uomini senza speranza portano cuori infranti, appesantiti da parole dolorose
Tutto quello che ho è vivere nel passato
Non posso fare a meno di riflettere
Ricordo;
una volta tenendoti per mano
Non guardare avanti, non guardare mai indietro
Non mancava nulla in quel momento
Anche se ora siamo separati
Non riesco a riavviare
Il vuoto è tutto ciò che ho
Eravamo così follemente innamorati
Tanto che non potremmo mai essere separati
Avevamo il mondo intero davanti
Oh le lacrime che ho versato sapendo ora che te ne sei andato
Spero di non ricordare mai il giorno più buio di settembre
Oh, per sette lunghi anni ho costruito e tu l'hai abbattuto
Oh, per sette lunghi anni ho sanguinato e non significava niente per te
Come troverò mai la volontà, la volontà di ricostruire
Come troverò mai la volontà di ricostruire senza di te