Traduzione del testo della canzone The Vacated - For All Eternity

The Vacated (originale)

As the wind blows, hope from sorrow
This place we used to call our home leaves me cold as stone
The voice of the vacated is still present, in a way it has never left
I wish the pain away but it holds in my skin
Old wounds are the words I have left unsaid
The pain behind these eyes is the kind you don’t forget
You’ve taken everything, more of me than anyone ever has
Now I’m taking it all back
Taking it back
We were tethered, you and I
Tangled up in a lie, intertwined
We were tethered, held together
I may seem free, but I’m lost behind your eyes
Pain is shaping who I am
Time is taking me away from this
When I arrive, survived and determined
I can rebuild with the pieces that remain untaken
I may be broken and hurting in this place you left
Place you left
But in a flicker, this will be a memory
Years in the past
Hold on, hold on
These words will soon be gone
My heart refuses to restart, it once beat in time with yours
Our eyes lock and I remember what we’ve lost
Across this barren plane, staring you in the face
I’ll say it again as I’ve said it before, these scars are the same as yours
As the wind blows, hope from sorrow
This place we used to call our home leaves me cold as stone

The Vacated (traduzione)

Mentre soffia il vento, speranza dal dolore
Questo posto che chiamavamo casa nostra mi lascia freddo come la pietra
La voce dei lasciati è ancora presente, in un modo che non è mai andata via
Desidero allontanare il dolore, ma rimane nella mia pelle
Vecchie ferite sono le parole che ho lasciato non dette
Il dolore dietro questi occhi è del tipo che non dimentichi
Hai preso tutto, più di me di quanto chiunque altro abbia mai fatto
Ora sto riprendendo tutto
Riprendendolo
Eravamo legati, io e te
Aggrovigliati in una bugia, intrecciati
Eravamo legati, tenuti insieme
Posso sembrare libero, ma mi sono perso dietro i tuoi occhi
Il dolore sta plasmando chi sono
Il tempo mi sta portando via da tutto questo
Quando arrivo, sono sopravvissuto e determinato
Posso ricostruire con i pezzi che non sono stati presi
Potrei essere distrutto e ferito in questo posto che hai lasciato
Posto che hai lasciato
Ma in uno sfarfallio, questo sarà un ricordo
Anni nel passato
Aspetta, aspetta
Presto queste parole spariranno
Il mio cuore si rifiuta di ricominciare, una volta batteva a tempo con il tuo
I nostri occhi si incrociano e io ricordo cosa abbiamo perso
Attraverso questo piano arido, fissandoti in faccia
Lo ripeto come l'ho detto prima, queste cicatrici sono le stesse delle tue
Mentre soffia il vento, speranza dal dolore
Questo posto che chiamavamo casa nostra mi lascia freddo come la pietra