Traduzione del testo della canzone Caring Is the New Currency - For All I Am

Caring Is the New Currency (originale)

All I know began to change
These reflections have no directions
Falling to the floor, I thought I would get up
After all this time
I’m not giving up.
I thought I would learn to move forward
I’m beginning to feel the blood from the war
What else do I have to show?
Don’t let your mind bring you down
The pain it will remain, if you keep your mind the same
How can you be happy?
When you’re always in shame
Where did you think you’d go?
When your mind is in a dark hole
The weight of your worries will take its toll
Listen to the sounds, from your heart and from your mind
Falling to the floor, I thought I would get up
After all this time
Why does everything feel empty?
If you change nothing, nothing will change
I’m not afraid to hurt anymore
Just remember, the voices inside your head
May lead your start or be your end
I’m not afraid to hurt anymore
I’ve felt this way too many times before
All I know began to change
These reflections have no directions
Falling to the floor, I thought I would get up
After all this time
The pain it will remain, if you keep your mind the same
How can you be happy?
When you’re always in shame
Don’t let your mind bring you down
Inhale, exhale, and listen to the sounds
Go where you won’t be found
Feel the rhythm of your heart pound
Just let hope fall through the clouds
Please let it shine

(traduzione)

Tutto quello che so ha cominciato a cambiare
Queste riflessioni non hanno direzioni
Cadendo a terra, pensavo di alzarmi
Dopo tutto questo tempo
Non mi arrendo.
Ho pensato che avrei imparato ad andare avanti
Comincio a sentire il sangue della guerra
Cos'altro devo mostrare?
Non lasciare che la tua mente ti abbatta
Il dolore rimarrà, se mantieni la mente la stessa
Come puoi essere felice?
Quando ti vergogni sempre
Dove pensavi di andare?
Quando la tua mente è in un buco nero
Il peso delle tue preoccupazioni avrà il suo pedaggio
Ascolta i suoni, dal tuo cuore e dalla tua mente
Cadendo a terra, pensavo di alzarmi
Dopo tutto questo tempo
Perché tutto sembra vuoto?
Se non cambi nulla, nulla cambierà
Non ho più paura di fare del male
Ricorda solo le voci dentro la tua testa
Può guidare il tuo inizio o essere la tua fine
Non ho più paura di fare del male
Mi sono sentito così troppe volte prima
Tutto quello che so ha cominciato a cambiare
Queste riflessioni non hanno direzioni
Cadendo a terra, pensavo di alzarmi
Dopo tutto questo tempo
Il dolore rimarrà, se mantieni la mente la stessa
Come puoi essere felice?
Quando ti vergogni sempre
Non lasciare che la tua mente ti abbatta
Inspira, espira e ascolta i suoni
Vai dove non sarai trovato
Senti il ​​ritmo del tuo battito cardiaco
Lascia che la speranza cada tra le nuvole
Per favore, lascialo brillare