Traduzione del testo della canzone Make History - For All I Am

Make History (originale)

I’m out of breath, nothing’s left inside my chest
We’re out of time
And if I could rewind it, I wouldn’t mind it
Because a life of regret is not worth living anyway
We only get one shot
Let’s take a chance, give it our all
And one for nothing (one for nothing)
We’re only young once
Let’s make mistakes, make some noise
And make history
You can’t hold us back
Raise hell!
Raise hell!
I feel alive, the chance of a lifetime
Raise hell!
Raise hell!
So alive you can’t hold us back
This is the time to attack
Don’t count me out or you can count your doubts
And I’ve seen the space between dreams and reality
And I won’t go back
A world so empty
Do you see purpose in complacency or do you feel your failure
I’m out of breath, nothing’s left inside my chest
We’re out of time
And if I could rewind it, I wouldn’t mind it
Because a life of regret is not worth living anyway
We’ll make history, we’ll make history
I’m wandering through the space in between dreams and reality
It’s tearing my mind apart at the seams
A struggle with what I believe
I’m at war, covered in blood and sweat
I’m at war, with a demon inside my head
I’m at war, with a lifetime of regret
But I’ll fight back, this is my time to attack
Fight back!
This is your time to attack
Show no love for the enemy
Just animosity for the respect they lack
Erase the past mistakes that’ll break me
Break through the walls that haunt me back
I’m out of breath, nothing’s left inside my chest
We’re out of time
And if I could rewind it, I wouldn’t mind it
Because a life of regret is not worth living anyway
Learn from yesterday, live for today
There’s hope for tomorrow
The dawn of a new day
Learn from yesterday, live for today
There’s hope for tomorrow
The dawn of a new day
We’ll make history

(traduzione)

Sono senza fiato, non è rimasto niente nel mio petto
Siamo fuori dal tempo
E se potessi riavvolgerlo, non mi dispiacerebbe
Perché una vita di rimpianti non vale comunque la pena di essere vissuta
Abbiamo solo un colpo
Prendiamoci una possibilità, diamoci tutto
E uno per niente (uno per niente)
Siamo giovani solo una volta
Facciamo errori, facciamo un po' di rumore
E fare la storia
Non puoi trattenerci
Scatenare l'inferno!
Scatenare l'inferno!
Mi sento vivo, l'occasione di una vita
Scatenare l'inferno!
Scatenare l'inferno!
Così vivo non puoi trattenerci
Questo è il momento di attaccare
Non contare su di me o puoi contare i tuoi dubbi
E ho visto lo spazio tra i sogni e la realtà
E non tornerò indietro
Un mondo così vuoto
Vedi uno scopo nel compiacimento o senti il ​​tuo fallimento
Sono senza fiato, non è rimasto niente nel mio petto
Siamo fuori dal tempo
E se potessi riavvolgerlo, non mi dispiacerebbe
Perché una vita di rimpianti non vale comunque la pena di essere vissuta
Faremo la storia, faremo la storia
Sto vagando nello spazio tra i sogni e la realtà
Mi sta facendo a pezzi la mente per le cuciture
Una lotta con ciò in cui credo
Sono in guerra, coperto di sangue e sudore
Sono in guerra, con un demone nella mia testa
Sono in guerra, con una vita di rimpianti
Ma resisterò, questo è il mio momento di attaccare
Contrattaccare!
Questo è il tuo momento per attaccare
Non mostrare amore per il nemico
Solo animosità per il rispetto che manca loro
Cancella gli errori del passato che mi spezzeranno
Sfonda i muri che mi perseguitano
Sono senza fiato, non è rimasto niente nel mio petto
Siamo fuori dal tempo
E se potessi riavvolgerlo, non mi dispiacerebbe
Perché una vita di rimpianti non vale comunque la pena di essere vissuta
Impara da ieri, vivi per oggi
C'è speranza per domani
L'alba di un nuovo giorno
Impara da ieri, vivi per oggi
C'è speranza per domani
L'alba di un nuovo giorno
Faremo la storia