Traduzione del testo della canzone Limbo - For All I Am

Limbo (originale)

Have I been awake?
Consciously designing ways to get me to a better place
Or was I in a daze?
And weeks slip away and then repeat
If it’s so
Then wake me up
Wake me up
Have I walked along the path I swore I’d walk upon or have I somehow led myself
astray
Or was I in a daze?
And weeks fade away with memories
Before I’m old with nothing left to love
Wake me up and pull me from the fog that’s keeping me numb
Wake me up
Cause I’ve become uncomfortable with feeling nothing
Waste away and vanish in the flood
Waste away and vanish in the flood
Have I been awake?
Consciously designing ways to get me to a better place
Or was I in a daze?
Waste away and vanish in the flood

(traduzione)

Sono stato sveglio?
Progettare consapevolmente modi per portarmi in un posto migliore
O ero stordito?
E le settimane scivolano via e poi si ripetono
Se è così
Allora svegliami
Svegliami
Ho camminato lungo il sentiero su cui avevo giurato che avrei camminato o mi sono in qualche modo guidato
smarrito
O ero stordito?
E le settimane svaniscono con i ricordi
Prima di diventare vecchio senza più niente da amare
Svegliami e strappami dalla nebbia che mi tiene insensibile
Svegliami
Perché mi sono sentito a disagio nel non provare nulla
Svanisci e svanisci nell'alluvione
Svanisci e svanisci nell'alluvione
Sono stato sveglio?
Progettare consapevolmente modi per portarmi in un posto migliore
O ero stordito?
Svanisci e svanisci nell'alluvione