Traduzione del testo della canzone Swallowed Alive - For All I Am

Swallowed Alive (originale)

We’ve been swallowed alive
Been devoured from the inside (inside)
We can’t escape this place
The world’s fire will turn into spark at this pace
I speak so loud
But none of you can hear me
I’ve tried so hard
But none of you can see me If happiness truly comes from feeling alive
Then why does every day feel just like I have died
In this place, I’m digging my own grave
My heart stops as I start to break away
I break away from all these thoughts so filled with pain
All these thoughts so filled with pain
At this point
I’m all out of bitter tears to shed
This is what I feared
What is real when I’m numb to my pain?
If happiness truly comes from feeling alive
Then why does every day feel just like I have died
In this place, I’m digging my own grave
My heart stops as I start to break away
I break away from all these thoughts so filled with pain
Life is a lie, death is our debt
Someone please help me out alive
Life is a lie, death is our debt
My end is near
If happiness truly comes from feeling alive
Then why does every day feel just like I have died
In this place, I’m digging my own grave
My heart stops as I start to break away
I break away from all these thoughts so filled with pain
All these thoughts so filled with pain
All these thoughts so filled with pain.

Swallowed Alive (traduzione)

Siamo stati inghiottiti vivi
stato divorato dall'interno (dentro)
Non possiamo scappare da questo posto
Il fuoco del mondo si trasformerà in scintilla a questo ritmo
Parlo così ad alta voce
Ma nessuno di voi riesce a sentirmi
Ci ho provato così tanto
Ma nessuno di voi può vedermi se la felicità deriva davvero dal sentirsi vivi
Allora perché ogni giorno sembra proprio come se fossi morto
In questo posto, sto scavando la mia stessa tomba
Il mio cuore si ferma mentre inizio a staccarmi
Mi allontano da tutti questi pensieri così pieni di dolore
Tutti questi pensieri così pieni di dolore
A questo punto
Ho finito le lacrime amare da versare
Questo è ciò che temevo
Che cosa è reale quando sono insensibile al dolore?
Se la felicità deriva davvero dal sentirsi vivi
Allora perché ogni giorno sembra proprio come se fossi morto
In questo posto, sto scavando la mia stessa tomba
Il mio cuore si ferma mentre inizio a staccarmi
Mi allontano da tutti questi pensieri così pieni di dolore
La vita è una bugia, la morte è un nostro debito
Qualcuno, per favore, mi aiuti a uscirne vivo
La vita è una bugia, la morte è un nostro debito
La mia fine è vicina
Se la felicità deriva davvero dal sentirsi vivi
Allora perché ogni giorno sembra proprio come se fossi morto
In questo posto, sto scavando la mia stessa tomba
Il mio cuore si ferma mentre inizio a staccarmi
Mi allontano da tutti questi pensieri così pieni di dolore
Tutti questi pensieri così pieni di dolore
Tutti questi pensieri così pieni di dolore.