Traduzione del testo della canzone Forgotten - For All I Am

Forgotten (originale)

Can we address the situation for a second?
It seems we’ve let the pressure get the best of us again
I feel the rush in my feet
Oh the anxiety
So vulnerable that even I can see
We’ve let a ghost into our home
The strangers we call friends our always the first ones to cast their stones
So hard to break out from a scene that drags you down again
Oh so simpleminded
No need to pretend that anyone would ever give a fuck about where you wind up
in the end
Forgotten
Will they remember you when the lights go out?
Forgotten
Will they be there for you when your time runs out?
Don’t feed me these fucking lies
Drag my name in the mud
How I despise your kind
It’s such a disgrace to sell your soul in such a shameful way
Hollow words
Hollow thoughts
They will never break me
Oh so simpleminded
No need to pretend that anyone would ever give a fuck about where you wind up
in the end
Forgotten
Will they remember you when the lights go out?
Forgotten
Will they be there for you when your time runs out?
I see no escape
I see the brightness of stars wither away
Oh, You could’ve been so much more but it’s the path you take
That will lead you to this early grave
We will all forget you
We will all forget you
We will all forget you
We will all forget you

(traduzione)

Possiamo affrontare la situazione per un secondo?
Sembra che abbiamo lasciato che la pressione avesse di nuovo la meglio su di noi
Sento la fretta nei miei piedi
Oh l'ansia
Così vulnerabile che persino io posso vedere
Abbiamo fatto entrare un fantasma nella nostra casa
Gli estranei che chiamiamo amici sono sempre i primi a lanciare le loro pietre
È così difficile uscire da una scena che ti trascina di nuovo giù
Oh così semplice
Non c'è bisogno di fingere che a qualcuno importi mai un cazzo di dove sei finito
alla fine
Dimenticato
Si ricorderanno di te quando le luci si spengono?
Dimenticato
Saranno lì per te quando scadrà il tuo tempo?
Non darmi da mangiare queste fottute bugie
Trascina il mio nome nel fango
Quanto disprezzo la tua specie
È una tale vergogna vendere la tua anima in un modo così vergognoso
Parole vuote
Pensieri vuoti
Non mi spezzeranno mai
Oh così semplice
Non c'è bisogno di fingere che a qualcuno importi mai un cazzo di dove sei finito
alla fine
Dimenticato
Si ricorderanno di te quando le luci si spengono?
Dimenticato
Saranno lì per te quando scadrà il tuo tempo?
Non vedo scampo
Vedo la luminosità delle stelle appassire
Oh, avresti potuto essere molto di più, ma è il percorso che prendi
Questo ti condurrà a questa tomba precoce
Ti dimenticheremo tutti
Ti dimenticheremo tutti
Ti dimenticheremo tutti
Ti dimenticheremo tutti