Traduzione del testo della canzone The Strange Daze - For All I Am

The Strange Daze (originale)

It’s not your fault that I lost today
I only blame the choices that I made
It’s not your fault that I lost today
I should have listened to what you had to say
They granted hope that I didn’t have
Stripping my courage that I wanted so bad
Losing hope becomes so easy when no one’s behind you at all
Long distance in front if you
Between thought you said you’ll go through
You’ll be okay
Do what you have to do
The journey of thousands of miles begins with a single step
Don’t give it up
Begin to make changes in yourself
There is no-one there but you
Can’t you tell?
Don’t give it up
I know everything seems so strange
There’s nothing normal in this day and age
Live loud
They granted hope that I didn’t have
Stripping my courage that I wanted so bad
Losing hope becomes so easy when no one’s behind you at all
I’m stuck in a room with my reflections
Spinning around in different directions
I’ll scream this with my one last breath
The ones who care
Are the ones who listen
My heart has been ripped from my chest
I cannot feel or have intent
My heart has been ripped from my chest
I’ll let time heal me and I’ll do the rest
Ohh
The journey of thousands of miles begins with a single step
Don’t be afraid to live your life to the end
Be afraid that it’ll never begin
Don’t give it up
Begin to make changes in yourself
There is no-one there but you
Can’t you tell?
Don’t give it up
I know everything seems so strange
There’s nothing normal in this day and age
All of the tongues that speak my name
Your smile speaks them louder
Your smile speaks them louder
All of the tongues that speak my name
Your smile speaks them louder
Your smile speaks them louder
Just cause you see it fade in the final
It doesn’t mean it never was it at all
Just cause you see it fade in the final hour
Well it doesn’t mean it was ever meant to fall

(traduzione)

Non è colpa tua se ho perso oggi
Incolpo solo le scelte che ho fatto
Non è colpa tua se ho perso oggi
Avrei dovuto ascoltare quello che avevi da dire
Hanno concesso la speranza che non avevo
Spogliando il mio coraggio che volevo così tanto
Perdere la speranza diventa così facile quando non c'è nessuno dietro di te
A lunga distanza di fronte se tu
Tra un pensiero e l'altro hai detto che passerai
Starai bene
Fai quello che devi fare
Il viaggio di migliaia di miglia inizia con un solo passo
Non mollare
Inizia a apportare modifiche in te stesso
Non c'è nessuno lì tranne te
Non puoi dirlo?
Non mollare
So che sembra tutto così strano
Non c'è niente di normale al giorno d'oggi
Vivi forte
Hanno concesso la speranza che non avevo
Spogliando il mio coraggio che volevo così tanto
Perdere la speranza diventa così facile quando non c'è nessuno dietro di te
Sono bloccato in una stanza con i miei riflessi
Girando in diverse direzioni
Lo urlerò con il mio ultimo respiro
Quelli a cui importa
Sono quelli che ascoltano
Il mio cuore è stato strappato dal mio petto
Non riesco a sentire o avere intenzione
Il mio cuore è stato strappato dal mio petto
Lascerò che il tempo mi guarisca e farò il resto
Ohh
Il viaggio di migliaia di miglia inizia con un solo passo
Non aver paura di vivere la tua vita fino alla fine
Temi che non cominci mai
Non mollare
Inizia a apportare modifiche in te stesso
Non c'è nessuno lì tranne te
Non puoi dirlo?
Non mollare
So che sembra tutto così strano
Non c'è niente di normale al giorno d'oggi
Tutte le lingue che parlano il mio nome
Il tuo sorriso li parla più forte
Il tuo sorriso li parla più forte
Tutte le lingue che parlano il mio nome
Il tuo sorriso li parla più forte
Il tuo sorriso li parla più forte
Solo perché lo vedi svanire in finale
Non significa che non lo sia mai stato
Solo perché lo vedi svanire nell'ultima ora
Beh, non significa che è mai stato destinato a cadere