Traduzione del testo della canzone Croaked - Forgetting The Memories

Croaked (originale)

I’m weak
Standing seems harder
Now sunlight is nothing
Just take me dark
I’ll never go back
Toxic
Is the mind that turns on itself
It lies and deceives
There’s more to take than nothing
And more to give than apathy
Weakness can not be what sets you apart
Enemy without grows the enemy within
Toxic
You have to cleanse
The poison in yourself
I need a helping hand
To pull me out from here
I am ever falling
Shine a light
On the road that you walk
Whatever it may be
Maybe a little guidance can set you right
Just please take this fight
I can’t remember what set me apart
I turn my head and bury hope in sadness and hate
I beg for an end or another start
Ignorant at hart
The clocks tick on while time stops
And no one seems to care at all
Toxic
Let me pull you up no while there’s still a chance and hope
Or I fear it will be to late
I fear it will be to late
I can’t save you unless you save yourself
The helpless can’t be helped
I can’t, I can’t
I can’t save you unless you save yourself
The helpless can’t be helped
You crossed a line and I can’t follow there
But I can lead you back
Or you can stay and take the final way out
I will be weak no more
This ends tonight with death or life
I’ve taken these blows for too long
But no matter what
I’ve escaped where I belonged
I’ve escaped the prison where I belonged

Croaked (traduzione)

Sono debole
Stare in piedi sembra più difficile
Ora la luce del sole non è nulla
Portami solo al buio
Non tornerò mai più
Tossico
È la mente che si accende su se stessa
Mente e inganna
C'è più da prendere che niente
E più da dare che apatia
La debolezza non può essere ciò che ti distingue
Il nemico fuori fa crescere il nemico dentro
Tossico
Devi pulire
Il veleno in te stesso
Ho bisogno di una mano
Per tirarmi fuori da qui
Sto sempre cadendo
Splende una luce
Sulla strada che percorri
Qualunque cosa possa essere
Forse una piccola guida può darti la giusta ragione
Per favore, accetta questa battaglia
Non riesco a ricordare cosa mi distinguesse
Volto la testa e seppellisco la speranza nella tristezza e nell'odio
Chiedo una fine o un altro inizio
Ignorante per hart
Gli orologi ticchettano mentre il tempo si ferma
E sembra che a nessuno importi affatto
Tossico
Lascia che ti tiri su non finché c'è ancora una possibilità e una speranza
O temo che sarà troppo tardi
Temo che sarà troppo tardi
Non posso salvarti a meno che tu non salvi te stesso
Gli indifesi non possono essere aiutati
Non posso, non posso
Non posso salvarti a meno che tu non salvi te stesso
Gli indifesi non possono essere aiutati
Hai oltrepassato un limite e io non posso seguirlo
Ma posso ricondurti indietro
Oppure puoi restare e prendere l'ultima via d'uscita
Non sarò più debole
Questo finisce stasera con la morte o la vita
Ho preso questi colpi per troppo tempo
Ma qualunque cosa accada
Sono scappato dove appartenevo
Sono scappato dalla prigione a cui appartenevo