Traduzione del testo della canzone Sarcoma 7 - Forgetting The Memories

Sarcoma 7 (originale)

You said that we would die together
That we would leave this place for good
Why did it go so wrong?
You’ve always been dreaming
But never really believed
Can I accept this change?
Before you slip away for good
You whispered your thoughts
I know that it’s hard
But we fought for it all
This fucking cancer, made us lifeless
It will never escape us
Will it ever escape me?
Will I accept this fate?
Before you fade away
Into sleepless dreams
Can we hide from the truth?
That they see in our eyes
Would you ever think to escape from yourself?
And leave us for dead
Would you see the world from different eyes?
You could see, you could see the end
I told you
Speak from your heart
Which was never allowed
Will we ever collide?
In this path we’re taking
This cancer made us lifeless
You said that we would die together
Would we ever leave this place
That will never escape us
Would you ever think to escape from yourself?
And leave us for dead
Would you see the world from different eyes?
You could see, you could see to the end
We would live
We would die as one
But our choices
Would live on
Let us shine through all the times
We erased for so many years
For so many years
May we live again
May we never sleep till the end
Would you ever think to escape from yourself?
And leave us for dead
Would you see the world from different eyes?
You could see but you never will

Sarcoma 7 (traduzione)

Hai detto che saremmo morti insieme
Che avremmo lasciato questo posto per sempre
Perché è andato così male?
Hai sempre sognato
Ma non ci ho mai creduto davvero
Posso accettare questa modifica?
Prima di scivolare via per sempre
Hai sussurrato i tuoi pensieri
So che è difficile
Ma abbiamo combattuto per tutto
Questo fottuto cancro ci ha reso senza vita
Non ci sfuggirà mai
Mi sfuggirà mai?
Accetterò questo destino?
Prima di svanire
In sogni insonni
Possiamo nasconderci dalla verità?
Che vedono nei nostri occhi
Penseresti mai di fuggire da te stesso?
E lasciaci per morti
Vedresti il ​​mondo con occhi diversi?
Potresti vedere, potresti vedere la fine
Te l'avevo detto
Parla dal tuo cuore
Cosa che non è mai stata consentita
Ci scontreremo mai?
In questo percorso che stiamo intraprendendo
Questo cancro ci ha reso senza vita
Hai detto che saremmo morti insieme
Lasceremmo mai questo posto
Che non ci sfuggirà mai
Penseresti mai di fuggire da te stesso?
E lasciaci per morti
Vedresti il ​​mondo con occhi diversi?
Potresti vedere, potresti vedere fino alla fine
Vivremmo
Moriremmo come uno
Ma le nostre scelte
Vivrebbe
Facciamo brillare tutte le volte
Abbiamo cancellato per così tanti anni
Per così tanti anni
Possiamo vivere di nuovo
Che non dormiamo mai fino alla fine
Penseresti mai di fuggire da te stesso?
E lasciaci per morti
Vedresti il ​​mondo con occhi diversi?
Potresti vedere ma non lo vedrai mai