Traduzione del testo della canzone Heartfeeder - Forgetting The Memories

Heartfeeder (originale)

For so long
I’ve been held down by myself
My heart is always down in the end
I can’t help, coming back again
I’ll stay here till I break my chains
You said that we would see the world
At least one of us got to see the truth
Do you remember the last thing that I said?
Before you locked me away
Fake
For so long
For so long
I’ve been searching for a place to call my home
Made up of dreams I used to own
Dreams I used to own
When did we lose our way?
Will we ever escape?
Do we ever go back?
If there is light in the end
No, you have to let this go
This is my home, where I
Where I belong
A place that was ripped away
It’s slowly tearing me apart
It’s tearing me apart
For so long
I’ve been searching for a place to call my home
Made up of dreams I used to own
Dreams I used to own
When did we lose our way?
Will we ever escape?
I was given the chance to feed the hand
That shouldn’t be fed
The feeling weighed me down for far too long
I was wrong, I knew it in my heart
Never thought it would tear me down
Since my mind is already gone
A lost soul is never alone
We share the emptiness
That once was our home

Heartfeeder (traduzione)

Per così tanto tempo
Sono stato trattenuto da solo
Il mio cuore è sempre giù alla fine
Non posso aiutarti, sto tornando di nuovo
Rimarrò qui finché non romperò le mie catene
Hai detto che avremmo visto il mondo
Almeno uno di noi ha avuto modo di vedere la verità
Ti ricordi l'ultima cosa che ho detto?
Prima che mi rinchiudessi
Impostore
Per così tanto tempo
Per così tanto tempo
Ho cercato un posto da chiamare casa mia
Fatto di sogni che possedevo
Sogni che possedevo
Quando abbiamo perso la strada?
Riusciremo mai a scappare?
Torneremo mai indietro?
Se c'è luce alla fine
No, devi lasciarlo andare
Questa è la mia casa, dove io
Dove appartengo
Un luogo che è stato strappato via
Mi sta lentamente facendo a pezzi
Mi sta facendo a pezzi
Per così tanto tempo
Ho cercato un posto da chiamare casa mia
Fatto di sogni che possedevo
Sogni che possedevo
Quando abbiamo perso la strada?
Riusciremo mai a scappare?
Mi è stata data la possibilità di nutrire la mano
Non dovrebbe essere nutrito
La sensazione mi ha appesantito per troppo tempo
Mi sbagliavo, lo sapevo nel mio cuore
Non avrei mai pensato che mi avrebbe fatto a pezzi
Dal momento che la mia mente è già andata
Un'anima persa non è mai sola
Condividiamo il vuoto
Quella una volta era la nostra casa