Traduzione del testo della canzone Bruises - Fox Stevenson

Bruises (originale)

Oh, baby that was quite a punch
Can somebody check my pulse?
It’s been a minute since I tasted blood
I forgot how good this was
Oh, honey it’s a fucked up world
Can’t you see the fun in that?
Somebody better hold me back
My god just do it
I’m so done thinking through it
'Cause I got bruises
Doing something stupid
Oh, honey it’s a fucked up world
You can bet your life on that
Somebody better hold me back
My god just do it
I’m so done thinking through it
'Cause I got bruises
Doing something stupid
Oh, honey it’s a fucked up world
Can’t you see the fun in that?
Somebody better hold me back
Oh, baby that was quite a punch
Can somebody check my pulse?
It’s been a minute since I tasted blood
I forgot how good this was
Oh, honey it’s a fucked up world
Can’t you see the fun in that?
Somebody better hold me back
My god just do it
I’m so done thinking through it
'Cause I got bruises
Doing something stupid
Oh, honey it’s a fucked up world
You can bet your life on that
Somebody better hold me back
My god just do it
I’m so done thinking through it
'Cause I got bruises
Doing something stupid
Oh, honey it’s a fucked up world
Can’t you see the fun in that?
Somebody better hold me back

Bruises (traduzione)

Oh, piccola, è stato un bel pugno
Qualcuno può controllare il mio battito?
È passato un minuto da quando ho assaggiato il sangue
Ho dimenticato quanto fosse bello
Oh, tesoro, è un mondo incasinato
Non riesci a vedere il divertimento in questo?
È meglio che qualcuno mi trattenga
Mio dio, fallo e basta
Ho così fatto di pensarci
Perché ho lividi
Fare qualcosa di stupido
Oh, tesoro, è un mondo incasinato
Puoi scommetterci la tua vita
È meglio che qualcuno mi trattenga
Mio dio, fallo e basta
Ho così fatto di pensarci
Perché ho lividi
Fare qualcosa di stupido
Oh, tesoro, è un mondo incasinato
Non riesci a vedere il divertimento in questo?
È meglio che qualcuno mi trattenga
Oh, piccola, è stato un bel pugno
Qualcuno può controllare il mio battito?
È passato un minuto da quando ho assaggiato il sangue
Ho dimenticato quanto fosse bello
Oh, tesoro, è un mondo incasinato
Non riesci a vedere il divertimento in questo?
È meglio che qualcuno mi trattenga
Mio dio, fallo e basta
Ho così fatto di pensarci
Perché ho lividi
Fare qualcosa di stupido
Oh, tesoro, è un mondo incasinato
Puoi scommetterci la tua vita
È meglio che qualcuno mi trattenga
Mio dio, fallo e basta
Ho così fatto di pensarci
Perché ho lividi
Fare qualcosa di stupido
Oh, tesoro, è un mondo incasinato
Non riesci a vedere il divertimento in questo?
È meglio che qualcuno mi trattenga