Traduzione del testo della canzone Perfect Lie - Fox Stevenson

Perfect Lie (originale)

It’s been a long time coming
But I wish it took longer
We did what we could with all the stuff that we had
We spent summers living in stereo
Driving to songs that we hate on the radio
Yeah, we had it good for a while until we ran outta gas
We used to sing
«What have we done?
This is a perfect lie
We did everything wrong
But we turned out alright
What have we done?
This is a perfect lie»
I never thought it would’ve ended like this
We used to sing
«What have we done?
This is a perfect lie
We did everything wrong
But we turned out alright
What have we done?
This is a perfect lie»
I never thought it would’ve ended like this
Five years on, I sometimes wonder what you’re doing
I don’t want you back
It’d just be nice to know
For a moment we had something beautiful
I won’t hold it against you, I never could
We both knew this couldn’t last
I’m glad we gave it a go
We used to sing
«What have we done?
This is a perfect lie
We did everything wrong
But we turned out alright
What have we done?
This is a perfect lie»
I never thought it would’ve ended like this
I never thought it would’ve ended like this

Perfect Lie (traduzione)

È passato molto tempo
Ma vorrei che ci volesse più tempo
Abbiamo fatto ciò che potevamo con tutte le cose che avevamo
Abbiamo trascorso le estati vivendo in stereo
Guidare verso le canzoni che odiamo alla radio
Sì, ce l'abbiamo fatta bene per un po' finché non abbiamo finito il gas
Cantavamo
"Cosa abbiamo fatto?
Questa è una bugia perfetta
Abbiamo fatto tutto male
Ma siamo andati bene
Cosa abbiamo fatto?
Questa è una bugia perfetta»
Non avrei mai pensato che sarebbe finita così
Cantavamo
"Cosa abbiamo fatto?
Questa è una bugia perfetta
Abbiamo fatto tutto male
Ma siamo andati bene
Cosa abbiamo fatto?
Questa è una bugia perfetta»
Non avrei mai pensato che sarebbe finita così
Cinque anni dopo, a volte mi chiedo cosa stai facendo
Non ti rivoglio indietro
Sarebbe solo bello sapere
Per un momento abbiamo avuto qualcosa di bello
Non lo terrò contro di te, non potrei mai
Sapevamo entrambi che non poteva durare
Sono contento che ci abbiamo provveduto
Cantavamo
"Cosa abbiamo fatto?
Questa è una bugia perfetta
Abbiamo fatto tutto male
Ma siamo andati bene
Cosa abbiamo fatto?
Questa è una bugia perfetta»
Non avrei mai pensato che sarebbe finita così
Non avrei mai pensato che sarebbe finita così