Traduzione del testo della canzone 730 - Foxy Brown

730 (originale)

Whoa, whoa
What the *plurrr is this, YO!
They say I’m 730, say I spaz out
FB is ill, she’ll wild out
Can y’all feel my pain?
I can’t let it slide
How could I smile when I’m hurtin’so bad inside?
Yo how can we start this
My life is thorough never heartless
I laid it down from the Gate to the St Louis arches
From the windy city to the streets in Cali
To them streets in Houston
My niggas always boostin'
Some bitches always holla
How they don’t spend a dolla
But that’s because they ain’t got it Now tell me where’s the logic
And if I talk it — I’ve done did it or about to do it
I’m making anthems, got a million niggas bouncin’to it Bust your guns!
And if that ain’t enough then bust again
I’ve been thuggin’since B-I-Z made Just A Friend
Matter of fact ever since Flava Flav was rockin’clocks
And even then there was no bitch that could compare to Fox
Let me head knock, Pretty you wit’me right
This Prada fit me tight, this Gucci fit me right
Who could quickly write like seven joints and it be tight?
You know how hood we sound, you know it’s Boogie Brown
Yo they say I’m 730, say I spaz out
FB is ill, she’ll wild out
But can y’all feel my pain?
I can’t let it slide
How could I smile when I’m hurtin’so bad inside?
They say I’m 730, say I spaz out
FB is ill, she’ll wild out
But can y’all feel my pain?
I can’t let it slide
How could I smile when I’m hurtin’so bad inside?
Yo my life is full of problems
Sometimes it’s hard to dodge 'em
So much you couldn’t fathom
I wish I didn’t have them
They say I’m 7−30, pretty but I rap too dirty
The law is criticizing me and probably never heard me So what I crashed my Range
My last name ain’t changed
This time it’s different though
I’m not exploiting names
Yeah I write my shit
It’s not a fucking game
So what he wrote some songs
I blew him up the same
I’m never ducking dames
Y’all know just where to find me I would’ve killed her but it just wouldn’t be fair to mommie
Imagine me doing time, Foxy behind bars
Not me the crime star
Y’all bitches ain’t worth it Although my life ain’t perfect, I’ll never change a thing
Y’all want success but y’all don’t know about the pain it bring
It’s supposed to make you happy and keep your paper long
This beat is kind of ill
How could you hate this song?
Yo they say I’m 730, say I spaz out
FB is ill, she’ll wild out
But can y’all feel my pain?
I can’t let it slide
How could I smile when I’m hurtin’so bad inside?
They say I’m 730, say I spaz out
FB is ill, she’ll wild out
But can y’all feel my pain?
I can’t let it slide
How could I smile when I’m hurtin’so bad inside?
Man some hoes is always yackin'
Like I can’t make it happen
Like they don’t know my cash
Like they don’t know my past
Especially pop star bitches with the soft image
So what I ain’t with him
BITCH!
He’s off limits
Be where I always be See who I choose to see
Although we’re not together, his heart belong to me See at times I think y’all bitches be confusing me Like I’m somethin’sweet, shorty I’m still street
You’re not on my level, and I won’t stoop
And I’m the one that got you, kicked out your own group
Chicks be always thinkin’that I’mma let it ride
I might not kill you but I’ll hurt you till your dead inside
Third album and you still wanna test Brown
I’m so hood bitches know how boogie get down
It could be real drama
It’s still the Ill Na Na There ain’t a bitch wilda
Any beef?
Holla!
They say I’m 730, say I spaz out
FB is ill, she’ll wild out
But can y’all feel my pain?
I can’t let it slide
How could I smile when I’m hurtin’so bad inside?
They say I’m 730, say I spaz out
FB is ill, she’ll wild out
But can y’all feel my pain?
I can’t let it slide
How could I smile when I’m hurtin’so bad inside?

(traduzione)

Ehi, ehi
Che diavolo è questo *plurrr, YO!
Dicono che ho 730 anni, dicono che sono svenuto
FB è malato, si impazzirà
Riuscite tutti a sentire il mio dolore?
Non posso lasciarlo scorrere
Come potrei sorridere quando mi sento così male dentro?
Yo come possiamo iniziare questo
La mia vita è completa, mai senza cuore
L'ho posato dalla Porta agli archi di St Louis
Dalla città ventosa alle strade di Cali
A le strade di Houston
I miei negri aumentano sempre
Alcune puttane gridano sempre
Come non spendono un dollaro
Ma è perché non ce l'hanno Ora dimmi dov'è la logica
E se ne parlo, l'ho fatto o l'ho fatto
Sto facendo inni, ho un milione di negri che rimbalzano su di esso Rompi le tue pistole!
E se non è abbastanza, fallo di nuovo
Sono un criminale da quando B-I-Z ha creato Just A Friend
È un dato di fatto sin da quando Flava Flav era rockin'clocks
E anche allora non c'era cagna che potesse essere paragonata a Fox
Fammi battere la testa, bella hai ragione
Questo Prada mi sta aderente, questo Gucci mi sta bene
Chi potrebbe scrivere velocemente come sette canne ed essere stretto?
Sai come suoniamo il cappuccio, sai che è Boogie Brown
Yo dicono che ho 730 anni, dicono che sono svenuto
FB è malato, si impazzirà
Ma potete sentire tutti il ​​mio dolore?
Non posso lasciarlo scorrere
Come potrei sorridere quando mi sento così male dentro?
Dicono che ho 730 anni, dicono che sono svenuto
FB è malato, si impazzirà
Ma potete sentire tutti il ​​mio dolore?
Non posso lasciarlo scorrere
Come potrei sorridere quando mi sento così male dentro?
Yo la mia vita è piena di problemi
A volte è difficile schivarli
Così tanto che non riuscivi a capire
Vorrei non averli
Dicono che ho 7-30 anni, bella ma rappo troppo sporca
La legge mi sta criticando e probabilmente non mi ha mai sentito Quindi, quello che è andato in crash la mia gamma
Il mio cognome non è cambiato
Questa volta è diverso però
Non sto sfruttando i nomi
Sì, scrivo la mia merda
Non è un gioco del cazzo
Allora cosa ha scritto alcune canzoni
L'ho fatto saltare in aria lo stesso
Non sto mai schivando le dame
Sapete tutti dove trovarmi, l'avrei uccisa ma non sarebbe giusto con la mamma
Immagina che sto facendo il tempo, Foxy dietro le sbarre
Non io la star del crimine
Tutte voi puttane non ne valete la pena, anche se la mia vita non è perfetta, non cambierò mai niente
Volete tutti il ​​successo ma non conoscete il dolore che porta
Dovrebbe renderti felice e mantenere la tua carta a lungo
Questo ritmo è un po' malato
Come puoi odiare questa canzone?
Yo dicono che ho 730 anni, dicono che sono svenuto
FB è malato, si impazzirà
Ma potete sentire tutti il ​​mio dolore?
Non posso lasciarlo scorrere
Come potrei sorridere quando mi sento così male dentro?
Dicono che ho 730 anni, dicono che sono svenuto
FB è malato, si impazzirà
Ma potete sentire tutti il ​​mio dolore?
Non posso lasciarlo scorrere
Come potrei sorridere quando mi sento così male dentro?
L'uomo alcune zappe è sempre yackin'
Come se non riuscissi a farlo accadere
Come se non conoscessero i miei contanti
Come se non conoscessero il mio passato
Soprattutto femmine pop star con l'immagine morbida
Quindi cosa non sono con lui
CAGNA!
È off limits
Sii dove sempre Guarda chi scelgo di vedere
Anche se non stiamo insieme, il suo cuore mi appartiene
Non sei al mio livello e non mi abbasserò
E io sono quello che ti ha preso, che ha cacciato il tuo stesso gruppo
I pulcini pensano sempre che lo lascerò cavalcare
Non potrei ucciderti, ma ti farò del male finché non sarai morto dentro
Terzo album e vuoi ancora testare Brown
Sono così le puttane del cappuccio sanno come va il boogie
Potrebbe essere un vero dramma
È ancora il Ill Na Na Non c'è una cagna wilda
Del manzo?
Ciao!
Dicono che ho 730 anni, dicono che sono svenuto
FB è malato, si impazzirà
Ma potete sentire tutti il ​​mio dolore?
Non posso lasciarlo scorrere
Come potrei sorridere quando mi sento così male dentro?
Dicono che ho 730 anni, dicono che sono svenuto
FB è malato, si impazzirà
Ma potete sentire tutti il ​​mio dolore?
Non posso lasciarlo scorrere
Come potrei sorridere quando mi sento così male dentro?