Traduzione del testo della canzone Intro-Broken Silence - Foxy Brown

Intro-Broken Silence (originale)

«Rapper Foxy Brown was arrested today in Raleigh, North Carolina on
Misdemeaner charges for an alledged altercation with a hotel employee
She was arrested and released on a thousand dollar bond but if found
Guilty of the charge, she could face up to sixty days in prison.»
«Gun fire erupted today outside a Greenwich Village radio station.
The
Gunplay allegedly stems from an ungoing feud… both artists claim no
Involvement in the incident.
No arrests have yet been made in
Connection with the shooting.»
«In other news, rap artist Foxy Brown was hospitalized yesterday after
An apparent overdose on a common prescription drug.
While the overdose
Was allegedly an atempt at her own life, no one from the hospital nor
Foxy’s family were available for comment.
Stay tuned for more news»
«Inga Marchand, also known as rapper Foxy Brown, was taken to a local
Hospital today, when the Range Rover she was driving spun out of
Control at a Brooklyn sidestreet.
Although she was not seriously
Injured, Marchand was later arrested for driving with a suspended
Liscense.
This is just another in a long list of offences that have
Plagued this Brooklyn rap star.»
Yeah, you know its been a long time since y’all heard my voice
Maybe what, 2, 3, years or somethin
Up and down been high and low
Even been at the point of no return, no hope
Just wanna let my fans know that I’m still here
Y’all holla back
The sound was broken, too many years being political
Its kinda hard to do when everything your seeing is critical
Is all my fault what they said in the news
But its funny how the public seems to get it confused
They act like they ain’t got nothin better to do
All they want is a statement, the hattin' is blatant
But we never paid attention to those who hate us
Til my face was on the cover of all the local papers
But still un-phased, I kept my cool
Plottin, carefully, every step I choose
And my, Cool-whit poin, and my write finery
Everybody wanna know my side of the story
Well here it is, the whole truth, plain and simple
This’ll finally explain all the pain I’ve been through
And in no way shape or form of my provoken violence
Please try to understand my «Broken Silence»

(traduzione)

«Il rapper Foxy Brown è stato arrestato oggi a Raleigh, nella Carolina del Nord
Accuse di reato per un presunto alterco con un dipendente dell'hotel
È stata arrestata e rilasciata con una cauzione di mille dollari, ma se trovata
Colpevole dell'accusa, potrebbe affrontare fino a sessanta giorni di carcere.»
«Oggi è esploso un fuoco di arma da fuoco davanti a una stazione radiofonica del Greenwich Village.
Il
Le sparatorie presumibilmente derivano da una faida senza fine... entrambi gli artisti affermano di no
Coinvolgimento nell'incidente.
Non sono ancora stati effettuati arresti
Collegamento con la sparatoria.»
«In altre notizie, l'artista rap Foxy Brown è stato ricoverato in ospedale ieri dopo
Un'apparente sovradosaggio di un comune farmaco da prescrizione.
Mentre il sovradosaggio
Presumibilmente era un tentativo alla propria vita, nessuno dall'ospedale né
La famiglia di Foxy era disponibile per un commento.
Restate sintonizzati per altre notizie»
«Inga Marchand, conosciuta anche come rapper Foxy Brown, è stata portata in un locale
Ospedale oggi, quando la Range Rover da cui stava guidando è andata in tilt
Controllo in una strada laterale di Brooklyn.
Anche se non era sul serio
Ferito, Marchand è stato successivamente arrestato per guida con una sospensione
Licenza.
Questo è solo un altro in un lungo elenco di reati che hanno
Ha tormentato questa star del rap di Brooklyn.»
Sì, lo sai che è passato molto tempo da quando non hai sentito la mia voce
Forse quanto, 2, 3, anni o qualcosa del genere
Su e giù sono stati alti e bassi
Sono persino stato al punto di non ritorno, senza speranza
Voglio solo far sapere ai miei fan che sono ancora qui
Tornate tutti indietro
Il suono era rotto, troppi anni erano politici
È un po' difficile da fare quando tutto ciò che vedi è fondamentale
È tutta colpa mia quello che hanno detto al telegiornale
Ma è divertente come il pubblico sembri confonderlo
Si comportano come se non avessero niente di meglio da fare
Tutto ciò che vogliono è una dichiarazione, l'hattin' è sfacciato
Ma non abbiamo mai prestato attenzione a coloro che ci odiano
Finché la mia faccia non è stata sulla copertina di tutti i giornali locali
Ma ancora senza fasi, ho mantenuto la calma
Traccia, con attenzione, ogni passo che scelgo
E il mio, Cool-whit point, e la mia eleganza per la scrittura
Tutti vogliono conoscere la mia versione della storia
Bene, eccola qui, tutta la verità, chiara e semplice
Questo spiegherà finalmente tutto il dolore che ho passato
E in nessun modo forma o forma della mia violenza provocata
Per favore, prova a capire il mio «Silenzio rotto»