| The following previews have been approved for all audiences
| Le seguenti anteprime sono state approvate per tutti i segmenti di pubblico
|
| by the Committee For Audiovisual Sound
| dal Comitato per il suono audiovisivo
|
| On the mean streets of New York, everyone has a crew
| Nelle strade di New York, tutti hanno un equipaggio
|
| Now the music industry has one of their very own
| Ora l'industria musicale ne ha uno proprio
|
| Violator Entertainment present
| Violatore Intrattenimento presente
|
| The most thrilling trio since Three the Hard Way
| Il trio più emozionante dai tempi di Three the Hard Way
|
| Yogi, Chaddeo, and the Mighty Hah
| Yogi, Chaddeo e il Potente Hah
|
| The Cru
| Il Cru
|
| Uhh, uhh
| Eh, eh
|
| Can you feel it?
| Puoi sentirlo?
|
| Uhh
| Eh
|
| Now once upon a time let’s see if I remember
| Ora una volta vediamo se mi ricordo
|
| Back in January (nah chill it was December)
| A gennaio (no, freddo, era dicembre)
|
| Also coming…
| In arrivo anche...
|
| In the Summer of '96 we saw Nas Escobar captivate an entire industry
| Nell'estate del '96 abbiamo visto Nas Escobar affascinare un intero settore
|
| Little did we know when he stepped through the door
| Non sapevamo quando ha varcato la porta
|
| The Firm he represented would be right behind him
| L'azienda che rappresentava sarebbe stata proprio dietro di lui
|
| The kid got his own Firm, tch, de canta mari con Cormega
| Il ragazzo ha il suo Firm, tch, de canta mari con Cormega
|
| Mamaow
| Mammaow
|
| From the most lethal conglomerate on wax
| Dal conglomerato più letale sulla cera
|
| Foxy Brown, AZ, Nas Escobar, and now introducing
| Foxy Brown, AZ, Nas Escobar e ora introducendo
|
| Cormega the Executive
| Cormega l'Esecutivo
|
| This how it went down
| Ecco come è andata giù
|
| Add to undergrowth therapy, now surgery
| Aggiungi alla terapia del sottobosco, ora la chirurgia
|
| A nigga wetted me but, he didn’t murder me Dunn
| Un negro mi ha bagnato ma non mi ha ucciso Dunn
|
| I survived, he thought that I died
| Sono sopravvissuto, lui pensava che fossi morto
|
| Now it’s time to throw the nine clip in, mission revenge
| Ora è il momento di lanciare le nove clip, la vendetta della missione
|
| Once was friends, but that shit’s dead
| Una volta erano amici, ma quella merda è morta
|
| That stupid motherfucker shoulda shot me in the head
| Quello stupido figlio di puttana avrebbe dovuto spararmi in testa
|
| (BOOM)
| (BOOM)
|
| And now for our feature presentation
| E ora per la nostra presentazione delle funzionalità
|
| TrackMaster Entertainment in conjunction with Violator Entertainment
| TrackMaster Entertainment in combinazione con Violator Entertainment
|
| Bring to you… Foxy Brown
| Porta a te... Foxy Brown
|
| The album
| L'album
|
| «What the hell do you think I’m runnin here, a chicken coop?»
| «Che diavolo pensi che stia correndo qui, un pollaio?»
|
| Foxy, the word’s on the streets from New York to Cali
| Foxy, la parola è per le strade da New York a Cali
|
| You’re the one
| Tu sei quello
|
| But you gotta be careful
| Ma devi fare attenzione
|
| There’s a lot of haters in the game
| Ci sono molti nemici nel gioco
|
| «This bitch rose thirty-seven thousand five hundred dollars workin part time»
| «Questa puttana ha guadagnato trentasettemilacinquecento dollari lavorando part-time»
|
| Ya know somethin Foxy?
| Sai qualcosa Foxy?
|
| You’re headed for the top… top…
| Sei diretto verso la cima... la cima...
|
| Straight ahead
| Sempre dritto
|
| And when you get there, you gotta stir it allll up
| E quando arrivi lì, devi mescolare tutto
|
| You see you’re gonna make so much money
| Vedi che guadagnerai così tanti soldi
|
| When you walk down the street
| Quando cammini per strada
|
| They’re gonna think your pockets got the mumps
| Penseranno che le tue tasche abbiano la parotite
|
| Can you dig it… dig it… dig it… | Puoi scavarlo... scavarlo... scavarlo... |