Traduzione del testo della canzone Na Na Be Like - Foxy Brown

Na Na Be Like (originale)

Trini!
Yeah-yeah, Pretty Boy!
(99 Def Jam) I said it
Fuck y’all bitches want, whoa
I’ma stay poppin' shit
Anybody want it?
Come see me, what?
Fame!
Yagga!
I flows sicker like, tote quicker like
Na Na pop shit like spit hot shit
Bitches love to gossip, catch me in my crop shit like
I spit flame bitch fuck’s my name?
Na Na
Like, I’m the bitch Prada wan' pitch
Rude gal, back court, big gun
Big tings a’gwan like, I’m undisputed
Now y’all got to bow when you see me, fuck’s my name?
Na Na
Like, I’m the bitch pushin big 6
Likkle broad, five foot, pop big shit like
See my clique, ride big dick like
Swiss hole y’know?
Handcuff shit like
Supreme bitch, y’all broads is ancient
I’ll bank your whole shit, top draft pick like
I’m the Prince Nasheem of this shit
Come test me;
and leave with your vest swiss cheese like
(Na Na be like)
Flawless ice shit, sassy-ass chick, I started this shit
(Na Na be like)
Big bone gyal, whoa, light-er, come smoke the skunk ya
(Na Na be like)
Yagga yagga yo, say we nah sucky ducky
Iffa wear no name brand, eh
(Na Na be like)
Runnin' this here
Bet I have y’all broke bitches all runnin this year, whoa
My wrist thick, light gray shit
Call me, Sunsplash, ya dun know wetness, whoa
I switched up, put the 6 up
E’rybody wan' chop 6 rock 'bout wrist, whoa
I’ve done this, spit hotness
Na Na tote big fifth;
fuck’s my name?
Na Na, whoa
And my pussy niggas wan' lick
And my big tits una wan' come kiss
And me, una see, when them want truthness
And you, una 'ear come spit bullshit, whoa
I might care, but I won’t go there
I might rock this, but I wan' come stick, whoa
I’m the chick that’ll drop my shit
'fore a eedyot nigga wan' pay nice price whoa
And my life una wan' live like
And hot girl dis, una wan' sound like, whoa
Bitches wan' test my aim;
I spray sick like lunatic
Ya better keep pushin' your shit back
Ya nah fret me, oh you wan try Nani?
Beer gun shot, you a need a Punani-dani
Woof, bruk out yagga ya suck ya mumma
Pussy hole, big gun inna ya mouf gal
Eh-eh, eh-eh, Na Na talk greasy what?
Eh-eh, eh-eh, an' who de ras wan' see me
Eh-eh, eh-eh, my diamonds is «Blue Streak»
Shit Tito brand, money wash my hands, Sopranos style
Eh-eh, eh-eh, Ruger in Chanel purse
You think you’re nice bitch, spit behind my verse
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh
So bow down bitch, fuck’s my name?
Na Na, wha wha?
Na Na, wha wha?
Na Na, Na Na, Na Na, yagga yagga yo, whoa
— repeat 2X

Na Na Be Like (traduzione)

Trini!
Sì-sì, Pretty Boy!
(99 Def Jam) L'ho detto
Fanculo voi puttane volete, whoa
Rimarrò a fare cazzate
Qualcuno lo vuole?
Vieni a trovarmi, cosa?
Fama!
Yagga!
Flusso più malato, tote più veloce come
Na Na pop merda come sputare merda bollente
Le puttane adorano spettegolare, beccarmi nella merda del raccolto come
Ho sputato una cagna di fiamma, cazzo, è il mio nome?
Na Na
Tipo, io sono la puttana di Prada
Ragazza maleducata, nel cortile di casa, grande arma
Grandi cose come un'gwan, sono indiscusso
Ora dovete inchinarvi tutti quando mi vedete, cazzo mi chiamo?
Na Na
Tipo, io sono la puttana che spinge i big 6
Likkle largo, cinque piedi, pop grande merda come
Guarda la mia cricca, cavalca un grosso cazzo come
Buca svizzera sai?
Merda come le manette
Puttana suprema, voi ragazze è antica
Ti metto in banca tutta la tua merda, come la scelta migliore
Sono il principe Nasheem di questa merda
Vieni a mettermi alla prova;
e partire con il tuo panciotto al formaggio svizzero
(Na Na essere come)
Merda di ghiaccio impeccabile, ragazza impertinente, ho iniziato questa merda
(Na Na essere come)
Big bone gyal, whoa, light-er, vieni a fumare la puzzola ya
(Na Na essere come)
Yagga yagga yo, diciamo che nah schifoso papero
Iffa non indossa una marca, eh
(Na Na essere come)
Esecuzione di questo qui
Scommetto che vi ho rotto tutte le puttane tutte di corsa quest'anno, whoa
Il mio polso è spesso, merda grigio chiaro
Chiamami, Sunsplash, non conosci l'umidità, whoa
Ho acceso, ho alzato il 6
Tutti vogliono 'bracciare 6 rock' sul polso, whoa
L'ho fatto, sputare piccantezza
Na Na tote quinto grande;
cazzo è il mio nome?
Na Na, whoa
E i miei negri si leccano
E le mie grandi tette una wan' come kiss
E io, non vedo, quando vogliono la verità
E tu, una 'orecchio vieni sputare stronzate, whoa
Potrebbe interessarmi, ma non ci andrò
Potrei rock questo, ma voglio venire, whoa
Sono la ragazza che lascerà cadere la mia merda
'fore a eedyot nigga wan' paga un buon prezzo whoa
E la mia vita non vuole vivere come
E la ragazza sexy non suona come una wan', whoa
Le femmine vogliono mettere alla prova il mio obiettivo;
Spruzzo malato come un pazzo
È meglio che continui a respingere la tua merda
Ya nah mi preoccupi, oh vuoi provare Nani?
Colpo di pistola della birra, hai bisogno di un punani-dani
Woof, bruk out yagga ya suck ya mumma
Buco della figa, grande pistola inna ya mouf gal
Eh-eh, eh-eh, Na Na parla unta cosa?
Eh-eh, eh-eh, e chi de ras vuole vedermi
Eh-eh, eh-eh, i miei diamanti sono «Blue Streak»
Merda marchio Tito, i soldi mi lavano le mani, stile Soprano
Eh-eh, eh-eh, Ruger nella borsa di Chanel
Pensi di essere una bella puttana, sputa dietro il mio versetto
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh
Quindi inchinati cagna, cazzo è il mio nome?
Na Na, cosa cosa?
Na Na, cosa cosa?
Na Na, Na Na, Na Na, yagga yagga yo, whoa
— ripetere 2 volte