Traduzione del testo della canzone Can You Feel Me Baby - Foxy Brown

Can You Feel Me Baby (originale)

My peoples is watching you, watching me
Lots of envy and hate is what it got to be
I heard you tryin' to destroy my whole monopoly
But if I take it to your face, you 'gon cop a plea
I know it, but it’s cool, I know to watch you close
And if it comes to extremes I always got my toast
But you don’t know that I know that you’s a evil nigga
Cuz I’m laughin' and frontin' like I believe you, nigga
You be thinkin' you fresh in your Moschino wear
And if it wasn’t for me, you wouldn’t be nowhere
Huh, even ya crew knows you just too soft
I’m just waitin' for the right time to cut you off, for real
So keep thinkin' forever you’ll be down
But if you know this 'bout you, you betta kill me now
I’m sayin' 50 percent of my niggas think it’s them
And if you think it ain’t you, you betta think again, uh
Niggas I roll with, niggas I stole with
Niggas that hold shit, niggas that blow chicks
Can you feel me baby?
When you inside me Pretty
Can I trust you baby?
I never lie Pretty
Plus you stay jiggy
You keep me fly Pretty
And I’mma treat you like my fifth on my side baby
And I’mma take you on some trips to the sky baby
And no matter what we do, you know your mine baby
If it ain’t my dogs, I ain’t fuckin' with 'em, shit
Bitches ain’t my crew?
I ain’t fuckin' with 'em
Think I trust ya’ll canivin' bitches, starvin' bitches
Always got ya eyes on my wrist-ass bitches
Think cuz a bitch rap I won’t lay out bitches
Down with the 4 pound, and spray out bitches
Everything ain’t rap, ya’ll is some snake-ass bitches
I ain’t playin' with all ya’ll hoes, OK, ya’ll bitches?
Swing back through the hood, got the game back
Niggas front the bodega, yellin' «Fox get ya name back, baby»
Brooklyn nigga, bet our stash you
Young chicks ballers since tailors and Lee patches, 'member that?
Quarter juices, 3 quarter buy my gooses
Two finger rings with ya two-tone jeans, frontin' like it’s nuthin'
When everybody was born, now ya hold’s fallin'
And wanna knock 'me for mines
Niggas I roll with, niggas I stole with
Niggas that hold shit, niggas that blow chicks
Can you feel me baby?
When you inside me Pretty
Can I trust you baby?
I never lie Pretty
Plus you stay jiggy
You keep me fly Pretty
And I’mma treat you like my fifth on my side baby
And I’mma take you on some trips to the sky baby
And no matter what we do, you know your mine baby
Uh, now I wonda, am I at my peak?
Is it just a dream or are they really after me?
Is it real?
You never know what lies ahead of you
I’m kinda young but my heart beats irregular
What do I do?
Do I sit here and die slow?
They tried to kill me mixin' angeldust and hydro'
My eyes closed, what I’m sayin' must be sinkin' in
And if it didn’t nigga, take ya time and think again, uh
Niggas I roll with, niggas I stole with
Niggas that hold shit, niggas that blow chicks
Can you feel me baby?
When you inside me Pretty
Can I trust you baby?
I never lie Pretty
Plus you stay jiggy
You keep me fly Pretty
And I’mma treat you like my fifth on my side baby
And I’mma take you on some trips to the sky baby
And no matter what we do, you know your mine baby

(traduzione)

Il mio popolo ti sta guardando, sta guardando me
Tanta invidia e odio è quello che deve essere
Ti ho sentito che cercavi di distruggere il mio intero monopolio
Ma se te lo prendo in faccia, risponderai a una supplica
Lo so, ma è bello, so di vederti chiudere
E se si tratta di estremi, ho sempre il mio brindisi
Ma non sai che io so che sei un negro malvagio
Perché sto ridendo e affrontando come ti credo, negro
Stai pensando di essere fresco nei tuoi abiti Moschino
E se non fosse per me, non saresti da nessuna parte
Eh, anche il tuo equipaggio sa che sei troppo dolce
Sto solo aspettando il momento giusto per interromperti, davvero
Quindi continua a pensare per sempre che sarai giù
Ma se sai questo su di te, devi uccidermi adesso
Sto dicendo che il 50 percento dei miei negri pensa che siano loro
E se pensi che non sei tu, devi ricrederti, uh
I negri con cui rotolano, i negri con cui ho rubato
Negri che tengono merda, negri che succhiano le ragazze
Riesci a sentirmi piccola?
Quando sei dentro di me Pretty
Posso fidarmi di te piccola?
Non mento mai Pretty
Inoltre rimani agitato
Mi fai volare Pretty
E ti tratterò come il mio quinto dalla mia parte piccola
E ti porterò in alcuni viaggi in cielo, piccola
E qualunque cosa facciamo, conosci la tua piccola mia
Se non sono i miei cani, non cazzo con loro, merda
Le puttane non sono il mio equipaggio?
Non sto fottendo con loro
Penso di fidarmi di voi puttane, puttane affamate
Ti ho sempre tenuto d'occhio sulle puttane del mio polso
Pensa perché è un rap da puttana che non stenderò puttane
Abbasso le 4 libbre e spruzza le femmine
Tutto non è rap, sarete delle puttane stronze
Non sto giocando con tutte voi puttane, ok, puttane?
Torna indietro attraverso il cofano, riprendi il gioco
I negri davanti alla bodega, urlando "Fox, riprenditi il ​​nome, piccola"
Negro di Brooklyn, scommetto che ti stiamo nascondendo
Giovani pulcini ballerini dai tempi dei sarti e delle toppe Lee, 'membri?
Succhi di un quarto, 3 quarti comprano le mie oche
Due anelli per le dita con i tuoi jeans bicolore, davanti come se niente fosse
Quando tutti sono nati, ora stai cadendo
E voglio bussare a me per le mie
I negri con cui rotolano, i negri con cui ho rubato
Negri che tengono merda, negri che succhiano le ragazze
Riesci a sentirmi piccola?
Quando sei dentro di me Pretty
Posso fidarmi di te piccola?
Non mento mai Pretty
Inoltre rimani agitato
Mi fai volare Pretty
E ti tratterò come il mio quinto dalla mia parte piccola
E ti porterò in alcuni viaggi in cielo, piccola
E qualunque cosa facciamo, conosci la tua piccola mia
Uh, ora mi chiedo, sono al mio apice?
È solo un sogno o mi stanno davvero cercando?
È vero?
Non sai mai cosa ti aspetta
Sono un po' giovane ma il mio cuore batte in modo irregolare
Cosa devo fare?
Mi siedo qui e muoio lentamente?
Hanno cercato di uccidermi mescolando polvere d'angelo e idro
A occhi chiusi, quello che sto dicendo deve essere affondato
E se non è negro, prenditi tempo e ripensaci, uh
I negri con cui rotolano, i negri con cui ho rubato
Negri che tengono merda, negri che succhiano le ragazze
Riesci a sentirmi piccola?
Quando sei dentro di me Pretty
Posso fidarmi di te piccola?
Non mento mai Pretty
Inoltre rimani agitato
Mi fai volare Pretty
E ti tratterò come il mio quinto dalla mia parte piccola
E ti porterò in alcuni viaggi in cielo, piccola
E qualunque cosa facciamo, conosci la tua piccola mia